|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
Accesso diretto:
喉
,
喧
,
喋
,
噛
,
噂
,
嘘
,
呻
,
呟
,
咬
,
咽
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
12
traduzione: gola, voce
kou
喉: nodo
喉が渇く: nodogakawaku: avere sete <<< 渇
喉が鳴る: nodoganaru: avere l'acquolina in bocca <<< 鳴
喉を鳴らす: nodoonarasu: fare le fusa <<< 鳴
喉が痛い: nodogaitai: avere mal di gola <<< 痛
喉を痛める: nodooitameru <<< 痛
喉を潤す: nodoouruosu: placare la sete <<< 潤
喉を絞める: nodooshimeru: stringere la gola a qlcu., strangolare qlcu. <<< 絞
喉に痞える: nodonitsukaeru: avere qlco. in gola <<< 痞
喉が良い: nodogaii: avere una bella voce <<< 良
喉を聞かせる: nodookikaseru: cantare (a qlcu.) <<< 聞
parole kanji: 咽喉
sinonimi:
咽
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
audio
Numero di tratti:
12
traduzione: rumoroso, chiassoso, turbolento
ken
喧しい: kamabisushii: rumoroso, chiassoso, turbolento
喧しい: yakamashii: rumoroso, turbolento, chiassoso, fastidioso, esigente, rognoso, irritante, puntiglioso
喧しく: yakamashiku: con chiasso, con clamore, fastidiosamente, in maniera fastidiosa
喧しくする: yakamashikusuru: fare chiasso, fare rumore
喧しく言う: yakamashikuiu: essere esigente con qlcu. <<< 言
parole kanji: 喧嘩
, 喧騒
Espressioni: 好みが喧しい
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: chiacchierare, borbottare, cianciare
chou, tou
喋る: shaberu: chiacchierare, parlare, parlottare, cianciare, raccontare storie (su qlcu.), lasciarsi scappare un segreto
喋り散らす: shaberichirasu: spettegolare <<< 散
喋り捲る: shaberimakuru <<< 捲
喋む: tsuibamu: becco <<< 啄
parole kanji: 御喋り
Espressioni: 早口で喋る
, 片言を喋る
controlla anche:
話
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
animale
,
meccanica
Numero di tratti:
15
traduzione: mordere, morsicare, masticare
gou
噛む: kamu: mordere, morsicare, masticare <<< 咬
噛み合う: kamiau: mordersi a vincenda, combaciare, ingranare <<< 合
噛み合わせ: kamiawase: occlusione dentale, ingranatura <<< 合
噛み合わせる: kamiawaseru: stringere i denti, incastrare (degli ingranaggi), far combattere tra loro degli animali <<< 合
噛る: kajiru: morsicare, mordicchiare, mordere, avere un'infarinatura di <<< 齧
Espressioni: 臍を噛む
, 爪を噛む
, 犬に噛まれる
, 舌を噛む
, 唇を噛む
, 噛み煙草
, ガムを噛む
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
15
traduzione: parlare riuniti
son
噂: uwasa: voce di corridoio (jp.), gossip, diceria, pettegolezzo
噂する: uwasasuru: dire in giro (jp.), spettegolare di, raccontare voci su
噂によると: uwasaniyoruto: stando alle dicerie
噂に上る: uwasaninoboru: essere oggetto di dicerie <<< 上
噂に成る: uwasaninaru <<< 成
噂を立てる: uwasaotateru: diffondere una diceria, spargere voce <<< 立
噂を流す: uwasaonagasu <<< 流
噂を聞く: uwasaokiku: aver sentito le dicerie, conoscere per sentito dire <<< 聞
噂をすれば影: uwasaosurebakage: Parli del diavolo e spuntano le corna <<< 影
controlla anche:
ゴシップ
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
15
traduzione: soffiare, singhiozzare, ah
kyo
嘘: uso: bugia (jp.), falsità, menzogna, balla
嘘の: usono: falso, ingannevole, contraffatto
嘘を吐く: usootsuku: mentire, raccontare le bugie <<< 吐
嘘を吐け: usootsuke: Bugiardo! Non essere stupido! <<< 吐
嘘を教える: usoooshieru: dare informazioni sbagliate a qlcu. <<< 教
嘘の様な: usonoyouna: implausibile, improbabile <<< 様
嘘の様な話: usonoyounahanashi: storia incredibile
嘘の塊: usonokatamari: concentrato di bugie <<< 塊
嘘く: huku: soffiare <<< 吹
, 噴
parole kanji: 嘘吐き
Espressioni: 嘘も方便
, 真赤な嘘
sinonimi:
虚言
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
medicina
Numero di tratti:
8
traduzione: gemere, lamentarsi
shin
呻く: umeku: gemere, lamentarsi, lagnarsi
呻き: umeki: gemito, lamento, grida lamentose
呻る: unaru: grugnire, ruggire, ringhiare, ululare, ronzare, gemere, lamentarsi, urlare <<< 唸
categoria: JIS2
radicali:
Numero di tratti:
8
traduzione: mormorare, bisbigliare
gen
呟く: tsubuyaku: mormorare, bisbigliare tra sé e sé, parlottare
呟き: tsubuyaki: mormorio, bisbiglio
Espressioni: ツイッターで呟く
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
animale
Numero di tratti:
9
traduzione: mordere, addentare
kou, kyou
咬む: kamu: mordere
parole kanji: 咬み傷
controlla anche:
噛
categoria: JIS2
radicali:
Numero di tratti:
9
traduzione: gola, inghiottire, singhiozzare, strozzarsi
in, en, etsu
咽: nodo: gola <<< 喉
咽む: nomu: ingoiare, inghiottire <<< 呑
咽ぶ: musebu: singhiozzare
咽び泣く: musebinaku <<< 泣
咽び泣き: musebinaki: singhiozzo <<< 泣
咽せる: museru: strozzarsi
parole kanji: 咽喉
Espressioni: 涙に咽ぶ
53 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
