Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7

Direkter Zugang: 速 , 通 , 連 , 週 , 進 , 達 , 運 , 道 , 遊 , 過

速

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: schnell, rasch
soku
速い: hayai: schnell, rasch
速める: hayameru: schnell machen, beschleunigen
速やか: sumiyaka: schnell, rasch
Kanji Wörter: 減速 , 速報 , 速達 , 風速 , 速射 , 加速 , 変速 , 速読 , 早速 , 高速 , 迅速 , 音速 , 速度 , 光速 , 五速 , 急速 , 快速 , 失速 , 拙速
Ausdrücke: 歩みが速い , 歩みを速める , 足が速い , 進行が速い , 速度の速い , 出世が速い , テンポを速める , テンポの速い

通

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Transport    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Straße ohne Hindernis (org.), passieren, hindurchgehen
tsuu, tsu, tou
通: tsuu: Kenner (jp.), Sachverständige
通じる: tsuujiru: verstanden werden (von jn.), Verständnis finden (bei jm.), erhört werden, führen (zu, in), gehen (bis zu, bis nach), heimlich in Verbindung treten (mit), in Verbindung stehen (mit), Telefonanschluss bekommen, (elektrischen) Strom einschalten
通る: tooru: passieren, hindurchgehen
通す: toosu: durchlassen, hindurchgehen lassen, vorübergehen [vorbeigehen] lassen, einlassen, führen (in), eintreten lassen (in), durchschlagen, durchsetzen, durchbringen, fortsetzen, fortführen, sich ausgeben (für)
通り: toori: Straße (jp.), Weg, Gang, Verkehr, Zug, Durchfluss, Art, Sorte, Methode, Weise, Ruf
通り掛る: toorikakaru, toorigakaru: vorübergehen <<< 掛
通り掛りの: toorigakarino: vorübergehend, vorbeikommend <<< 掛
通り掛りの人: toorigakarinohito: Passant, Vorbeigehender, Vorübergehender
通り越す: toorikosu: zu weit gehen, vorbeigehen (an), zu weit fahren, vorbeifahren <<< 越
通り過ぎる: toorisugiru: vorbeigehen, vorbeifahren <<< 過
通り抜ける: toorinukeru: hindurchgehen (durch) <<< 抜
通う: kayou: häufig besuchen
通い: kayoi: täglicher Verkehr [Gang, Besuch], Amtsbesuch, häufiges Besuchen, regelmäßige Fahrt, regelmäßiger Verkehr, kleines Buch (jp.)
通い詰める: kayoitsumeru: einen Ort häufig besuchen <<< 詰
Kanji Wörter: 通貨 , 通勤 , 通夜 , 通学 , 通訳 , 通販 , 通気 , 姦通 , 貫通 , 密通 , 通過 , 共通 , 通風 , 通知 , 通行 , 普通 , 見通 , 開通 , 通帳 , 通算 , 通称 , 通り道 , 通常 , 通例 , 通信 , 交通 , 通り雨 , 通念 , 通路 , 通関 , 直通
Ausdrücke: 遣り通す , 水の通らない , 紐を通す , 脇を通る , 管を通る , 走り通す , 意を通じる , 中を通って , 仰せの通です , 火を通す , 我を通す , 似通う , 其の通り , 筋を通す , 風を通す , 押し通す , 罷り通る , 四季を通じて , 原文通りに , 主張を通す , 座敷に通す , 消息に通じる , 消息通 , 推測通り , 独身を通す , 発音通りに , 番組通りにする , 方針通りに , 予告通に , 予想通り , 時刻通りに , 雛形通に , 意思が通じる , 命令通りにする , 電流を通す , 電流を通じる , 下記の通り , 予定通り , 依頼通りに , 意地を通す , 海岸通 , 前後を通じて , 普段の通り , 希望通り , 生涯を通じて , 期待通り , 規則通りに , 規定通りの , 申合せた通り , 病院に通う , 電波を通じて , 空気を通す , 富士通 , 約束通りに , 定価通りに , 定石通りに , 文字通り , 一生を通じて , 言分を通す , 後家で通す , 美術通 , 請求通に , 寸法通りに , 注文通りに , 別紙の通り , 千枚通し , 平日通り , スチームが通っている , プラン通りの , プラン通りに , ペンシルバニア通り

