|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
リング
,
リーグ
,
リーチ
,
リード
,
ルール
,
レギュラー
,
レコード
,
レシーバ
,
レーサー
,
レース
語源：ring (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Ring
リングに上る: りんぐにのぼる: in den Ring steigen <<< 上
リングサイド: りんぐさいど: am Ring <<< サイド
ボクシングリング: ぼくしんぐりんぐ: Boxring, Seilgeviert <<< ボクシング
ナプキンリング: なぷきんりんぐ: Serviettenring <<< ナプキン
イヤ・リング: いや・りんぐ: Ohrring <<< イヤ
エンゲージ・リング: えんげーじ・りんぐ: Verlobungsring <<< エンゲージ
避妊リング: ひにんりんぐ: Intrauterinpessar, Spirale <<< 避妊
語源：league (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Liga, Bund
リーグ戦: りーぐせん: Ligaspiel, Liga-Turnier <<< 戦
大リーグ: だいりーぐ: Oberliga (im Baseball) <<< 大
ストーブ・リーグ: すとーぶ・りーぐ: Diskussion in der Nachsaison (im Baseball) <<< ストーブ
メジャー・リーグ: めじゃー・りーぐ: Major League Baseball <<< メジャー
次もチェック:
連盟
語源：reach (eg.), 立直 (cn.)
キーワード：
ゲーム
,
スポーツ
翻訳：Verlängerung des Armes (im Boxen), (Deklaration von) Warten auf nur ein Stück zu gewinnen (im Mah-Jongg)
次もチェック:
語源：lead (eg.), reed (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
音楽
翻訳：Lied, Führung, Rohrblatt
リードする: りーどする: führen, die Führung nehmen
リードオルガン: りーどおるがん: Harmonium <<< オルガン
ニッキー・リード: にっきー・りーど: Nikki Reed <<< ニッキー
次もチェック:
指導
語源：rule (eg.), Ruhr (de.)
キーワード：
スポーツ
,
ヨーロッパ
翻訳：Regel, Vorschrift, Ruhr
ルールに反する: るーるにはんする: gegen die Regeln [Vorschriften] <<< 反
ルール違反: るーるいはん: Verstoß gegen die Regeln <<< 違反
ルール地方: るーるちほう: Ruhrgebiet <<< 地方
ルールブック: るーるぶっく: Regelheft, Vorschriftenbuch <<< ブック
基本ルール: きほんるーる: Grundregel <<< 基本
語源：regular (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：regelmäßig, regulär, aktiv, Stamm-
レギュラー・メンバー: れぎゅらー・めんばー: aktiver Wettkämpfer [Spieler] (einer Mannschaft), aktives Mannschaftsmitglied, ordentliches Mitglied <<< メンバー
レギュラー・ガソリン: れぎゅらー・がそりん: Normalbenzin <<< ガソリン
語源：record (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
音楽
翻訳：Rekord, Höchstleistung, Bestleistung, Spitzenleistung, Schallplatte, Grammophonplatte, Langspielplatte
レコードを作る: れこーどをつくる: einen Rekord aufstellen <<< 作
レコードを破る: れこーどをやぶる: den Rekord brechen <<< 破
レコード破りの: れこーどやぶりの: rekordbrechend, bahnbrechend
レコードを更新する: れこーどをこうしんする: einen Rekord verbessern <<< 更新
レコードを掛ける: れこーどをかける: eine Platte auflegen, eine Platte spielen <<< 掛
レコードの吹込み: れこーどのふきこみ: Schallplattenaufnahme
レコードに吹込む: れこーどにふきこむ: aufnehmen, aufnehmen lassen
レコード屋: れこーどや: Schallplattenhändler <<< 屋
レコード音楽: れこーどおんがく: Schallplattenmusik <<< 音楽
レコード・コンサート: れこーど・こんさーと: Schallplattenkonzert <<< コンサート
レコード・プレーヤー: れこーど・ぷれーやー: Plattenspieler, Schallplattenspieler, Grammophon
レコード・ファン: れこーど・ふぁん: Schallplattenfreund <<< ファン
レコード・マニア: <<< マニア
レコード・ホールダー: れこーど・ほーるだー: Rekordinhaber, Rekordhalter
レコード保持者: れこーどほじしゃ
ステレオ・レコード: すてれお・れこーど: stereophonische Schallplatte, Stereoplatte <<< ステレオ
次もチェック:
記録
,
レコーダー
語源：receiver (eg.)
キーワード：
通信
,
スポーツ
翻訳：Hörer, Kopfhörer, Empfänger
レシーバを置く: れしーばーをおく: den Hörer auflegen, den Hörer ablegen <<< 置
反意語:
サーバー
語源：racer (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：Raser, Renner
次もチェック:
レース
語源：race (eg.), lace (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
自動車
,
飾り
翻訳：Wettrennen, Wettlauf, Spitze
レースをする: れーすをする: um die Wette laufen [rennen, rudern, fahren, schwimmen]
レースを付ける: れーすをつける: mit Spitzen besetzen [säumen] <<< 付
レース網: れーすあみ: Klöppeln <<< 網
レース網をする: れーすあみをする: Spitzen häkeln [klöppeln, weben, stricken]
レース糸: れーすいと: Baumwollgarn, Klöppelgarn <<< 糸
レースコース: れーすこーす: Rennbahn, Aschenbahn <<< コース
レースカー: れーすかー: Rennwagen <<< カー
カーレース: かーれーす: Autorennen <<< カー
ボートレース: ぼーとれーす: Ruderregatta, Ruderwettfahrt <<< ボート
ヨットレース: よっとれーす: Segelregatta <<< ヨット
シャンティイ・レース: しゃんてぃい・れーす: Chantilly-Spitze <<< シャンティイ
オートレース: おーとれーす: Autorennen, Autoradrennen <<< オート
次もチェック:
競走
,
レーサー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから174個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
