|
直接アクセス：
心
,
気
,
意
,
夢
,
幻
,
悩
,
勘
,
憂
,
吃
,
鬱
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
4
翻訳：corazón, mente, alma, espíritu, pensamiento
シン
心: こころ
心から: こころから: de todo corazón, sinceramente
心からの: こころからの: cálido, sincero
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: de mala gana, a regañadientes <<< 成
心の儘に: こころのままに: a voluntad <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: cambiar de opinión <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: venir a la mente <<< 浮
心に描く: こころにえがく: figurarse [imaginarse] algo, visualizar, imaginarse <<< 描
心に懐く: こころにいだく: abrigar <<< 懐
心の広い: こころのひろい: magnánimo, tolerante, generoso <<< 広
心の狭い: こころのせまい: estrecho de miras, de mentalidad cerrada <<< 狭
心無い: こころない: desconsiderado <<< 無
心優しい: こころやさしい: bondadoso <<< 優
心有る: こころある: sensato, juicioso, cuerdo, solícito, considerado <<< 有
心置き無く: こころおきなく: sin reserva, libremente, a su modo, francamente, libre de cuidados, sin preocupaciones, sin la menor inquietud
心苦しい: こころぐるしい: sentir pena, estar pesaroso <<< 苦
心強い: こころづよい: sentirse animado [tranquilo] <<< 強
心憎い: こころにくい: admirable, excelente, perfecto, grácil, de buen gusto <<< 憎
心にも無い: こころにもない: sin significación, vacío de sentido, que no significa nada, insincero <<< 無
心細い: こころぼそい: inseguro, desamparado, inquietante, inquieto, intranquilo, solitario, triste <<< 細
心許無い: こころもとない
心安い: こころやすい: de confianza <<< 安
熟語：苦心
, 決心
, 恋心
, 好奇心
, 安心
, 改心
, 核心
, 感心
, 関心
, 肝心
, 心地
, 心遣い
, 心持
, 細心
, 小心
, 中心
, 初心
, 信心
, 心中
, 心身
, 心痛
, 心配
, 心臓
, 心理
, 心棒
, 都心
, 心霊
, 熱心
, 重心
, 真心
, 水心
, 無心
, 野心
, 用心
, 炉心
, 下心
, 物心
, 疑心
, 親心
, 心得
語句：身も心も
, 氷の様な心
, 母の心
, 美しい心
, 清い心
, 邪な心
, 心の傷跡
, 競争心
, 公共心
, 向上心
, 愛国心
, 依頼心
, 浮気心
, 乙女心
, 執着心
, 企業心
, 研究心
, 団結心
, 自立心
, 貯蓄心
, 出来心
, 投機心
, 闘争心
, 独立心
, 任侠心
, 慈悲心
, 薄情な心
, 自負心
, 復讐心
, 心が触合う
, 冒険心
, 名誉心
, 道徳心
, 嫉妬心
, 嫉妬心から
同意語:
ハート
次もチェック:
芯
,
意
,
霊
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
,
化学
,
精神
画数：
6
翻訳：aire, atmósfera, ambiente, gas, respiración, clima
キ, ケ
気: いき: respiración, espiración <<< 息
気が有る: きがある: congeniar, simpatizar, hacer buenas migas con uno, llevarse bien, avenirse <<< 有
気が無い: きがない: no tener gana de inf. <<< 無
気が短い: きがみじかい: ser poco paciente, ser de mal carácter, ser irascible [irritable, colérico, enfadadizo] <<< 短
気が合う: きがあう: congeniar, simpatizar, hacer buenas migas con uno, llevarse bien, avenirse <<< 合
気が小さい: きがちいさい: tímido, intolerante, mezquino <<< 小
気が散る: きがちる: no poder concentrarse <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentirse [estar] deprimido [triste, abatido, melancólico] <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: aliviarse, sentir alivio, sentirse aliviado <<< 晴
気が向かない: きがむかない: no tener gana de inf., no apetecer [dar ganas] a uno inf. <<< 向
気が引ける: きがひける: ser reticente a algo [inf.], mostrarse reacio a algo <<< 引
気が変わる: きがかわる: cambiar de idea, mudar de opinión <<< 変
気が利く: きがきく: listo, ingenioso, inteligente, muy atento <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perder su sabor [su fuerza], desanimarse, desalentarse, descorazonarse, sentir enfriarse su afán, perder el entusiasmo <<< 抜
