dictionnaire français-japonais en ligne: 15 traits

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Accès direct: 輝 , 稿 , 履 , 縄 , 澄 , 黙 , 魅 , 暫 , 影 , 締

輝

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: astronomie    nb de traits: 15
traduction: briller, luire, resplendir, étinceler, s'illuminer, rayonner
ki
輝く: kagayaku
輝き: kagayaki: éclat, brillant, étincellement
輝き渡る: kagayakiwataru: briller partout <<< 渡
Mots kanji: 光輝 , 輝度
Expressions: 光り輝く , 栄光に輝く
vérifier aussi: 耀 , 煌

稿

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: plante    nb de traits: 15
traduction: paille
kou
稿: wara: paille
稿: shitagaki: brouillon (écrit sur papier en pailles)
Mots kanji: 投稿 , 寄稿
Expressions: 未定稿
vérifier aussi: 藁

履

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: chaussures    nb de traits: 15
traduction: chausser, chaussure
ri
履: kutsu: chaussure
履む: humu: piétiner
履く: haku: chausser <<< 穿
Mots kanji: 履物 , 草履 , 履歴
Expressions: 靴を履く , 履物を履く , 長靴を履く , 長靴を履いた , 草履を履く , 足袋を履く , 靴下を履く , 下駄を履く , 下駄履きで , 部屋履き , 薄氷を履む , スリッパを履く , スキーを履く

縄

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: crime , outil    nb de traits: 15
traduction: corde, lien, fil, corriger
jou
縄: nawa: corde, lien, fil
縄に掛かる: nawanikakaru: être cordé, être arrêté <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: corder, attacher [lier] avec une corde, arrêter (un criminel) <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: délier [dénouer] une corde <<< 解
縄を張る: nawaoharu: tendre une corde <<< 張
縄す: tadasu: corriger <<< 正
Mots kanji: 沖縄 , 縄張り , 縄文 , 注連縄 , 縄跳
Expressions: 一筋縄 , 縄梯子
vérifier aussi: ロープ , コード

澄

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: nature    nb de traits: 15
traduction: transparent, clair
chou
澄む: sumu: devenir clair, se clarifier, se décanter, déposer
澄ます: sumasu: feindre le sang-froid (jp.), se montrer indifférent
澄んだ: sunda: pur, clair, transparent, limpide, cristallin, vif
澄んだ目: sundame: yeux clairs <<< 目
澄んだ声: sundakoe: voix claire <<< 声
澄んだ水: sundamizu: eau limpide <<< 水
澄み渡る: sumiwataru: s'éclaircir <<< 渡
Expressions: 乙に澄ます , 耳を澄ます , 研ぎ澄ます , 見澄ます

黙

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 15
traduction: taire, silence
moku, boku
黙る: damaru: se taire, garder le silence, fermer la bouche, la fermer
黙らす: damarasu: imposer le silence à qn., faire taire qn., clouer le bec a qn.
黙れ: damare: Tais-toi! Ferme-la! Va-tu fermer ta gueule!
黙って: damatte: silencieusement, sans mot dire, sans demander la permission, sans le déclarer, en secret
黙りこくる: damarikokuru: ne pas desserrer les dents, n'avoir point de langue, garder un silence obstiné
黙り込む: damarikomu: se renfermer dans son silence, rester muet comme une carpe <<< 込
Mots kanji: 沈黙 , 黙想 , 黙祷 , 黙殺 , 黙示 , 暗黙
vérifier aussi: 静

魅

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: fantaisie    nb de traits: 15
traduction: diable, magie, charme, fascination, séduire
mi, bi
魅せられる: miserareru: être séduit [fasciné, ensorcelé, envoûté]
Mots kanji: 魅惑 , 魅力 , 魅了 , 魑魅魍魎
Expressions: 魔力に魅せられる

暫

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: temps    nb de traits: 15
traduction: provisoire
zan
暫く: shibaraku: pour le moment
暫し: shibashi
暫: karini: provisoirement
Mots kanji: 暫定

影

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: optique    nb de traits: 15
traduction: ombre, silhouette
ei, you
影: kage: ombre, silhouette, image
影が差す: kagegasasu: L'ombre se jette <<< 差
影の様な: kegenoyouna: fantomatique, vague <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: ne laisser aucune trace
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: disparaître <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: être effacé <<< 薄
Mots kanji: 撮影 , 幻影 , 影響 , 面影 , 火影
Expressions: 影武者
vérifier aussi: 陰 , シルエット

締

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 15
traduction: serrer, étreindre, fermer, noeud
tei
締ぶ: musubu: nouer, conclure <<< 結
締める: shimeru: serrer, étreindre, fermer (vt.) <<< 閉
締め付ける: shimetsukeru <<< 付
締まる: shimaru: se serrer, fermer (vi.)
締め出す: shimedasu: exclure, chasser, expulser <<< 出
締め: shime: liasse, botte, fagot, ligot, montant total
締めて: shimete: ensemble, en total
Mots kanji: 取締 , 締結 , 締切
Expressions: 噛み締める , 肉の締まった , 抱き締める , 帯を締める , 靴紐を締める , 発条を締める , 螺子で締める , バックルを締める , キャップを締める , バンドを締める
synonymes: 絞

159 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant