?

オンライン独和辞典：キーワード：自動車

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス： ブレーキ , プリウス , ヘッド , ホイール , ボンネット , マフラー , ミニ , モペッド , リコール , リムジン

ブレーキ

語源：brake (eg.)   キーワード： 自動車   
翻訳：Bremse, Radschuh
ブレーキを掛ける: ぶれーきをかける: bremsen, die Bremse ziehen [betätigen] <<< 掛
ブレーキを緩める: ぶれーきをゆるめる: die Bremse lockern [lösen] <<< 緩
ブレーキが効かない: ぶれーきがきかない: Die Bremse funktioniert nicht, Die Bremse versagt <<< 効
急ブレーキ: きゅうぶれーき: plötzliche Bremse <<< 急
サイド・ブレーキ: さいど・ぶれーき: Handbremse <<< サイド
ハンドブレーキ: はんどぶれーき: Handbremse <<< ハンド
ディスク・ブレーキ: でぃすく・ぶれーき: Scheibenbremse <<< ディスク
エア・ブレーキ: えあ・ぶれーき: Luftbremse <<< エア
ドラムブレーキ: どらむぶれーき: Trommelbremse <<< ドラム
動力ブレーキ: どうりょくぶれーき: Servobremse, Triebwerksbremse <<< 動力
水圧ブレーキ: すいあつぶれーき: hydraulische Bremse <<< 水圧

プリウス

語源：Prius (eg.)   キーワード： 自動車   
翻訳：Prius (Hybridauto)
豊田プリウス: とよたぷりうす: Toyota Prius <<< 豊田

ヘッド

語源：head (eg.)   キーワード： 自動車 , オーディオ   
翻訳：Kopf
ヘッドハンター: へっどはんたー: Abwerber, Talentsucher, Headhunter <<< ハンター
ヘッドギア: へっどぎあ: Kopfbedeckung, Kopfschmuck <<< ギア
ヘッドホン: へっどほん: Kopfhörer
ヘッドライト: へっどらいと: Scheinwerfer <<< ライト
ヘッドライン: へっどらいん: Schlagzeile <<< ライン
ヘッドワーク: へっどわーく: geistige Arbeit
ヘッドレス: へっどれす: kopflos
ヘッドレスト: へっどれすと: Kopfstütze
パトリック・ヘッド: ぱとりっく・へっど: Patrick Head <<< パトリック
アンソニー・ヘッド: あんそにー・へっど: Anthony (Stewart) Head <<< アンソニー
磁気ヘッド: じきへっど: Magnetkopf <<< 磁気
次もチェック: 頭

ホイール

語源：wheel (eg.)   キーワード： 自動車   
翻訳：Rad, Steuer
ホイールキャップ: ほいーるきゃっぷ: Radkappe, Zierkappe <<< キャップ
次もチェック: ハンドル

ボンネット

語源：bonnet (eg.)   キーワード： 自動車   
翻訳：Motorhaube, Kühlerhaube
ボンネットを開ける: ぼんねっとをあける: Motorhaube öffnen <<< 開

マフラー

語源：muffler (eg.)   キーワード： アクセサリー , 自動車   
翻訳：wollenes Halstuch, wollener Schal, Schalldämpfer

ミニ

語源：mini (eg.)   キーワード： 衣服 , 自動車   
翻訳：Mini
ミニカー: みにかー: Minicar <<< カー
ミニバイク: みにばいく: Minimotorrad <<< バイク
ミニスカート: みにすかーと: Minirock <<< スカート
ミニスタイル: みにすたいる: Minikleider <<< スタイル
ミニディスク: みにでぃすく: Minifestplatte <<< ディスク

モペッド

語源：moped (eg.)   キーワード： 自動車   
翻訳：Moped

リコール

語源：recall (eg.)   キーワード： 自動車 , 政治   
翻訳：Rückruf, Abberufung, Absetzung
リコールする: りこーるする: zurückrufen, zurückbeordern, abberufen

リムジン

違う綴り： リムージン   語源：limousine (fr.)   キーワード： 自動車   
翻訳：Limousine

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから64個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します