気が付く: きがつく: volver en sí, recobrar el sentido [el conocimiento], recobrarse, solícito, cuidadoso, notar algo [a uno], darse cuenta [caer en la cuenta, enterarse] de algo, advertir [percibir] algo <<< 付
気を付ける: きをつける: cuidarse [de algo, de uno, de que subj.], tener cuidado con [de, para] algo, atender a algo [uno], poner [prestar, fijar] atención a algo [uno] <<< 付
気に入る: きにいる: gustar [agradar, satisfacer] a uno, estar contento [satisfecho] de algo, encontrar algo a su gusto <<< 入
気に成る: きになる: preocuparse con [por] algo <<< 成
気にする: きにする: preocuparse con [por] algo, atender a algo [uno], cuidarse de algo
気遣う: きづかう: preocuparse de [por] algo [uno], inquietarse por algo, temer por algo [uno] <<< 遣
気遣わしい: きづかわしい: alarmante, incierto <<< 遣
気遣わしげに: きづかわしげに: con ansiedad <<< 遣
気の強い: きのつよい: de carácter, atrevido, valiente, indomable, obstinado, terco, intransigente, testarudo, porfiado, agresivo <<< 強
気に食わない: きにくわない: no gustarse, estar disgustado, sentirse desagradable <<< 食
熟語：寒気
, 気管
, 気兼
, 気軽
, 気球
, 気配り
, 気候
, 気功
, 気質
, 気象
, 気性
, 気色
, 気品
, 気絶
, 気体
, 気立て
, 気団
, 気違い
, 気疲れ
, 気付
, 気筒
, 気迫
, 気晴
, 気分
, 気前
, 気儘
, 気密
, 気持
, 気安い
, 狂気
, 気力
, 気楽
, 気流
, 空気
, 景気
, 血気
, 合気道
, 味気
, 一気
, 色気
, 陰気
, 内気
, 浮気
, 火気
, 活気
, 脚気
, 換気
, 気合
, 気圧
, 気温
, 気化
, 根気
, 意気
, 酒気
, 正気
, 大気
, 短気
, 中気
, 蜃気楼
, 通気
, 電気
, 磁気
, 天気
, 熱気
, 呑気
, 排気
, 吐気
, 人気
, 病気
, 邪気
, 雰囲気
, 平気
, 蒸気
, 本気
, 勇気
, 湯気
, 陽気
, 霊気
, 冷気
, 元気
, 湿気
, 気紛れ
, 殺気
, 遣る気
, 気配
, 嫌気
, 強気
, 弱気
, 気休め
, 士気
, 外気
, 気味
, 朧気
語句：病は気から
, 粘り気
, 一本気
, 洒落気
, 気の所為で
, 茶目っ気
, 気が晴々する
, 自慢気に
, 商売気
, 如何する気
同意語:
ガス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
13
翻訳：pensar, creer, suponer, sentir, imaginar, corazón, mente, alma, pensamiento
イ
意の如く: いのごとく: a voluntad [a discreción] de uno, a merced [al arbitrio] de algo [uno] <<< 如
意の儘に: いのままに <<< 儘
意に従う: いにしたがう: rendirse [someterse] a (la voluntad) uno, obedecer a uno <<< 従
意に介する: いにかいする: preocuparse por <<< 介
意に適う: いにかなう: ser de su gusto <<< 適
意に満たない: いにみたない: ser insatisfactorio <<< 満
意を迎える: いをむかえる: tratar de agradar a uno <<< 迎
意を決する: いをけっする: decidir <<< 決
, 決意
意を通じる: いをつうじる: hacerse entender <<< 通
意を強くする: いをつよくする: animarse, alentarse, cobrar ánimo [aliento, coraje] <<< 強
意: こころ: corazón, mente, alma, pensamiento <<< 心
意う: おもう: pensar, creer, suponer, sentir, imaginar <<< 思
熟語：敬意
, 決意
, 故意
, 悪意
, 意外
, 意見
, 意思
, 意識
, 意匠
, 意地
, 意図
, 意味
, 意欲
, 懇意
, 合意
, 極意
, 殺意
, 謝意
, 意気
, 誠意
, 戦意
, 善意
, 真意
, 得意
, 同意
, 任意
, 熱意
, 不意
, 民意
, 用意
, 来意
, 留意
, 好意
, 意志
, 恣意
, 創意
, 注意
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
13
翻訳：sueño, ensueño, pesadilla, ilusión, oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego
ム, ボウ
夢: ゆめ: sueño, ensueño, pesadilla, mal sueño, ilusión
夢を見る: ゆめをみる: tener un sueño, soñar con algo [uno], soñar que <<< 見
夢見る: ゆめみる: soñar [ilusionarse] con algo <<< 見
夢に見る: ゆめにみる: ver en un sueño <<< 見
夢が醒める: ゆめがさめる: despertarse del sueño, desilusionarse <<< 醒
夢から醒める: ゆめからさめる <<< 醒
