日伊翻訳辞書・事典：ことばひだり

オンライン伊和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス：詰 , 誇 , 詳 , 該 , 誘 , 説 , 請 , 諾 , 謁 , 謡

詰

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 13
翻訳：rimproverare, accusare, condannare
キツ
詰る: なじる: rimproverare, accusare, recriminare
詰める: つめる: riempire (jp.), stipare
詰む: つむ: dare scaccomatto (jp.)
詰まる: つまる: otturarsi (jp.), essere in difficoltà
詰る所: つまるところ: in breve <<< 所
詰め: つめ: packaging, parte finale (jp.), scaccomatto
詰り: つまり: alla fine (jp.), in pratica, in conclusione <<< 結局
詰らない: つまらない: insignificante, senza valore, poco importante, da poco, noioso, mediocre, assurdo, ridicolo, stupido, monotono
詰らない物: つまらないもの: una bazzecola <<< 物
詰らない事: つまらないこと: questione di poca importanza, bazzecola, idiozia <<< 事
詰らない事を言う: つまらないことをいう: dire idiozie, dire stupidaggini
詰らない奴: つまらないやつ: persona da poco, persona insignificante, persona noiosa <<< 奴
詰らなそうに: つまらなそうに: con un'aria annoiata, con un'aria disinteressata
詰らなく: つまらなく: in maniera disinteressata [annoiata]
熟語：腸詰 , 詰合せ , 瓶詰 , 缶詰
語句：樽詰めの , 樽詰めにする , 藁を詰める , 切り詰める , 上り詰める , 列を詰める , 見詰める , 思い詰める , 追い詰める , 通い詰める , 鼻が詰る , 突き詰める , 袋に詰める , 瓶に詰める , 隙間に詰める , 弾丸を詰める , 弁当を詰める , 間隔を詰める , 根気を詰める , パイプが詰まる

誇

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 13
翻訳：orgoglio, vanto
コ, カ
誇り: ほこり: orgoglio
誇る: ほこる: essere orgoglioso, onorarsi, vantarsi di qlco., farsi merito
誇りに思う: ほこりにおもう: essere orgoglio di qlco., farsi merito di qlco. <<< 思
誇りとする: ほこりとする
誇りを傷つける: ほこりをきずつける: ferire l'orgoglio di qlcu. <<< 傷
誇り高き: ほこりたかき: fiero, orgoglioso <<< 高 , 栄光
誇らしい: ほこらしい: trionfalmente, orgogliosamente, fieramente
誇らしげに: ほこらしげに: trionfalmente, orgogliosamente, fieramente
熟語：誇示 , 誇大
語句：咲き誇る
同意語: プライド
次もチェック: 自慢

詳

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 13
翻訳：dettaglio, particolare, minuzia
ショウ, ヨウ
詳しい: くわしい: dettagliato, particolareggiato, minuzioso, essere esperto, essere informato <<< 精
詳しく: くわしく: minuziosamente, nel dettaglio, per esteso, con precisione
詳かな: つまびらかな: dettagliato, particolareggiato, minuzioso <<< 審
詳かに: つまびらかに: minuziosamente, nel dettaglio, per esteso, con precisione
熟語：詳細

該

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 13
翻訳：tenere allo stesso tempo, combinare, tutto
ガイ, カイ
該ねる: かねる: avere allo stesso tempo, combinare, unire, servire anche da <<< 兼
該の: その: codesto, quello <<< 其
熟語：該当

誘

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 犯罪 画数： 14
翻訳：invitare, chiedere, tentare
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: attirare [adescare] qlcu., far uscire qlcu. con un trucco <<< 出
誘き入れる: おびきいれる: far entrare qlcu. con un trucco <<< 入
誘き寄せる: おびきよせる: attirare verso di sé, far avvicinare con lusinghe <<< 寄
熟語：誘拐 , 誘導 , 誘惑 , 勧誘
語句：涙を誘う

説

カテゴリー：常用漢字 違う綴り： ? 部首：

キーワード： 科学 画数： 14
翻訳：spiegare, esprimere, delucidare, interpretare, lieto (conf.), compiaciuto
セツ, ゼイ, エツ
説: せつ: opinione, punto di vista, dottrina, teoria, discorso, voce
説く: とく: spiegare, esprimere, delucidare, interpretare, illustrare, consigliare, persuadere, incitare, predicare, insegnare
説ぶ: よろこぶ: essere lieto, essere compiaciuto <<< 喜
熟語：社説 , 小説 , 説得 , 説明 , 俗説 , 異説 , 演説 , 解説 , 逆説 , 伝説
語句：星雲説 , 大陸移動説 , 道理を説く , 波動説 , 分子説 , 快楽説 , 限界効用説

請

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 15
翻訳：chiedere, domandare, pregare
セイ, シン, ジョウ
請う: こう: chiedere (a qlcu. di fare), pregare, domandare, sollecitare, implorare
請い: こい: richiesta, preghiera
請ける: うける: ricevere, accettare (jp.) <<< 受
熟語：下請 , 申請 , 請願 , 請求 , 要請
語句：許しを請う , 憐れみを請う , 恵みを請う , 慈悲を請う , 許可を請う

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから71個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します