日仏翻訳辞書・事典：4

オンライン仏和辞典：4画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

フランス語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス：化 , 仏 , 水 , 牛 , 円 , 心 , 引 , 升 , 屯 , 刈

化

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 空想 , 化学 画数： 4
翻訳：transformer, chimie
カ, ケ
化わる: かわる: transformer <<< 変
化ける: ばける: se déguiser
化かす: ばかす: ensorceler, enchanter, faire croire <<< 欺
化かされる: ばかされる: être ensorcelé
化の皮を剥ぐ: ばけのかわをはぐ: arracher le masque à qn., démasquer qn.
化の皮が剥がれる: ばけのかわがはがれる: se montrer sous son vrai jour, se démasquer
熟語：化け猫 , 悪化 , 強化 , 時化 , 進化 , 茶化す , 石化 , 化石 , 激化 , 塩化 , 浄化 , 変化 , 化身 , 教化 , 炭水化物 , 道化 , 御化 , 化学 , 化合 , 同化 , 気化 , 帰化 , 消化 , 乳化 , 酸化 , 羽化 , 権化 , 炭化 , 硬化 , 感化 , 電化 , 文化 , 美化 , 化物 , 特化 , 退化 , 理化学 , 化粧 , 誤魔化し , 液化 , 劣化
語句：狐に化かされる , 砂漠化 , 酸性化 , 制度化 , 中性化 , 文明化 , 文明化する , 要塞化 , 国営化 , 民営化 , 複雑化 , 複雑化する , 単純化 , 単純化する , 民主化 , 固体化 , 化石化 , 化石化する , 安定化 , 温暖化 , 寒冷化 , 小型化 , 中立化 , 中立化する , 人格化 , 人格化する , 戦場化する , 義務化 , 規格化 , 規格化する , 社会化 , 社会化する , 一般化 , 一般化する , 液体化 , 都市化 , 都市化する , 概念化 , 概念化する , 豊穣化 , 実体化 , 実体化する , 田園化 , 田園化する , 自由化 , 官僚化する , 機械化 , 簡素化 , 簡素化する , 気体化 , 気体化する , 体系化する , 重大化する , 東洋化 , 活性化 , 活性化する , 現代化 , 現代化する , 大衆化 , 大衆化する , 窮乏化 , 窮乏化する , 抽象化する , 簡易化する , 簡易化 , 成文化 , 成文化する , 国際化 , 巨大化 , 巨大化する , 一体化 , 一体化する , 標準化 , 標準化する , 多角化 , 多角化する , 空洞化 , 空洞化する , 均質化 , 均質化する , 専門化 , 専門化する , 近代化 , 近代化する , 一本化 , 図案化 , 脚本化 , 脚本化する , 名詞化 , 名詞化する , 理想化 , 理想化する , 西洋化 , 西洋化する , 現金化 , 現金化する , 文字化け , 事業化 , 事業化する , 製品化 , 高齢化 , 多様化 , 多様化する , 自動化 , 正常化 , 正常化する , 企業化 , 企業化する , 地方化 , 工業化 , 工業化する , 最適化 , 最適化する , 偶像化 , 偶像化する , 私有化 , 私有化する , 平等化 , 具体化する , 象徴化する , 問題化する , 現実化 , 合法化 , 合法化する , 証券化 , 画一化 , 画一化する , 正当化する , 商業化 , 商業化する , 高級住宅化 , 結晶化 , 特殊化 , 特殊化する , ミイラ化 , パロディー化する , イオン化 , イオン化する , クローン化する , ブルジョア化 , ブルジョア化する , シアン化ナトリウム , シアン化カリウムし , コモディティー化 , グローバル化

キーワード： 仏教 画数： 4
翻訳：vague, faible, Bouddha, France (préf., suff.)
フツ, ブツ, ヒツ
仏: ほとけ: Bouddha, cadavre (jp.), mort <<< 死
仏に成る: ほとけになる: mourir <<< 成
仏の顔も三度まで: ほとけのかおもさんどまで: Le plus patient risque à la fin s'être en colère
仏作って魂入れず: ほとけつくってたましいいれず: Labourer le champ et oublier la graine
仏か: ほのか: vague, faible <<< 仄
熟語：念仏 , 仏教 , 仏壇 , 大仏 , 仏像
語句：知らぬが仏 , 仏作文 , 仏会話
次もチェック: 釈迦 , フランス

