|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Accès direct:
刑
,
劣
,
旬
,
汗
,
弛
,
朽
,
妃
,
企
,
巡
,
帆
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
justice
nb de traits:
6
traduction: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence, loi, règle
kei, gyou
刑を科する: keiokasuru: punir qn., châtier qn., soumettre qn. à une peine, condamner qn. <<< 科
刑に処する: keinishosuru <<< 処
刑に服する: keinihukusuru: encourir une peine, purger sa peine <<< 服
刑: nori: loi, ordre, règle
刑: shioki: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence <<< 仕置
刑る: kubikiru: décapiter
Mots kanji: 刑期
, 刑法
, 減刑
, 死刑
, 刑事
, 刑務所
, 流刑
, 処刑
Expressions: 終身刑
, 刑の軽減
, 刑を軽減する
, 罰金刑
, 刑を執行する
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
6
traduction: inférieur (en capacité), maladroit, malhabile, inhabile, gauche
retsu
劣る: otoru: être inférieur à qn., le céder à qn.
劣い: tsutanai: maladroit, malhabile, inhabile, gauche <<< 拙
Mots kanji: 劣勢
, 劣化
, 卑劣
Expressions: 負けず劣らず
, 勝るとも劣らない
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
calendrier
nb de traits:
6
traduction: dix jours, dix ans
jun
shun: saison pour déguster qc. (jp.)
旬: tooka: dix jours <<< 十日
Mots kanji: 下旬
, 上旬
, 初旬
, 中旬
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
santé
nb de traits:
6
traduction: sueur, transpiration, transpirer
kan
汗: ase: sueur, transpiration
汗を掻く: aseokaku: suer, transpirer <<< 掻
汗を掻いている: aseokaiteiru <<< 掻
汗ばむ: asebamu: légèrement transpirer
汗ばんだ: asebanda: suant, moite
汗塗れの: asemamireno: baigné [trempé] de sueur <<< 塗
汗だくの: asedakuno
汗を拭く: aseohuku: essuyer la sueur <<< 拭
汗臭い: asekusai: sentir la sueur <<< 臭
汗の染み: asenoshimi: tache de sueur [transpiration] <<< 染
Mots kanji: 汗腺
, 冷汗
Expressions: 玉の汗
synonymes:
スウェット
catégorie: seulement en japonais
radicaux:
nb de traits:
6
traduction: doux, lent, détendu
shi, chi
弛む: yurumu: se relâcher, se détendre, se distendre, se desserrer
弛み: yurumi: relâchement, détente, desserrage
synonymes:
緩
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
plante
nb de traits:
6
traduction: pourrir
kyuu
朽ちる: kuchiru: pourrir, crouler, périr
朽ちた: kuchita: pourri
朽ち掛けた: kuchikaketa: à moitié pourri <<< 掛
朽ち果てる: kuchihateru: tomber en ruine, pourrir, expirer <<< 果
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
noblesse
nb de traits:
6
traduction: épouse, princesse, impératrice, reine
hi, hai
妃: hi: épouse de la famille impériale (jp.)
妃い: tsureai: épouse <<< 連合い
妃: kisaki: impératrice, reine <<< 后
Mots kanji: 王妃
Expressions: 皇太子妃
, 大公妃
, ダイアナ妃
, スルタンの妃
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
6
traduction: dessein, intention, projet, plan, programme, manoeuvre, entreprise, opération
ki
企てる: kuwadateru: former le dessein de qc., faire [former] un projet
企む: takuramu
企んで: takurande: intentionnellement, délibérément
企て: kuwadate: dessein, intention, projet, plan, programme, manoeuvre, entreprise, opération <<< プラン
企み: takurami
Mots kanji: 企画
, 企業
Expressions: 陰謀を企てる
, 暗殺を企てる
, 反逆を企てる
, 逃亡を企てる
, 自殺を企てる
, 謀叛を企てる
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
voyage
nb de traits:
6
traduction: tour, patrouille, circulation
jun
巡る: meguru: tourner, patrouiller, circuler
巡り: meguri: tour, tournée, patrouille, circulation, pèlerinage <<< ツアー
巡らす: megurasu: entourer, enclore, enceindre, environner, tourner qc.
巡り合う: meguriau: retrouver qn. <<< 合
巡り合い: meguriai: rencontre, retrouvailles <<< 合
を巡って: omegutte: concernant, quant à, portant sur, relatif à
巡る: mimawaru: faire un tour [une tournée], patrouiller <<< パトロール
Mots kanji: 巡査
, 巡礼
, 巡業
, 一巡
, 巡回
, 巡洋艦
, 巡航
Expressions: 思い巡らす
, 堂々巡り
, 堂々巡りする
, 計略を巡らす
vérifier aussi:
廻
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
bateau
nb de traits:
6
traduction: voile
han
帆: ho
帆を上げる: hooageru: hisser [larguer] les voiles <<< 上
帆を掛ける: hookakeru: déplorer les voiles <<< 掛
帆を下げる: hoosageru: abaisser les voiles <<< 下
帆を降ろす: hooorosu <<< 降
帆を巻く: hoomaku: ferler une voile <<< 巻
帆を絞る: hooshiboru: raccourcir une voile <<< 絞
Mots kanji: 帆船
, 帆立貝
134 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
