Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7

Direkter Zugang: 遠 , 適 , 遺 , 選 , 込 , 迅 , 巡 , 迎 , 迫 , 迭

遠

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: weit, entfernt, fern
en
on
遠い: tooi
遠くに: tookuni: weit weg, in der Ferne
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: von fern
遠くに成る: tookuninaru: sich entfernen, ferner werden <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: jm. in keiner Hinsicht gewachsen sein <<< 及
遠からず: tookarazu: bald, binnen kurzem, in Kürze, in kurzem, demnächst, nächstens, in allernächster Zukunft, in naher Zukunft
遠ざかる: toozakaru: sich entfernen, ferner werden, sich fern halten (von), sich enthalten, sich zurückhalten (von)
遠ざける: toozakeru: entfernen, fernhalten, sich vom Leibe halten
Kanji Wörter: 敬遠 , 遠視 , 遠慮 , 望遠鏡 , 望遠 , 遠足 , 遠洋 , 遠征 , 永遠
Ausdrücke: 耳が遠い , 縁が遠い , 待ち遠しい , 遠距離 , 相当遠い , 遠い将来に , 遠い親類 , 大分遠い
Antonyme: 近
auch zu prüfen: 遥

適

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: gehen, fahren, verfolgen, passen (bor.), angemessen sein
teki
seki
適く: yuku: gehen, fahren, verfolgen
適う: kanau: passen, angemessen sein
Kanji Wörter: 適性 , 適当 , 快適 , 適度 , 適用 , 適正 , 最適 , 適切 , 適応 , 適任
Ausdrücke: 法に適った , 意に適う , 理に適う , 理に適わない , 願が適う , 飲料に適した , 嗜好に適う , 道理に適った , 眼鏡に適う , 作法に適う , 時機に適した , 願望を適える
auch zu prüfen: 叶

遺

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: vergessen, werfen, verlassen
i
yui
遺れる: wasureru: vergessen
遺てる: suteru: werfen
遺す: nokosu: lassen, verlassen
遺る: okuru: schicken
Kanji Wörter: 遺書 , 遺跡 , 遺言 , 遺族 , 遺体 , 遺産 , 遺伝 , 遺憾 , 遺骸

選

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: wählen, auswählen, aussuchen
sen
san
選ぶ: erabu
Kanji Wörter: 選定 , 選択 , 特選 , 抽選 , 厳選 , 選挙 , 当選 , 落選 , 選手
Ausdrücke: 手段を選ばず , 理事に選ばれ , 議長を選ぶ , 議長に選ぶ , 議長に選ばれる , 会長に選ばれる , ランダムに選ぶ

込

Kategorie: nur in Japanisch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: hineinstecken (jp.), hineinlegen, hineinsetzen, einschließen
込める: komeru: hineinstecken, hineinlegen, hineinsetzen, einschließen, füllen, (das Gewehr) laden (mit), (das Herz) hängen (an)
込み: komi: Einbeziehung, Aufnahme
込みで: komide: inklusive, inkl.
込む: komu: gedrängt voll sein, wimmeln (von), überfüllt sein (von), vollgestopft sein (von), sich drängen, schwärmen
込み合う: komiau <<< 合
込み上げる: komiageru: Es ist jm. weinerlich zumute [zu Mute], den Tränen nah sein, jm. läuft die Galle über, Brechreiz verspüren, jm. die Kehle zuschnüren <<< 上
込み入る: komiiru: kompliziert [verwickelt] sein <<< 入
込み入った: komiitta: kompliziert, verwickelt, verwirrend, labyrinthisch, sorgfältig, ausgearbeitet <<< 入
Kanji Wörter: 煮込 , 申込 , 税込 , 見込 , 人込み , 振込 , 追い込 , 植込み
Ausdrücke: 追い込む , 逃げ込む , 送り込む , 連れ込む , 遣り込める , 嵌め込む , 巻き込む , 傾れ込む , 溜め込む , 積み込む , 叩き込む , 飲み込む , 放り込む , 割り込む , 抱き込む , 繰り込む , 張り込む , 流れ込む , 落ち込む , 盛り込む , 座り込み , 座り込む , 黙り込む , 垂れ込める , 吸い込む , 書き込む , 走り込む , 咳き込む , 投げ込む , 乗り込む , 暴れ込む , 折り込む , 折り込み , 忍び込む , 考え込む , 埋め込む , 住み込む , 組み込む , 塞ぎ込む , 眠り込む , 頼み込む , 吹き込む , 包み込む , 払い込む , 払い込み , 詰め込む , 紛れ込む , 擦り込む , 舞込む , 駆け込む , 踏み込む , 売り込む , 思い込む , 押し込める , 飛び込む , 立て込む , 当て込む , 付け込む , 突っ込む , 打ち込む , 差し込む , 持ち込む , 税金込みで , 丹精を込める , 丹精を込めた , 丹精を込めて , 真心の込もった , 真心を込めて , 仕舞込む , 感謝を込めて

