|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
傍
,
隅
,
傾
,
端
,
此
,
迄
,
脇
,
遥
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
12
翻訳：Seite, auf des Seite, Nähe
ボウ
ホウ
傍ら: かたわら: Seite
傍: そば: sauf der Seite, Nähe
傍: わき: Seite
傍う: そう: begleiten
傍らに: かたわらに: nebenbei, nebenan, seitlich, neben, bei, an, nebenbei, nebenher, während
傍らに寄る: かたわらによる: beiseitetreten, zur Seite treten <<< 寄
熟語：傍若無人
次もチェック:
脇
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
12
翻訳：Ecke, Winkel
グウ, グ
隅: すみ
隅から隅まで: すみからすみまで: in allen Ecken und Winkeln
隅に置けない: すみにおけない: schlau, pfiffig <<< 置
熟語：片隅
次もチェック:
隈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
13
翻訳：neigen, umstoßen, umkippen, stürzen
ケイ
傾く: かたむく: sich neigen, schräg [schlief] liegen, sich auf die Seite legen, Schlagseite bekommen, zur Neige [auf die Neige] gehen, sich zum Untergang neigen
傾ける: かたむける: neigen, schräg [schlief] legen [stellen], kippen, auf die schiefe Ebene [Bahn] bringen, ruinieren, zur Grunde [zugrunde] richten
傾き: かたむき: Neigung, Tendenz, Gefälle, Schräge, Hang, Disposition, Vorliebe
傾す: くつがえす: umstoßen, umkippen, stürzen <<< 覆
傾れ: なだれ: Rutsch, Fall <<< 雪崩
傾れ込む: なだれこむ: an einen Ort eilen <<< 込
傾れ落ちる: なだれおちる: herunterrutschen, hinabrutschen <<< 落
熟語：傾斜
, 傾向
語句：右に傾く
, 左に傾く
, 首を傾げる
, 精根を傾ける
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
14
翻訳：richtig, Rand (entl.)
タン
端: たん: Maßeinheit der Länge des Tuches (jp.) <<< 反
, 段
端を発する: たんをはっする: seinen Ursprung haben [nehmen] (von) <<< 発
端しい: ただしい: richtig, aufrichtig <<< 正
端め: はじめ: Anfang, Debüt <<< 初
, 始
端: はし: Ende, Ecke, Rand, Saum
端から端まで: はしからはしまで: von einem Ende bis zum anderen
端無くも: はしなくも: versehentlich, zufällig, unerwartet <<< 無
端: はした: Bruch, Bruchstück, Rest, einzelnes Stück, gebrochene Zahl, Schnippel, Schnipsel
端の: はしたの: fraktionell, unbedeutend, in Bruchstücken
端ない: はしたない: unmanierlich, derb, grob, krude, rüde, ungebührlich, ungehobelt, ungeschliffen, taktlos, unangebracht, unangemessen, ungehörig, unmöglich <<< 下品
端が出る: はしたがでる: überhaben <<< 出
端折る: はしおる, はしょる: aufschürzen, kurz machen, abkürzen, sich kurz fassen <<< 折
端: はた: Rand
端に: まさに: genau <<< 正
端: は: Seite (jp.)
熟語：端末
, 末端
, 半端
, 先端
, 途端
, 端書
, 端緒
, 発端
, 片端
, 出端
語句：囲炉裏端
, 井戸端
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
位置
画数：
5
翻訳：dieser, dies, der, hier
シ
此の: この: dieser (a.), der
此れ: これ: dieser (n.), dies, der
此れは: これは: hier ist
此れで: これで: damit, hiermit
此れに反して: これにはんして: doch, hingegen, im Gegenteil <<< 反
此れを以て: これをもって: aus diesem Grund, daher, darum, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen <<< 以
此れより先: これよりさき: davor, hiervor, vor diesem <<< 先
此れ見よがし: にこれみよがしに: in auffälliger Weise, demonstrativ, mit augenfälliger Absicht, ostentativ, prahlerisch, zur Schau getragen <<< 見
此れ何ですか: これなんですか: Was ist das? <<< 何
此れ下さい: これください: Geben sie mir dies bitte (in einem Laden) <<< 下
此: ここ: hier
熟語：此方
, 此所
, 此奴
語句：此の野郎
, 此の見地から
, 此畜生
, 此の近辺で
次もチェック:
是
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
時間
,
位置
画数：
7
翻訳：bis, reichen, erreichen
キツ
迄: まで: bis zu, bis nach, bis
迄ぶ: およぶ: reichen, erreichen <<< 至
語句：只今迄に
, 何時迄も
, 近頃迄
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
位置
画数：
10
翻訳：Seite, anderer Ort, woanders
キョウ
脇: わき
脇: かたわら
脇の: わきの: an, neben, an der Seite (von), seitlich (a.), in der Nähe (von), nahe (an)
脇に: わきに: an, neben, an die Seite (von), seitab (adv.), seitwärts
脇へ: わきへ
脇に寄る: わきによる: beiseite treten, ausweichen, auf die Seite gehen <<< 寄
脇に置く: わきにおく: beiseite setzen [legen], auf die Seite legen <<< 置
脇を通る: わきをとおる: vorbeigehen [vorübergehen] (an) <<< 通
脇を見る: わきをみる: weggehen, den Blick abwenden <<< 見
熟語：脇道
, 脇役
次もチェック:
傍
カテゴリー：JIS1
違う綴り：
遙
部首：
キーワード：
位置
画数：
14
翻訳：weit, fern
ヨウ
遥か: はるか: weit entfernt, in weiter Ferne, in der Ferne
遥かに: はるかに: weit entfernt, in weiter Ferne, in der Ferne, bei weitem, viel, weitgehend, um vieles, erheblich
遥かに良い: はるかにいい: bei weitem [viel, um vieles] besser <<< 良
熟語：逍遥
語句：遥か彼方に
, 波路遥かに
同意語:
遠
,
遼
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 独訳国語辞典(日)
- 独訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから48個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
