|
Número de página:
1
2
3
Acceso directo:
勉
,
務
,
動
,
勝
,
勤
,
勢
,
劣
,
励
,
劾
,
勅
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
10
traducción: procurar, esforzarse
ben
勉める: tsutomeru: procurar inf., esforzarse en [para, por] inf., tratar de inf. <<< 努
勉: tsutomu: pers.
palabras kanji: 勤勉
, 勉強
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
11
traducción: trabajo, obligación, deber, cargo, función, trabajar
mu
務め: tsutome: trabajo, obligación, deber, cargo, función
務めを果たす: tsutomeohatasu: cumplir (con) [desempeñar] sus obligaciones <<< 果
務めを怠る: tsutomeookotaru: desatender sus obligaciones <<< 怠
務めを辞める: tsutomeoyameru: dejar la compañía, retirarse <<< 辞
, 退職
務める: tsutomeru: trabajar en, hacer, oficiar de
palabras kanji: 勤務
, 義務
, 業務
, 外務
, 財務
, 税務
, 総務
, 常務
, 職務
, 任務
, 事務
, 法務
, 刑務所
, 公務
, 服務
, 債務
, 教務
, 内務
, 実務
expresión: 役を務める
, 議長を務める
, 主役を務める
, 通訳を務める
sinónimos:
勤
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
11
traducción: mover, correr, trasladar, agitar, manejar, hacer funcionar algo, accionar, poner algo en marcha, conmover, cambiar, alterar
dou
動じる: doujiru, douzuru: perder la serenidad [la calma]
動じない: doujinai: no perder la serenidad [la calma]
動く: ugoku: moverse, trasladarse, funcionar
動かす: ugokasu: mover, correr, trasladar, agitar, manejar, hacer funcionar algo, accionar, poner algo en marcha, conmover, cambiar, alterar
動き: ugoki: movimiento, actividad, marcha, operación, funcionamiento
動きが取れない: ugokigatorenai: no poder moverse [menearse], estar atascado, estar embotellado [congestionado] <<< 取
palabras kanji: 起動
, 機動
, 挙動
, 駆動
, 激動
, 行動
, 移動
, 運動
, 活動
, 感動
, 鼓動
, 作動
, 衝動
, 騒動
, 震動
, 値動き
, 振動
, 電動
, 動作
, 動員
, 動画
, 動悸
, 動機
, 動詞
, 動物
, 動脈
, 動揺
, 動力
, 念動
, 能動
, 波動
, 反動
, 自動
, 自動車
, 変動
, 受動
, 暴動
, 身動き
, 流動
, 連動
, 不動
, 不動産
, 動議
, 扇動
, 動向
, 動態
expresión: 駒を動かす
, 揺り動かす
, 動滑車
, 前後に動かす
, 梃子でも動かない
, 蒸気で動く
, 動く歩道
, 動名詞
, 動力学
, 上下動
, 政界の動き
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
,
guerra
# de trazos:
12
traducción: ganar, triunfar, vencer, derrotar
shou
勝つ: katsu: llevarse la victoria, ganar algo, triunfar sobre uno [en algo], vencer [derrotar] a uno
勝ち誇る: kachihokoru: estar triunfante [victorioso], estar engreído de su victoria <<< 誇
勝ち誇って: kachihokotte: en triunfo, victoriosamente, con un aire triunfal <<< 誇
勝ち得る: kachieru: adquirir, conseguir, obtener, ganar <<< 得
勝ち取る: kachitoru <<< 取
勝ち越す: kachikosu: tener más victorias que derrotas <<< 越
勝ち抜く: kachinuku: ganar victorias consecutivas <<< 抜
勝ち残る: kachinokoru: pasar une (prueba) eliminatoria <<< 残
勝る: masaru: superar [sobrepasar] algo [a uno], ser superior a algo [uno]
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: no ser ni muchos menos inferior a algo [uno] <<< 劣
勝える: taeru: aguantar, soportar, sufrir, tolerar, resistir <<< 耐
, 堪
palabras kanji: 勝ち組
, 完勝
, 勝利
, 勝負
, 急勝
, 名勝
, 優勝
, 決勝
, 勝手
, 連勝
expresión: 己に勝つ
, 負けるが勝ち
, 逃げるが勝ち
, 賭けに勝つ
, 曇り勝ちの
, 年には勝てない
