|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
ゴルファー
,
ゴーグル
,
ゴール
,
サイクリング
,
サイン
,
サポーター
,
サポート
,
サーカス
,
サーバー
,
サービス
語源：golfer (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Golfer, Golfspieler
プロゴルファー: ぷろごるふぁー: Berufsgolfer, professioneller Golfer <<< プロ
次もチェック:
ゴルフ
語源：goggle (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Schutzbrille
ナイト・ゴーグル: ないと・ごーぐる: Nachtsichtgerät <<< ナイト
語源：goal (eg.), Gaule (fr.), Ghurid (ir)
キーワード：
スポーツ
,
歴史
翻訳：Tor, Goal, Mal, Ziel, Gallien, Ghurid
ゴールする: ごーるする: ans [zum] Ziel gelangen
ゴール・イン: ごーる・いん: Zieleinlauf
ゴール・ポスト: ごーる・ぽすと: Torstange, Goalstange <<< ポスト
ゴール・キーパー: ごーる・きーぱー: Torwart, Tormann
ゴール・ライン: ごーる・らいん: Torlinie <<< ライン
ゴール・エリア: ごーる・えりあ: Torraum <<< エリア
ゴール・キック: ごーる・きっく: Torabschlag, Tritt nach dem Mal <<< キック
ゴール朝: ごーるちょう: Ghuriden (1148?1215) <<< 朝
次もチェック:
得点
語源：cycling (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Radfahren
サイクリングに行く: さいくりんぐにいく: Radfahren gehen <<< 行
サイクリングコース: さいくりんぐこーす: Radfahrweg, Radweg <<< コース
次もチェック:
自転車
語源：sign (eg.), sine (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
,
数学
翻訳：Sinus, Signal, Zeichen, Wink, Unterschrift, Autogramm
サインする: さいんする: jm. ein Zeichen [einen Wink] geben, unterschreiben, mit Unterschrift versehen
サイン会: さいんかい: Autogrammstunde <<< 会
サイン帖: さいんちょう: Autogrammalbum <<< 帖
サイン・ペン: さいんぺん: Filzstift, Filzschreiber <<< ペン
サイン・カーブ: さいんかーぶ: Sinuskurve <<< カーブ
コールサイン: こーるさいん: Anrufsignal, Rufzeichen, Sendezeichen <<< コール
同意語:
署名
,
合図
語源：supporter (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Anhänger, Fan, Suspensorium
語源：support (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Stütze, Unterstützung
サポートする: さぽーとする: stützen, unterstützen
同意語:
支援
次もチェック:
サポーター
語源：circus (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Zirkus
サーカス団: さーかすだん: Zirkustruppe <<< 団
サーカスの一座: さーかすのいちざ
サーカスの芸人: さーかすのげいにん: Zirkuskünstler <<< 芸人
サーカスを興行する: さーかすをこうぎょうする: ein Zirkus führen <<< 興行
ピガデリー・サーカス: ぴがでりー・さーかす: Piccadilly Circus (London) <<< ピガデリー
空中サーカス: くうちゅうさーかす: Luftakrobatik <<< 空中
次もチェック:
曲芸
語源：server (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
スポーツ
翻訳：Server, Aufschläger
ファイルサーバー: ふぁいるさーばー: Fileserver <<< ファイル
プロキシサーバー: ぷろきしさーばー: Proxy-Server <<< プロキシ
アパッチ・サーバー: あぱっち・さーばー: Apache-Server <<< アパッチ
ミラーサーバー: みらーさーばー: Spiegelserver <<< ミラー
語源：service (eg.)
キーワード：
商業
,
スポーツ
翻訳：Bedienung, Kundendienst, Zugabe
サービスする: さーびすする: servieren, bedienen, aufschlagen
サービスが良い: さーびすがいい: einen guten Dienst anbieten <<< 良
サービスが悪い: さーびすがわるい: einen schlechten Dienst anbieten <<< 悪
サービス料: さーびすりょう: Bedienung, Bedienungsgeld <<< 料
サービス料金: さーびすりょうきん <<< 料金
サービス業: さーびすぎょう: Dienstleistungsberuf <<< 業
サービス品: さーびすひん: Werbegeschenk <<< 品
サービス・エリア: さーびす・えりあ: Rasthof, Versorgungsgebiet <<< エリア
サービス・ステーション: さーびす・すてーしょん: Kundendienstwerkstatt <<< ステーション
サービス・メニュー: さーびす・めにゅー: Spezialmenü <<< メニュー
モーニング・サービス: もーにんぐ・さーびす: spezielles Frühstückmenü <<< モーニング
ルームサービス: るーむさーびす: Zimmerservice <<< ルーム
ブログサービス: ぶろぐさーびす: Blog-Service <<< ブログ
セキュリティーサービス: せきゅりてぃーさーびす: Sicherheitsdienst <<< セキュリティー
アフター・サービス: あふたー・さーびす: Kundendienst <<< アフター
スペシャル・サービス: すぺしゃる・さーびす: Sonderleistung, Sonderdienstleistung <<< スペシャル
オンライン・サービス: おんらいん・さーびす: Onlinedienst <<< オンライン
機内サービス: きないさーびす: Flugkomfort, Bordverpflegung <<< 機内
同意語:
奉仕
,
給仕
次もチェック:
サーブ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから174個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
