?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス: ジョッギング , ジンクス , スイング , スクラッチ , スコア , スタジアム , スタンド , スタート , スチール , ストック ジョッギング語源:jogging (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Jogging ジョッギングに行く: じょっぎんぐにいく: joggen gehen <<< 行 ジンクス語源:jinx (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Unglücksrabe, Unglücksprophetie, Pech ジンクスを破る: じんくすをやぶる: Pech brechen <<< 破 スイング違う綴り: スウィング 語源:swing (eg.) キーワード: ダンス , スポーツ翻訳:Swing スイング・ドア: すいんぐ・どあ: Pendeltür, Schwingtür <<< ドア スイング・ジャズ: すいんぐ・じゃず: Swing-Musik <<< ジャズ ハーフスイング: はーふすいんぐ: Halbschwingen <<< ハーフ ダウンスイング: だうんすいんぐ: Abschwung <<< ダウン スクラッチ語源:scratch (eg.) キーワード: スポーツ , コンピューター翻訳:Kratzer, Schramme スクラッチ・ファイル: すくらっち・ふぁいる: Arbeitsdatei <<< ファイル 同意語: 掻 次もチェック: スクラップ
スコア語源:score (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Punkte, Punktzahl スコアを取る: すこあをとる: Punkte zählen <<< 取 スコアカード: すこあかーど: Punktekarte <<< カード スコアブック: すこあぶっく: Punktebuch <<< ブック スコアボード: すこあぼーど: Ergebnistafel, Punktetafel <<< ボード ボックス・スコア: ぼっくす・すこあ: Verlustliste <<< ボックス ダブル・スコア: だぶる・すこあ: Doppelpack <<< ダブル タイ・スコア: たい・すこあ: Einstand <<< タイ タイスコアにする: たいすこあにする: den Ausgleich erzielen, ausgleichen, egalisieren <<< タイ 次もチェック: 得点 スタジアム語源:stadium (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Stadion 埼玉スタジアム: さいたますたじあうむ: Saitama Stadium <<< 埼玉 スタンド語源:stand (eg.) キーワード: スポーツ , 商業翻訳:Zuschauertribüne, Stehlampe, Tischlampe スタンドプレー: すたんどぷれー: ein auf Effekt berechnetes Spiel <<< プレー インクスタンド: いんくすたんど: Schreibtischgarnitur <<< インク ガソリン・スタンド: がそりん・すたんど: Tankstelle <<< ガソリン フロアー・スタンド: ふろあー・すたんど: Stehlampe, Stehleuchte <<< フロアー 電気スタンド: でんきすたんど: Tischlampe, Leselampe, Stehlampe, Nachttischlampe <<< 電気 スタート語源:start (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Start, Ablauf, Startsprung スタートする: すたーとする: starten スタートを切る: すたーとをきる <<< 切 スタートが良い: すたーとがいい: gut beginnen, einen guten Start hinlegen <<< 良 スタートが悪い: すたーとがわるい: schlecht beginnen, einen schlechten Start hinlegen <<< 悪 スタートに並ぶ: すたーとにならぶ: am Start nebeneinander stehen <<< 並 スタート係: すたーとがかり: Starter (Person) <<< 係 スタート台: すたーとだい: Startblock, Startsockel <<< 台 スタートライン: すたーとらいん: Startlinie <<< ライン 次もチェック: 出発 スチール語源:steel (eg.), steal (eg.), still (eg.) キーワード: 素材 , スポーツ翻訳:Stahl, Steal (im Baseball), Standfoto スチールギター: すちーるぎたー: Hawaiigitarre <<< ギター ステンレススチール: すてんれすすちーる: rostfreier Stahl <<< ステンレス 次もチェック: 鋼鉄 ストック語源:stock (eg.), Stock (de.) キーワード: 商業 , 市場 , スポーツ翻訳:Vorrat auf Lager, Bestand, Aktien, Skistock ストックする: すとっくする: vorrätig haben, führen ストックが有る: すとっくがある: etw. auf [am] Lager haben, vorrätig sein <<< 有 ストックが無い: すとっくがない: nicht vorrätig sein <<< 無 ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: Aktienoption <<< オプション スキー・ストック: すきー・すとっく: Skistock <<< スキー 次もチェック: 株 , 在庫
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから174個の記事を抽出しました。 | |
|