, 年には勝てぬ
, 紛れで勝つ
, 打ち勝つ
, 気性の勝った
, 競技に勝つ
, 競走に勝つ
, 競争に勝つ
, 議論に勝つ
, 怪我勝ち
, 遠慮勝ちな
, 遠慮勝ちに
, 裁判に勝つ
, 勝負に勝つ
, 選挙に勝つ
, 戦争に勝つ
, 訴訟に勝つ
, 試合に勝つ
, 判定で勝つ
, 判定勝
, 博打で勝つ
, 病気勝ちの
, 誘惑に勝つ
, ストレートで勝つ
antónimos:
負
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
12
traducción: trabajo, obligación, deber, cargo, función, trabajar
kin, gon
勤める: tsutomeru: trabajar en, hacer, oficiar de
勤まる: tsutomaru: ser apto [estar capacidad] para algo
勤め: tsutome: trabajo, obligación, deber, cargo, función
勤め上げる: tsutomeageru: completar el servicio, poner fin a su carrera <<< 上
勤しむ: isoshimu: aplicarse [afanarse] en algo
palabras kanji: 勤勉
, 勤務
, 勤労
, 欠勤
, 出勤
, 転勤
, 通勤
, 夜勤
expresión: 殿を勤める
, 業務に勤しむ
, 刑期を勤める
, 会社に勤める
, 日々の勤め
, 脇役を勤める
sinónimos:
務
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
energía
# de trazos:
13
traducción: fuerza, energía, vigor, vitalidad, actividad, ánimo, brío, impulso, ímpetu
sei, se
勢い: ikioi: fuerza, energía, vigor, vitalidad, actividad, ánimo, brío, impulso, ímpetu, poder, autoridad, potencia, influencia
勢いを付ける: ikioiotsukeru: animar, darle vida [alegría] a, alegrar <<< 付
勢いの良い: ikioinoii, ikioinoyoi: enérgico, vigoroso, vivo, animoso, brioso <<< 良
勢い良く: ikioiyoku: con fuerza, con energía [vigor], vivamente, animosamente, con brío, violentamente, con ímpetu [vehemencia] <<< 良
勢いの無い: ikioinonai: inactivo, sin ánimo, apático <<< 無
勢いを振るう: ikioiohuruu: ejercer gran influencia [autoridad] sobre uno <<< 振
勢: zei: muchedumbre (jp.), multitud, ejército
palabras kanji: 去勢
, 形勢
, 攻勢
, 大勢
, 加勢
, 姿勢
, 勢力
, 態勢
, 情勢
, 優勢
, 劣勢
, 伊勢
, 運勢
, 趨勢
expresión: 凄じい勢いで
, 日出の勢い
, 破竹の勢いで
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
6
traducción: inferior en capacidad, inhábil
retsu
劣る: otoru: ser inferior a algo [uno], ser peor algo [uno], no llegar a la altura de algo [uno]
劣い: tsutanai: torpe, desmañado, inhábil <<< 拙
palabras kanji: 劣勢
, 劣化
, 卑劣
expresión: 勝るとも劣らない
, 負けず劣らず
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
7
traducción: animar, alentar, estimular
rei
励む: hagemu: aplicarse [afanarse] en algo
励ます: hagemasu: animar, alentar, estimular
励み: hagemi: estímulo, ánimo
励みに成る: hagemininaru: ser estímulo [incentivo] para uno, estimular [alentar, animar] a uno <<< 成
励みが付く: hagemigatsuku: estimularse <<< 付
励み合う: hagemiau: animarse mutuamente <<< 合
palabras kanji: 激励
, 奨励
, 励行
expresión: 業務に励む
, 家業に励む
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
justicia
# de trazos:
8
traducción: procesar, investigar
gai
劾める: kiwameru: perseguir
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ley
# de trazos:
9
traducción: edicto, decreto
choku
勅める: imashimeru: amonestar [reprender] a uno, dar una lección a uno <<< 戒
, 警
勅: mikotonori: edicto, decreto <<< 詔
palabras kanji: 勅令
, 勅使
25 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
Versión inglés
Versión francés
Versión alemán
Versión español
Versión rusa
Versión portugués
Versión italiana
