?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
直接アクセス: トパーズ , トマス , トマト , トム , トライアスロン , トライアル , トラウマ , トラクター , トラスト , トラック トパーズ違う綴り: トッパーズ 語源:topaz (eg.) キーワード: アクセサリー翻訳:Topas トマス語源:Tomás (es.) キーワード: 名前翻訳:Tomás トマス・ブレトン: とます・ぶれとん: Tomás Bretón トマス・グティエレス・アレア: とます・ぐてぃえれす・あれあ: Tomás Gutiérrez Alea トマス・レニョネス: とます・れにょねす: Tomás Reñones 次もチェック: トーマス トマト語源:tomate (es.) キーワード: 野菜翻訳:Tomate トマトソース: とまとそーす: Tomatensoße <<< ソース トマトジュース: とまとじゅーす: Tomatensaft <<< ジュース トマトケチャップ: とまとけちゃっぷ: Tomatenketchup <<< ケチャップ トマトスープ: とまとすーぷ: Tomatensuppe <<< スープ トマトピューレ: とまとぴゅーれ: Tomatenmark <<< ピューレ プチ・トマト: ぷち・とまと: Kirschtomate, Cherrytomate <<< プチ 温室トマト: おんしつとまと: Treibhaustomate <<< 温室 トム語源:Tom (eg.), Thom (eg.) キーワード: 名前翻訳:Tom, Thom トム・ウルフ: とむ・うるふ: Tom Wolfe トム・スケリット: とむ・すけりっと: Tom Skerritt トム・ストッパード: とむ・すとっぱーど: Tom Stoppard トム・ジョーンズ: とむ・じょーんず: Tom Jones トム・クランシー: とむ・くらんしー: Tom (Leo) Clancy トム・ウィルキンソン: とむ・うぃるきんそん: Tom Wilkinson トム・ウェイツ: とむ・うぇいつ: Tom Waits トム・ペティ: とむ・ぺてぃ: Tom Petty トム・ハンクス: とむ・はんくす: Tom Hanks トム・クルーズ: とむ・くるーず: Tom Cruise <<< クルーズ トム・ティクヴァ: とむ・てぃくぶぁ: Tom Tykwer トム・ヨーク: とむ・よーく: Thom Yorke トム・ボーネン: とむ・ぼーねん: Tom Boonen トム・ソーヤーの冒険: とむそーやのぼうけん: Die Abenteuer des Tom Sawyer (ein Roman von Mark Twain, 1876) トムとジェリー: とむとじぇりー: Tom und Jerry (ein amerikanischer Zeichentrickfilm, 1940-1958) <<< ジェリー ルネ・トム: るね・とむ: René Thom, <<< ルネ 親指トム: おやゆびとむ: Däumling (ein englisches Märchen) <<< 親指 次もチェック: トーマス
トライアスロン語源:triathlon (eg.) キーワード: 種目翻訳:Triathlon トライアスロンの選手: とらいあすろんのせんしゅ: Triathlet <<< 選手 トライアル語源:trial (eg.) キーワード: スポーツ , コンピューター翻訳:Testlauf, Probetraining トラウマ語源:trauma (gr.) キーワード: 医学翻訳:Trauma, seelische Erschütterung, seelischer Schock トラウマに成る: とらうまになる: ein Trauma verursachen, eine Verletzung bewirken <<< 成 トラウマに苦しむ: とらうまにくるしむ: ein Trauma erleiden <<< 苦 トラクター語源:tractor (eg.) キーワード: 農業翻訳:Zugmaschine, Trecker, Schlapper ハンドトラクター: はんどとらくたー: (in der Hand gehaltener) Kultivator <<< ハンド トラスト語源:trust (eg.) キーワード: 経済翻訳:Trust トラストを作る: とらすとをつくる: einen Trust bilden <<< 作 反トラスト法: はんとらすとほう: Kartellrecht ファンド・トラスト: ふぁんど・とらすと: Treuhandfonds <<< ファンド トラック語源:truck (eg.), track (eg.) キーワード: 自動車 , スポーツ翻訳:Lastkraftwagen, Lkw, Lastauto, Lastwagen, Laufbahn トラックで運ぶ: とらっくではこぶ: mit dem Lastwagen befördern [transportieren] <<< 運 トラック輸送: とらっくゆそう: Beförderung mit Güterwagen <<< 輸送 トラック運転手: とらっくうんてんしゅ: Lastwagenfahrer トラック競技: とらっくきょうぎ: Sportarten auf der Laufbahn <<< 競技 トレーラー・トラック: とれーらー・とらっく: Anhänger-Lastwagen, Sattelschlepper <<< トレーラー ダンプトラック: だんぷとらっく: Hinterkipper, Schwerlastwegen <<< ダンプ サウンド・トラック: さうんど・とらっく: Tonspur <<< サウンド ショート・トラック: しょーと・とらっく: Shorttrack <<< ショート 小型トラック: こがたとらっく: Pick-up, Kleintransporter <<< 小型
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから151個の記事を抽出しました。 | |
|