迅

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: schnell
jin
迅い: hayai
Kanji Wörter: 迅速

巡

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Reise    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Streife, Patrouille
jun
巡る: meguru: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen
巡り: meguri: Umlauf, Kreislauf, Zirkulation, Umdrehung, Revolution, Patrouille, Pilgerfahrt, Wallfahrt <<< ツアー
巡らす: megurasu: umgeben, umringen, umkreisen, umschließen, umzäunen, umzingeln
巡り合う: meguriau: zufällig stoßen (auf jn.), durch Zufall treffen (jn.), zufällig zusammentreffen (mit jm.) <<< 合
巡り合い: meguriai: zufällige Begegnung, Zufallsbegegnung <<< 合
を巡って: omegutte: bezüglich, betreffend, betreffs, hinsichtlich, um, wegen
巡る: mimawaru: streifen, Runde machen, patrouillieren <<< パトロール
Kanji Wörter: 巡査 , 巡業 , 巡航 , 巡礼 , 一巡 , 巡回 , 巡洋艦
Ausdrücke: 思い巡らす , 堂々巡り , 堂々巡りする , 計略を巡らす
auch zu prüfen: 廻

迎

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: empfangen, aufnehmen, begrüßen, einladen
gei, gyou
迎える: mukaeru: empfangen, aufnehmen, begrüßen, willkommen heißen, einladen, berufen (zu), anstellen, schicken (nach)
迎え: mukae: Empfang, Begrüßung, Einführung, Einladung
迎えに行く: mukaeniiku: jn. abholen gehen, hingehen um jn. (dort) zu treffen [begrüßen] <<< 行
迎えに遣る: mukaeniyaru: hinschicken um jn. abzuholen, nach jm. schicken, jn. abholen lassen <<< 遣
迎えに来る: mukaenikuru: herkommen um jn. abzuholen [zu begrüßen] <<< 来
迎え入れる: mukaeireru: jn. einführen <<< 入
迎え撃つ: mukaeutsu: dem feindlichen Angriff begegnen, dem Feind entgegentreten <<< 撃
Kanji Wörter: 歓迎 , 迎撃
Ausdrücke: 妻に迎える , 客を迎える , 意を迎える , 年を迎える , 笑顔で迎える , 終幕を迎える , 新年を迎える

迫

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: zwingen, drücken, drängen
haku, hyaku
迫る: semaru: drängen, anspornen, nicht in Ruhe lassen, nötigen (zu), vorwärts treiben, am Rande stehen, nahe [notgedrungen] sein, kurz vor etw. sein, sich nähren, entgegengehen, herandrängen (an). herannahen, heranrücken, näher kommen, vordringen
迫り出す: seridasu: aus der Bühnenversenkung erscheinen lassen <<< 出
Kanji Wörter: 迫撃 , 強迫 , 迫力 , 気迫 , 圧迫 , 迫害
Ausdrücke: 差し迫る , 真近に迫る , 時刻が迫る , 核心に迫る , 目前に迫る

迭

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: ersetzen, vertauschen
tetsu
迭: kawarugawaru: einer nach dem anderen, wechselweise
迭わる: kawaru: ersetzen, vertauschen <<< 代
Kanji Wörter: 更迭

65 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant