?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス: ストップ , ストライク , ストレート , スピード , スプリント , スポンサー , スポーツ , スマッシュ , スランプ , スロープ ストップ語源:stop (eg.) キーワード: 自動車 , スポーツ翻訳:Halt, Stopp ストップする: すとっぷする: halten, stoppen ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: Stoppuhr ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: Stoppbit <<< ビット ストップ安: すとっぷやす: maximaler zulässiger Verlust pro Tag (an der Börse) <<< 安 ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: Kurslimit <<< 損切 ストップ高: すとっぷだか: maximaler zulässiger Gewinn pro Tag (an der Börse) <<< 高 次もチェック: 止 ストライク語源:strike (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Treffer (im Baseball) ストライクゾーン: すとらいきぞーん: Trefferzone ストライクアウト: すとらいくあうと: Schlagfehler, Fehlschlag <<< アウト 次もチェック: スト ストレート語源:straight (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Gerade ストレートで勝つ: すとれーとでかつ: einen glatten Sieg davontragen <<< 勝 ストレートで負ける: すとれーとでまける: eine glatte Niederlage kassieren <<< 負 ストレート球: すとれーときゅう: Fastball <<< 球 右ストレート: みぎすとれーと: rechte Gerade <<< 右 左ストレート: ひだりすとれーと: linke Gerade <<< 左 スピード語源:speed (eg.) キーワード: 自動車 , スポーツ翻訳:Geschwindigkeit スピードを上げる: すぴーどをあげる: die Geschwindigkeit erhöhen <<< 上 スピードアップする: すぴーどあっぷする スピードを落とす: すぴーどをおとす: die Geschwindigkeit mindern, verlangsamen <<< 落 スピード狂: すぴーどきょう: Geschwindigkeitsfanatiker <<< 狂 スピード違反: すぴーどいはん: Geschwindigkeitsüberschreitung <<< 違反 スピード違反者: すぴーどいはんしゃ: Geschwindigkeitsüberschreiter, Schnellfahrer <<< 者 スピード制限: すぴーどせいげん: Geschwindigkeitsbegrenzung <<< 制限 スピード写真: すぴーどしゃしん: Fotoautomat <<< 写真 スピードメーター: すぴーどめーたー: Geschwindigkeitsmesser <<< メーター スピードスケート: すぴーどすけーと: Eisschnelllauf <<< スケート シャッター・スピード: しゃったー・すぴーど: Berichtungszeit <<< シャッター フル・スピード: ふる・すぴーど: höchste Geschwindigkeitsstufe, Fullspeed <<< フル 次もチェック: 速度 , テンポ
スプリント語源:sprint (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Sprint, Lauf スポンサー語源:sponsor (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Sponsor, Auftraggeber (für Werbesendung), Mäzen スポンサーになる: すぽんさーになる: sponsern, als Sponsor finanzieren 次もチェック: 後援 スポーツ語源:sport (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Sport スポーツする: すぽーつする: Sport treiben, einen Sport ausüben スポーツ・マン: すぽーつ・まん: Sportler スポーツ・カー: すぽーつ・かー: Sportwagen <<< カー スポーツ・センター: すぽーつ・せんたー: Sportzentrum <<< センター スポーツ・シャツ: すぽーつ・しゃつ: Sporthemd, Freizeithemd <<< シャツ スポーツ・ウェア: すぽーつ・うぇあ: Sportkleidung スポーツ着: すぽーつぎ <<< 着 スポーツ欄: すぽーつらん: Sportteil <<< 欄 スポーツ記者: すぽーつきしゃ: Sportjournalist, Sportjournalistin (f.) <<< 記者 スポーツ用品: すぽーつようひん: Sportartikel <<< 用品 スポーツ用品店: すぽーつようひんてん: Sportwarenladen, Sportgeschäft <<< 店 スポーツ・ショップ: <<< ショップ スポーツ精神: すぽーつせいしん: Sportgeist, Sportsgeist, Sportlichkeit <<< 精神 ウインター・スポーツ: ういんたー・すぽーつ: Wintersport <<< ウインター アマチュア・スポーツ: あまちゅあ・すぽーつ: Amateursport <<< アマチュア プロスポーツ: ぷろすぽーつ: Profisport, Berufssport <<< プロ 水上スポーツ: すいじょうすぽーつ: Wassersport <<< 水上 屋内スポーツ: おくないすぽーつ: Hallensport, Zimmersport <<< 屋内 屋外スポーツ: おくがいすぽーつ: Sporte im Freien <<< 屋外 同意語: 運動 スマッシュ語源:smash (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Schmetterschlag スマッシュする: すまっしゅする: (den Ball) schmettern スランプ語源:slump (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Baisse, Tiefstand スランプを脱する: すらんぷをだっする: wieder in Form sein, in Form kommen <<< 脱 スランプに陥る: すらんぷにおちいる: nicht in Form sein, außer Form sein <<< 陥 スランプに成る: すらんぷになる <<< 成 スロープ語源:slope (eg.) キーワード: スポーツ , 自然翻訳:Abhang スロープを滑る: すろーぷをすべる: einen Abhang hinunterfahren [hinunterlaufen] <<< 滑 スロープを滑降する: すろーぷをかっこうする <<< 滑降 同意語: 斜面 次もチェック: ゲレンデ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから174個の記事を抽出しました。 | |
|