夢を破られる: ゆめをやぶられる: ser despertado del sueño <<< 破
夢を叶える: ゆめをかなえる: cumplir su sueño <<< 叶
夢の様な: ゆめのような: de ensueño, onírico <<< 様
夢の無い: ゆめのない: sin sueños <<< 無
夢の国: ゆめのくに: reino del ensueño, país de los sueños, utopía <<< 国
夢い: くらい: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego <<< 暗
熟語：悪夢
, 夢想
, 夢中
, 夢遊病
, 初夢
語句：夢心地
, 夢心地で
同意語:
ドリーム
次もチェック:
幻想
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
4
翻訳：visión, fantasma, espectro, aparición, ilusión, espejismo
ゲン
幻: まぼろし: visión, fantasma, espectro, aparición, ilusión, espejismo
幻の様な: まぼろしのような: fantasmagórico, fantástico <<< 様
幻を見る: まぼろしをみる: ver visiones <<< 見
幻を追う: まぼろしをおう: perseguir ilusiones <<< 追
熟語：幻影
, 幻滅
, 幻覚
, 幻想
, 幻聴
, 幻灯
, 幻惑
次もチェック:
夢
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
10
翻訳：atormentar, afligir, hacer sufrir a uno, molestar, fastidiar, importunar, impacientar, irritar, preocupar, inquietar
ノウ
悩む: なやむ: sufrir [padecer] de [con, por] algo, dudar, atormentarse por algo
悩ます: なやます: atormentar, afligir, hacer sufrir a uno, molestar, fastidiar, importunar, impacientar, irritar, preocupar, inquietar
悩まされる: なやまされる: torturarse, atormentarse
悩ましい: なやましい: sensual, sexy, voluptuoso, seductor
悩み: なやみ: preocupación, sufrimiento, pena, dolor, molestia, duda
悩みが有る: なやみがある: tener preocupaciones [problemas] <<< 有
悩みの種: なやみのたね: quebradero de cabeza, motivo de preocupación <<< 種
熟語：煩悩
語句：思い悩む
, 恋に悩む
, 伸び悩む
, 煩悩に悩まされる
, 失恋の悩み
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
11
翻訳：pensar, considerar, reflexionar, meditar, cavilar, rumiar
カン
勘: かん: intuición, olfato, el sexto sentido
勘が良い: かんがいい, かんがよい: tener mucha intuición, tener una percepción rápida, ser agudo <<< 良
勘が悪い: かんがわるい: tener poco intuición, tener una percepción lenta, ser agudo <<< 悪
勘を働かせる: かんをはたらかせる: emplear el sexto sentido <<< 働
勘える: かんがえる: pensar, considerar, reflexionar (sobre) algo, meditar, cavilar, rumiar <<< 考
勘繰る: かんぐる: sospechar injustamente <<< 繰
熟語：勘定
, 勘違
語句：土地勘
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
15
翻訳：melancolía, pesar, congoja, pena, dolor
ユウ
憂える: うれえる: preocuparse [inquietarse, atormentarse] de [por] algo <<< 患
, 愁
, 心配
憂い: うれい: melancolía, pesar, congoja, pena, dolor
憂いに沈む: うれいにしずむ: sumirse en el dolor [la tristeza] <<< 沈
憂さ: うさ: melancolía, penumbra
憂さを晴らす: うさをはらす: desahogarse <<< 晴
憂い: うい: pena (jp.), dolor
熟語：憂鬱
, 憂慮
, 杞憂
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
精神
画数：
6
翻訳：tartamudear
キツ
吃る: どもる: tartamudear
吃り: どもり: tartamudeo, tartamudo (persona)
熟語：吃逆
, 吃驚
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
精神
画数：
29
翻訳：frondoso, lozano, exuberante, espeso, melancólico, triste
ウツ
鬱る: しげる: crecer frondoso [lozano, exuberante, espeso, en abundancia] <<< 茂
, 繁
鬱ぐ: ふさぐ: ponerse [sentirse] melancólico [triste], tener murria <<< 塞
鬱れる: むすぼれる <<< 結
熟語：鬱病
, 憂鬱
, 陰鬱
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 西訳国語辞典(日)
- 西訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
英語
フランス語
ドイツ語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