連

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: reihen, anreihen, begleiten
ren
連: ren: Stapel von Papier (jp.)
連なる: tsuranaru: sich aufstellen, sich aneinander reihen, sich erstrecken
連ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen
連れる: tsureru: mitnehmen, mitbringen, begleiten
に連れて: nitsurete: proportional zum [zur]
連: tsure: Gefährte (jp.), Freund
連れ帰る: tsurekaeru: zurückbringen <<< 帰
連れ込む: tsurekomu: mitnehmen (in), mit jm. absteigen (in) <<< 込
連れ込み宿: tsurekomiyado: Absteigequartier
連れ出す: tsuredasu: herausholen, herauslocken, entführen <<< 出
連れ立つ: tsuredatsu: zusammengehen (mit), begleiten <<< 立
連れ戻す: tsuremodosu: jn. zurücknehmen <<< 戻
連れ添う: tsuresou: sich verheiraten (mit jm.), verheiratet sein (mit jm.) <<< 添 , 結婚
連れて行く: tsureteiku: jn. mitnehmen <<< 行
連れ無い: tsurenai: herzlos, mitleidslos, rücksichtslos, unbarmherzig, grausam <<< 無
連に: shikirini: oft <<< 頻
連: muraji: 'acht Hauptclane, die Kaiser unterstützten' (jp.)
連: tsura, yasu, masa, tsugi: pers.
Kanji Wörter: 連合 , 連日 , 連盟 , 連立 , 連続 , 連携 , 連隊 , 連絡 , 連中 , 連珠 , 連帯 , 連発 , 国連 , 道連れ , 連鎖 , 連動 , 子連れ , 注連縄 , 関連 , 連載 , 連邦 , 連合い , 連結 , 常連 , 一連 , 連敗 , 連勝
Ausdrücke: 供を連れる , 夫婦連れで , 二人連れ , 二人連れで , 家族連れ , 家族連れで
auch zu prüfen: 列

週

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: drehen, umdrehen, Woche
shuu
週る: meguru: sich drehen, sich umdrehen
Kanji Wörter: 週間 , 先週 , 来週 , 週刊 , 毎週 , 一週 , 今週 , 週末
Ausdrücke: 週に二度 , 週に一度 , 受難週

進

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Transport    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: fortschreiten, vorrücken, steigen
shin
進む: susumu: vorwärts gehen, vorgehen, marschieren, vorangehen, vorwärts kommen, fortkommen, fortschreiten, Forschritte machen, Lust haben
進: susunda: fortgeschritten, fortschrittlich
進める: susumeru: vorlegen, vorstellen, vorrücken, fördern, Vorschub leisten, beschleunigen
Kanji Wörter: 進化 , 進入 , 昇進 , 行進 , 前進 , 進捗 , 進歩 , 進展 , 転進 , 先進 , 後進 , 突進 , 躍進 , 進出 , 促進 , 推進 , 進級 , 進行 , 進学 , 増進 , 精進 , 進言 , 進撃
Ausdrücke: 自ら進んで , 位を進める , 調査を進める , 一歩進む , 時計が進む

達

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: durchfähren, durchgehen, erreichen
tatsu
dachi
達る: tooru: durchfähren, durchgehen
達く: todoku: erreichen
達: tachi: Plural (suff., jap.)
達: dachi: idem.
達し: tasshi: Befehl (jap.)
Kanji Wörter: 達成 , 上達 , 速達 , 到達 , 伝達 , 発達 , 伊達 , 達磨 , 配達 , 友達 , 達人 , 達者 , 僕達 , 私達 , 熟達
Ausdrücke: 結論に達する , 限度に達する , 目標に達する , 目的を達する , 成年に達する , 若者達 , 極限に達する , 壮年に達する , 定員に達する , 標準に達する , 彼女達 , 絶頂に達する , 貴方達 , 高齢に達する , 定年に達する , 子供達 , 御前達 , 本望を達する , 頂点に達する , ピークに達する

運

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Transport , Leben    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: drehen, umdrehen, transportieren (ext.), Schicksal, Geschick, Los, Glück, Verhängnis, Gelegenheit, Chance
un
運が良い: ungaii, ungayoi: Glück haben <<< 良
運の良い: unnnoii, unnnoyoi: glücklich, günstig <<< 良
運良く: unnyoku: zum Glück, glücklicherweise <<< 良
運が悪い: ungawarui: Pech haben <<< 悪
運の悪い: unnnowarui: unglücklich, ungünstig <<< 悪
運悪く: unwaruku: zum Unglück, unglücklicherweise <<< 悪
運が向く: ungamuku: Das Glück wendet sich zu js. Gunsten <<< 向
運が尽きる: ungatsukiru: Js. Schicksal is besiegelt [entschieden] <<< 尽
運を試す: unnotamesu: sein Glück versuchen <<< 試
運ぶ: hakobu: transportieren, befördern, mitreißen
運る: meguru: sich drehen, sich umdrehen <<< 巡
運: mawariawase: Glück, Chance
運: yasu, kazu, yuki: pers.
Kanji Wörter: 運用 , 運行 , 幸運 , 不運 , 運航 , 運賃 , 運河 , 運動 , 運命 , 運輸 , 運送 , 運搬 , 開運 , 運営 , 運勢 , 運転
Ausdrücke: 筏で運ぶ , 事を運ぶ , 持ち運ぶ , 担架で運ぶ , 解体して運ぶ , スムースに運ぶ , トラックで運ぶ
auch zu prüfen: チャンス