水

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 飲物 画数： 4
翻訳：eau
スイ
水: みず: eau, inondation
水が出る: みずがでる: causer une inondation <<< 出
水を飲む: みずをのむ: boire de l'eau, avaler un bouillon <<< 飲
水の通らない: みずのとおらない: imperméable, étanche <<< 通 , 防水
水の漏らない: みずのもらない <<< 漏
水を切る: みずをきる: égoutter, essorer <<< 切
水をやる: みずをやる: arroser, abreuver
水で割る: みずでわる: diluer <<< 割
水が入る: みずがはいる: faire une pause (en Sumo) <<< 入
水の泡と成る: みずのあわとなる: tomber à l'eau
水に流す: みずにながす: oublier <<< 流
水を開ける: みずをあける: distancer, surpasser <<< 開
水を向ける: みずをむける: allécher <<< 向
水を注す: みずをさす: verser de l'eau, semer la discorde entre <<< 注
水臭い: みずくさい: réservé, distant, méfiant <<< 臭
熟語：水牛 , 水草 , 水準 , 水星 , 水曜 , 水車 , 水力 , 水流 , 防水 , 水色 , 淡水 , 真水 , 水揚 , 水筒 , 重水 , 水素 , 水墨 , 水平 , 水着 , 水族館 , 温水 , 冷水 , 水玉 , 排水 , 下水 , 水道 , 水銀 , 水田 , 炭水化物 , 水仙 , 水滴 , 水底 , 水上 , 水圧 , 聖水 , 噴水 , 水鳥 , 水瓶 , 海水 , 水溜り , 鼻水 , 水先 , 汚水 , 香水 , 貯水 , 水飴 , 塩水 , 喫水 , 風水 , 水面 , 浸水 , 水切 , 洪水 , 水槽 , 脱水 , 分水嶺 , 給水 , 吸水 , 水虫 , 水戸 , 水位 , 注水 , 放水 , 断水 , 水疱 , 水泡 , 水中 , 冠水 , 増水 , 羊水 , 水泳 , 水浴 , 潜水 , 破水 , 清水 , 水系 , 水痘 , 水遁 , 打水 , 水母 , 水心 , 水木 , 水月 , 水晶 , 硬水 , 軟水 , 水差 , 胸水 , 水浸 , 水路 , 水際 , 水飲 , 水膨 , 生水 , 行水
語句：清い水 , 澄んだ水 , 水蒸気 , 飲料水 , 石灰水 , 鉱泉水 , 水道の水 , 水芭蕉 , 井戸水 , 石鹸水 , 炭酸水 , 冷却水 , 手洗い水 , 末期の水 , 水菓子 , 綺麗な水 , 日向水 , 御茶の水 , 水羊羹 , 地下水 , 洗礼水 , 化粧水 , 水商売 , 水疱瘡 , 少量の水 , 鉄砲水 , 結晶水 , ソーダ水 , アンモニア水 , ジャベル水 , レモン水
同意語: ウォーター

牛

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 動物 画数： 4
翻訳：vache, boeuf
ギュウ, ゴ
牛: うし
牛を飼う: うしをかう: élever du bétail <<< 飼
牛の群れ: うしのむれ: troupeau de vaches <<< 群
牛の歩み: うしのあゆみ: pas d'escargot <<< 歩
牛の骨: うしのほね: personne d'origine douteuse <<< 骨
牛耳る: ぎゅうじる: dominer, régner sur, régenter, mener <<< 耳
熟語：水牛 , 牡牛 , 牛乳 , 牛蒡 , 子牛 , 蝸牛 , 闘牛 , 牛丼 , 牛肉 , 野牛
語句：雌の牛 , 雄の牛 , 去勢牛 , 牛の肝臓 , 神戸牛 , 牛小屋

円

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 単位 , 数学 画数： 4
翻訳：rond, cercle, anneau
エン
円: まる
円い: まるい: rond, circulaire <<< 丸
円ら: つぶら
円か: まどか: rondeur (anc.)
円: えん: yen (unité de monnaie japonaise), voisinage (jp.)
円を描く: えんをえがく: décrire [dessiner] un cercle <<< 描
円を成す: えんをなす: former un cercle <<< 成
円で払う: えんではらう: payer en yens <<< 払
熟語：円卓 , 円盤 , 楕円 , 円周 , 円熟 , 円満 , 円形 , 円安 , 円高 , 半円 , 千円 , 百円
語句：接触円 , 四分円 , 十万円 , 百万円
次もチェック: リング

心

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 精神 画数： 4
翻訳：coeur, âme, esprit
シン
心: こころ
心から: こころから: sincèrement, cordialement, de toute son âme, de tout son coeur
心からの: こころからの: sincère, cordial
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: à contrecoeur, à regret <<< 成
心の儘に: こころのままに: à son gré <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: changer d'idée <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: venir à l'esprit à qn., se souvenir de qc. <<< 浮
心に描く: こころにえがく: imaginer, se présenter qc. <<< 描
心に懐く: こころにいだく: caresser, chérir, entretenir (une idée) <<< 懐
心の広い: こころのひろい: généreux, large <<< 広
心の狭い: こころのせまい: étriqué, étroit <<< 狭
心無い: こころない: insensible, cruel, sans pitié <<< 無
心優しい: こころやさしい: humain, compatissant et tendre <<< 優
心有る: こころある: aimable <<< 有
心置き無く: こころおきなく: sans regret, sans souci, sans inquiétude, sans entrave, sans obstacle, librement, sans se gêner, à son aise, à sa guise
心苦しい: こころぐるしい: être gêné [embarrassé, confus, trouble] <<< 苦
心強い: こころづよい: encourageant, se sentir encouragé [sécurisé] <<< 強
心憎い: こころにくい: admirable, excellent, parfait, gracieux <<< 憎
心にも無い: こころにもない: unmeaning, insincere <<< 無
心細い: こころぼそい: se sentir seul <<< 細
心許無い: こころもとない: peu sûr, faible, frêle
心安い: こころやすい: familier <<< 安
熟語：細心 , 熱心 , 初心 , 中心 , 心霊 , 苦心 , 心持 , 好奇心 , 無心 , 恋心 , 野心 , 決心 , 都心 , 核心 , 心身 , 関心 , 感心 , 安心 , 心中 , 改心 , 心棒 , 肝心 , 信心 , 用心 , 下心 , 真心 , 炉心 , 心遣い , 心臓 , 重心 , 心地 , 小心 , 心痛 , 心配 , 心理 , 水心 , 物心 , 疑心 , 心得 , 親心
語句：清い心 , 氷の様な心 , 邪な心 , 身も心も , 母の心 , 出来心 , 闘争心 , 自負心 , 冒険心 , 浮気心 , 愛国心 , 自立心 , 投機心 , 任侠心 , 嫉妬心 , 嫉妬心から , 乙女心 , 心の傷跡 , 執着心 , 名誉心 , 心が触合う , 団結心 , 向上心 , 貯蓄心 , 依頼心 , 復讐心 , 薄情な心 , 慈悲心 , 公共心 , 独立心 , 企業心 , 研究心 , 競争心 , 道徳心
同意語: ハート
次もチェック: 芯 , 意 , 霊

引

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 建築 , 交通 画数： 4
翻訳：tirer, traîner, remorquer, haler, attirer
イン
引く: ひく: tirer, traîner, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: ひきはなす: séparer, écarter, éloigner, détacher, aliéner, désunir, distancer <<< 離
引き返す: ひきかえす: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: ひきこもる: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: remettre en arrière, retirer <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: relever, redresser, remettre debout, causer, entraîner <<< 起
引き裂く: ひきさく: déchirer, mettre en pièces, lacérer, séparer <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: s'écarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: ひきとめる: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: ひきのばす: allonger, étirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: ひきよせる: tirer, attirer, allécher, appâter <<< 寄
引き摺る: ひきずる: traîner <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: faire entrer qn., entraîner qn., impliquer qn.
引き攣る: ひきつる: se crisper
引き攣った: ひきつった: crispé
引っ掻く: ひっかく: gratter, égratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: ひっくるめる: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
引っ立てる: ひったてる: entraîner qn. de force <<< 立
引っ手繰る: ひったくる: arracher, agripper
引くに引かれぬ: ひくにひかれぬ: incontournable, inévitable
熟語：値引 , 引力 , 引退 , 索引 , 引出 , 引潮 , 引算 , 取引 , 吸引 , 引篭 , 綱引 , 引き上 , 引換 , 引越 , 字引 , 割引 , 万引 , 引金 , 駆引 , 股引 , 牽引
語句：眉を引く , 点を引かれる , 網を引く , 客を引く , 幕を引く , 膳を引く , 棒を引く , 袖を引く , 指で引く , 尾を引く , 弓を引く , 糸を引く , 図を引く , 蝋を引く , 棚引く , 籤を引く , 目を引く , 気が引ける , 差し引く , 好奇心を引く , 水道を引く , 一歩も引かない , 注目を引く , 風邪を引く , 風邪を引いている , 亜鉛引きの , 電灯を引く , 荷車を引く , 瀬戸引 , 瀬戸引の , 御神籤を引く , 引金を引く , 注意を引く , 興味を引く , 手本引き , ボーダーラインを引く
反意語: 押

キーワード： 農業 画数： 4
翻訳：couper (récolte, herbe etc.), récolter, tailler, tondre
ガイ, カイ
刈: かり: récolte
刈上げる: かりあげる: couper à la garçonne <<< 上
刈る: かる: récolter, couper, tailler, tondre
熟語：芝刈
語句：柴を刈る , 鎌で刈る , 草を刈る , 髪を刈る , 坊主刈り , 雑草を刈る , 羊毛を刈る

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから80個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します