|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
ボール
,
ポイント
,
ポジション
,
ポロ
,
ポール
,
マウンド
,
マッチ
,
マット
,
マラソン
,
ミックス
語源：ball (eg.), bowl (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：Ball, Kugel, Schüssel
ボール投げをする: ぼーるなげをする: Ball spielen <<< 投
ボール箱: ぼーるばこ: Karton, Pappeschachtel <<< 箱
ボール紙: ぼーるがみ: Karton, Pappe <<< 紙
, 台紙
段ボール: だんぼーる <<< 段
ボール・ペン: ぼーる・ぺん: Kugelschreiber <<< ペン
ボール・カウント: ぼーる・かうんと: Zählen, Count <<< カウント
キャッチボール: きゃっちぼーる: Fangball <<< キャッチ
ゲートボール: げーとぼーる: Gateball <<< ゲート
ハンドボール: はんどぼーる: Handball <<< ハンド
パスボール: ぱすぼーる: zugespielter Ball <<< パス
ネット・ボール: ねっと・ぼーる: Netzball, Korbball <<< ネット
ソフト・ボール: そふと・ぼーる: Softball <<< ソフト
バレーボール: ばれーぼーる <<< バレー
スクリューボール: すくりゅーぼーる: angeschnittener Ball (im Baseball) <<< スクリュー
サラダボール: さらだぼーる: Salatschüssel <<< サラダ
テニスボール: てにすぼーる: Tennisball <<< テニス
バスケットボール: ばすけっとぼーる: Basketball, Korbball <<< バスケット
スポンジボール: すぽんじぼーる: Schwammball <<< スポンジ
ゴルフボール: ごるふぼーる: Golfball <<< ゴルフ
ラグビーボール: らぐびーぼーる: Rugbyball <<< ラグビー
スロー・ボール: すろー・ぼーる: langsamer Ball <<< スロー
フォーク・ボール: ふぉーく・ぼーる: Forkball (im Baseball) <<< フォーク
ドラゴンボール: どらごんぼーる: Dragon Ball (ein japanischer Manga von Akira Toriyama, 1984-1995) <<< ドラゴン
サッカー・ボール: さっかー・ぼーる: Fußball (Sportgerät) <<< サッカー
スーパー・ボール: すーぱー・ぼーる: Super Bowl (beim American Football) <<< スーパー
ベースボール: べーすぼーる: Baseball <<< ベース
ベースボールをする: べーすぼーるをする: Baseball spielen <<< ベース
次もチェック:
玉
,
球
,
椀
語源：point (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Punkt, Weiche
ポイントを上げる: ぽいんとをあげる: einen Punkt gewinnen <<< 上
ポイントを稼ぐ: ぽいんとをかせぐ <<< 稼
ポイントが外れる: ぽいんとがはずれる: vom Thema abschweifen <<< 外
ポイント・ゲッター: ぽいんと・げったー: Torschütze
セットポイント: せっとぽいんと: Satzball, Satzpunkt <<< セット
マッチポイント: まっちぽいんと: Matchball <<< マッチ
アクセスポイント: あくせすぽいんと: Eintrittspunkt, Zugangspunkt, Zugriffspunkt <<< アクセス
チェックポイント: ちぇっくぽいんと: Kontrollpunkt <<< チェック
エコ・ポイント: えこ・ぽいんと: ökologisches Anreizsystem (in Japan) <<< エコ
キー・ポイント: きー・ぽいんと: Schlüssel, Stichpunkt <<< キー
チャーム・ポイント: ちゃーむ・ぽいんと: reizvoller Punkt <<< チャーム
同意語:
点
語源：position (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Spielerposition, Platz
セットポジション: せっとぽじしょん: fertige Stellung (im Baseball) <<< セット
ポール・ポジション: ぽーる・ぽじしょん: erster Startplatz <<< ポール
次もチェック:
位置
,
ポスト
語源：polo (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Polo
ポロシャツ: ぽろしゃつ: Polohemd, Poloshirt <<< シャツ
フォルクスワーゲン・ポロ: ふぉるくすわーげん・ぽろ: Volkswagen Polo <<< フォルクスワーゲン
ウォーター・ポロ: うぉーたー・ぽろ: Wasserball <<< ウォーター
語源：pole (eg.), Paul (fr.)
キーワード：
スポーツ
,
名前
翻訳：Stab, Pole, Paul
ポール・アレン: ぽーる・あれん: Paul Allen
ポール・ゴーギャン: ぽーる・ごーぎゃん: Paul Gauguin
ポール・ゴーガン: ぽーる・ごーがん
ポール・セザンヌ: ぽーる・せざんぬ: Paul Cézanne
ポール・ニューマン: ぽーる・にゅーまん: Paul Newman
ポール・マッカートニー: ぽーる・まっかーとにー: Paul McCartney
ポール・ポジション: ぽーる・ぽじしょん: erster Startplatz <<< ポジション
聖ポール: せいぽーる: Saint Paul, Sankt Pauli <<< 聖
トーテムポール: とーてむぽーる: Totempfahl <<< トーテム
ショーン・ポール: しょーん・ぽーる: Sean Paul <<< ショーン
セント・ポール: せんと・ぽーる: Saint Paul <<< セント
同意語:
パブロ
語源：mound (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Abwurfstelle (beim Baseball)
マウンドに立つ: まうんどにたつ: auf der Abwurfstelle stehen <<< 立
語源：match (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：Wettkampf, Streichholz
マッチする: まっちする: zusammenpassen
マッチの軸: まっちのじく: Streichholzstäbchen, Zündholzstäbchen <<< 軸
マッチ箱: まっちばこ: Streichholzschachtel <<< 箱
マッチプレー: まっちぷれー: Lochspiel <<< プレー
マッチポイント: まっちぽいんと: Matchball <<< ポイント
タイトルマッチ: たいとるまっち: Meisterschaftswettkampf, Titelkampf <<< タイトル
リターン・マッチ: りたーん・まっち: Rückspiel, Revanchepartie <<< リターン
ミス・マッチ: みす・まっち: Fehlanpassung <<< ミス
次もチェック:
競技
語源：mat (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
家具
翻訳：Matte, Abtreter, Teppich
マットに沈める: まっとにしずめる: jn. umhauen [niederwerfen] <<< 沈
マットレス: まっとれす: Matratze
マットレスの支え: まっとれすのささえ: Bettrahmen, Bettrost <<< 支
ドア・マット: どあ・まっと: Fußmatte, Abtreter, Fußabstreifer <<< ドア
バス・マット: ばす・まっと: Badematte <<< バス
フロアー・マット: ふろあー・まっと: Bodenmatte <<< フロアー
次もチェック:
畳
,
茣蓙
語源：marathon (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Marathonlauf
マラソン選手: まらそんせんしゅ: Marathonläufer <<< 選手
語源：mix (eg.)
キーワード：
食べ物
,
スポーツ
翻訳：Mischung
ミックスする: みっくすする: vermischen, mixen
ミックス・ジュース: みっくす・じゅーす: Mischsaft <<< ジュース
ミックス・ダブルス: みっくす・だぶるす: gemischtes Doppel
同意語:
混
次もチェック:
ミキサー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから174個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