道

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Reise    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Weg, Straße, Pfad, Moral (ext.), Lehre
dou, tou
道: michi
道く: michibiku: führen, den Weg zeigen, leiten
道で: michide: auf dem Wege, unterwegs
道に迷う: michinimayou: sich verirren, sich verlaufen, den (rechten) Weg verlieren <<< 迷
道を聞く: michiokiku: jn. nach dem Weg fragen <<< 聞
道を教える: michiooshieru: jm. den Weg zeigen <<< 教
道を付ける: michiotsukeru: eine Straße anlegen [bauen] <<< 付
道を作る: michiotsukuru <<< 作
道を譲る: michioyuzuru: jm aus dem Weg treten, beiseite treten, jn. vorgehen lassen <<< 譲
道を塞ぐ: michiohusagu: im Weg stehen <<< 塞
道を間違える: michiomachigaeru: einen falschen Weg nehmen, auf dem Holzweg sein, vom Weg abkommen
道を誤る: michioayamaru: danebengehen, etwas falsch machen, fehlschlagen, mißraten <<< 誤
道に背く: michinisomuku: gegen Gesetz und Moral verstoßen, gegen die gute Sitte verstoßen <<< 背
道: tsune, masa, yori, nori, michi: pers.
Kanji Wörter: 街道 , 坂道 , 北海道 , 参道 , 弓道 , 花道 , 鉄道 , 片道 , 報道 , 水道 , 道標 , 小道 , 天道 , 神道 , 道具 , 道化 , 抜道 , 脇道 , 道理 , 道順 , 坑道 , 軌道 , 歩道 , 寄道 , 食道 , 柔道 , 道草 , 道連れ , 合気道 , 書道 , 道場 , 華道 , 夜道 , 茶道 , 剣道 , 伝道 , 正道 , 林道 , 修道 , 通り道 , 道楽 , 武道 , 道路 , 国道 , 道徳 , 車道 , 赤道 , 県道 , 道程 , 畔道 , 山道 , 入道 , 極道
Ausdrücke: 茨の道 , 好きな道 , 下水道 , 電車道 , 東海道 , 散歩道 , 騎士道 , 凸凹道 , 一本道 , 畜生道 , 田舎道 , 道を間違える , 餓鬼道 , 道の真中で , 並木道 , 武士道 , 二股道 , 地下道 , 南海道 , 砂利道 , 一筋道 , サンタフェへの道
auch zu prüfen: 路 , 通

遊

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: spielen, Freund, Besuch
yuu
yu
遊ぶ: asobu: spielen
遊ばす: asobasu: geruhen (pol., jp.)
遊んでいる: asondeiru: beim Spiel sein, arbeitslos sein, ohne Arbeit sein, frei sein
遊び: asobi: Spiel, Sport, Kurzweil, Spaß, Vergnügen, Zeitvertreiben, Besuch, Aufsuchen, Ausflug, Lustreise, Spritzfahrt
遊びに行く: asobiniiku: sich einen freien [guten] Tag machen, eine Lustreise machen <<< 行
遊び耽る: asobihukeru: sich Vergnügen hingeben <<< 耽
遊び暮す: asobikurasu: den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen <<< 暮
Kanji Wörter: 遊び場 , 遊覧 , 遊戯 , 遊具 , 遊園 , 火遊び , 夢遊病
Ausdrücke: 雛遊びをする , 共に遊ぶ , 外で遊ぶ , 口遊む , 遊び半分に , 積木遊び , 双六で遊ぶ , 遊び友達
auch zu prüfen: プレー

過

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Zeit , Verbrechen    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: überholen, überragen, Fehler, Irrtum
ka
過ぎる: sugiru: vorübergehen [vorbeigehen] (an), vorüberfahren [vorbeigehen] (an), vergehen, dahingehen, vorübergehen, dahinschwinden, enteilen, verfliegen, verfließen, verrinnen, verstreichen, vorüber [vorbei] sein, ablaufen
過ぎた事: sugitakoto: vergangene Ereignisse <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit sein lassen
過ごす: sugosu: verbringen, hinbringen, zubringen, überschreiten, hinaussehen (über)
過る: yogiru: passieren
過つ: ayamatsu: sich irren (in), sich täuschen (in, über), einen Fehler begehen [machen] <<< 誤
過ち: ayamachi: Fehler, Fehltritt, Irrtum, Schnitzer, Versehen, Unfall, Unglücksfall
過ちを犯す: ayamachiookasu: einen Fehler begehen [machen], vergreifen, sich irren <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: sich bessern, gesitteter werden <<< 改
過: toga: Schuld, Fehler <<< 咎
Kanji Wörter: 経過 , 過去 , 過剰 , 過度 , 過大 , 過程 , 過信 , 通過 , 過失 , 超過 , 過激 , 過密 , 過小 , 過言
Ausdrücke: 通り過ぎる , 遣り過ぎる , 遣り過す , 買い過ぎる , 度を過ごす , 度が過ぎる , 飲み過ぎる , 量を過ごす , 盛りが過ぎる , 使い過ぎる , 出過ぎる , 冬を過す , 高過ぎる , 払い過ぎる , 払い過ぎ , 正午過ぎに , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 冗談が過ぎる , 期限が過ぎる , 愉快に過ごす

65 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant