Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 9 Striches

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Direkter Zugang: 限 , 段 , 姿 , 食 , 便 , 変 , 昼 , 風 , 要 , 軍

限

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Grenze, Regel, abgrenzen, begrenzen
gen
限る: kagiru: abgrenzen, begrenzen, eingrenzen, beschränken, einschränken, abschränken, die Grenze ziehen [festsetzen, setzen], Nichts geht über etw., über alles gehen, am allerbesten sein, am besten sein
限り: kagiri: Grenze, Schranke, Einschränkung, Beschränkung
限りの有る: kagirinoaru: engbegrenzt, beschränkt, eingeschränkt <<< 有
限られた: kagirareta
限りの無い: kagirinonai: unbegenzt, unbeschränkt, schrankenlos, grenzenlos, ohne Grenzen, ohne Einschränkung, endlos, unendlich, nicht gebunden <<< 無
Kanji Wörter: 限度 , 上限 , 無限 , 極限 , 限界 , 下限 , 有限 , 限定 , 制限 , 権限 , 期限
Ausdrücke: 及ぶ限り , 最小限 , 最小限にする , 範囲を限る , 今度限り , 一度限り , 沙汰の限り

段

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Bau , Einheit    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Stufe, Klasse
dan, tan
段: dan: Stufe, Treppe, Kolumne, Absatz, Abschnitt, Paragraph, Akt, Aufzug, Grad, Rang, Fall, Dan (Grad der Kampfkunst)
段: tan: Längeneinheit (ca. 10.9 m, jp.), Einheit der Fläche (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
Kanji Wörter: 格段 , 手段 , 石段 , 段階 , 普段 , 有段 , 段々 , 階段 , 値段 , 段差 , 段落
Ausdrücke: 梯子段 , 段ボール

姿

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Form    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
shi
姿: sugata: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: eine gute Figur haben <<< 良
姿を現す: sugataoarawasu: erscheinen, auftauchen, sich einfinden, hervorkommen, in die Erscheinung treten, sichtbar werden, sich zeigen, zum Vorschein kommen <<< 現
姿を隠す: sugataokakusu: verschwinden, entschwinden, nicht mehr da sein, unsichtbar werden, sich verbergen, sich verstecken <<< 隠
姿を消す: sugataokesu <<< 消
姿を変える: sugataokaeru: Gestalt ändern, eine andere Gestalt annehmen <<< 変
Kanji Wörter: 姿勢 , 容姿
Ausdrücke: 花嫁姿の , ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

食

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Nahrung    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: essen, kosten, Essen, Gericht, Nahrung
shoku, jiki
食う: kuu, kurau: essen, speisen, kosten, zu sich nehmen, fressen, verschlingen, zerfressen, beißen, betrogen [getäuscht, angeführt] werden, hereinfallen (auf)
食うに困る: kuunikomaru: sehr kümmerlich leben, kaum das liebe Brot haben <<< 困
食うに困らない: kuunikomaranai: zu leben haben, sein Brot haben <<< 困
食えない: kuenai: unessbar, schlau, klug, gewieft
食い付く: kuitsuku: beißen (in), anbeißen, haften (an), sich festhalten (an), sich anhaften (an) <<< 付
食い止める: kuitomeru: aufhalten, zurückhalten, einem Dinge Einhalt tun, jm. Widerstand leisten, vorbeugen, hindern, hemmen, zum Stehen bringen, Einhalt tun, ein Ende machen <<< 止
食って掛る: kuttekakaru: jm. trotzen, sich erheben (gegen), jn. herausfordern, herfallen (über) <<< 掛
食る: taberu: essen, speisen, kosten, zu sich nehmen, fortleben, weiterleben
食べられる: taberareru: essbar
食べられない: taberarenai: unessbar
食べて見る: tabetemiru: probieren <<< 見
食べて下さい: tabetekudasai: Guten Appetit! <<< 下
食べたい: tabetai: essen wollen
食べたいだけ食べる: tabetaidaketaberu: sich satt essen
食: kuimono: Essen, Gericht, Nahrung
食: meshi: Essen, Gericht, Nahrung, gekochter Reis <<< 飯
Kanji Wörter: 会食 , 月食 , 蚕食 , 食糧 , 食品 , 草食 , 日食 , 主食 , 美食 , 三食 , 食前 , 食後 , 和食 , 間食 , 洋食 , 食材 , 飲食 , 定食 , 断食 , 食事 , 乞食 , 外食 , 食費 , 食虫 , 食堂 , 食券 , 給食 , 食道 , 軽食 , 肉食 , 利食 , 食料 , 朝食 , 昼食 , 夕食 , 浸食 , 食器 , 食卓 , 菜食 , 食物 , 食欲 , 食い物 , 夜食 , 食い違 , 試食 , 粗食 , 食逃げ
Ausdrücke: 草を食う , 草を食む , 割を食う , 糞食らえ , 人を食った , 鳥を食べる , 箸で食べる , 虫の食った , 蚤に食われる , 禄を食む , 貪り食う , 外で食べる , 魚を食べる , 煽りを食う , 気に食わない , 朝飯を食べる , 天然食 , 美容食 , 野菜食 , 拳骨を食らわせる , 拳骨を食らう , 御八を食べる , 文筆で食う , 差押を食う , 道草を食う , 食べ放題 , 食い放題 , 乳児食 , 栄養食 , 食中毒 , 部分食 , 機内食 , 自然食 , 弁当を食べる , 昼飯を食べる , 食習慣 , 流動食 , 保存食 , 一杯食わせる , 一杯食わす , 一杯食う , 玄米食 , 御飯を食べる , 食道楽 , 食道楽の , 携帯食 , 食養生 , パンチを食う , パンチを食わす , ランチを食べる , 食パン
auch zu prüfen: 喰

便

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Kommunikation    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: praktisch, nämlich (Entl.), Belief
ben, bin
便り: tayori: Nachricht, Kunde, Mitteilung, Belief, Post, Schreiben
便りをする: tayoriosuru: (einen Brief) schreiben (jm, an jn.), von sich hören lassen, schriftlich [brieflich] mitteilen (jm.)
便りを聞く: tayoriokiku: hören (von jm.), einen Brief bekommen (von jm.), ein Schreiben erhalten [empfangen] (von jm.) <<< 聞
便りが有る: tayorigaaru <<< 有
便: ibari: Urin (anc.), Harn <<< 尿
便ち: sunawachi: nämlich, das heißt <<< 即
Kanji Wörter: 便座 , 検便 , 大便 , 便利 , 不便 , 宅急便 , 船便 , 小便 , 便所 , 便器 , 穏便 , 方便 , 便箋 , 郵便 , 血便 , 便秘 , 便乗
Ausdrücke: 臨時便 , 宅配便 , 至急便 , 航空便 , 直行便 , 直航便 , 乗物の便 , 配達不能便 , 急行便 , 交通の便 , チャーター便

変

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: ändern, verändern, wechseln, verwandeln, seltsam, ungewöhnlich
hen
変える: kaeru: ändern, verändern, wechseln
変わる: kawaru: sich verändern, sich verwandeln
変わらぬ愛: kawaranuai: ewige Liebe <<< 愛
変り: kawari: Wechsel, Umschlag, Verwandlung, Veränderung, Verschiedenartigkeit, Abwechslung, Unterschied, Differenz, Verschiedenheit, Umänderung, Ereignis, Unfall, etwas Schlimmes, Störung
変り者: kawarimono: Sonderling, Original, eigentümlicher [exzentrischer] Mensch, wunderlicher [närrischer, schnurriger] Kauz, Querkopf <<< 者
変わりが無い: kawariganai: unverändert sein [bleiben], beständig [veränderlich] sein, unwandelbar [stet, fest] sein, in Ordnung sein, ohne Unterschied [unterschiedslos] sein, so gut wie das andere sein, es besteht kein Unterschied (in) <<< 無
お変わり有りませんか: okawariarimasenka: Wie geht es Ihnen? Wie befinden Sie sich?
変わり果てる: kawarihateru: ganz anders werden, sich völlig verändern <<< 果
変わり易い: kawariyasui: wechselhaft, erratisch, kapriziös <<< 易
変わった: kawatta: verändert, geändert, verschieden, ungewöhnlich, außergewöhnlich, sonderbar, seltsam, wunderlich, eigentümlich, originell, , besonderer, verschiedenartig, mannigfach, mannigfaltig, außerordentlich
変: hushigi: Befremdliche, Sonderbarkeit, Ungewöhnlichkeit, Rätsel <<< 不思議
変な: hennna: wunderlich (a.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変な奴: hennnayatsu: komischer Kauz, wunderlicher Mensch, windschiefe Natur, Original, Sonderling <<< 奴
変な話だが: hennnahanashidaga: sonderbarerweise, seltsamerweise <<< 話
変に: hennni: wunderlich (adv.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変に思う: hennniomou: sich komisch [seltsam] fühlen <<< 思
Kanji Wörter: 変質 , 変更 , 変貌 , 変位 , 不変 , 改変 , 変異 , 変人 , 変圧 , 変身 , 変装 , 変速 , 変数 , 変態 , 変遷 , 変形 , 変動 , 変化 , 大変 , 変調 , 変梃 , 事変
Ausdrücke: 姿を変える , 色が変わる , 味が変わる , 頭が変な , 考えを変える , 向きが変わる , 向きを変える , 代が変わる , 心が変わる , 話変わって , 気が変わる , 打って変わる , 生まれ変わり , 生まれ変わる , 作戦を変える , 話題を変える , 舞台が変わる , 持主が変る , 調子を変える , 河岸を変える , 風向が変わる , 髪型を変える , 見方を変える , 場面が変わる , 変母音 , 針路を変える , 針路を変えない , 外観を変える , 航路を変える , 顔色を変える , 方向を変える , 形態を変える , 目先の変わった , チャンネルを変える
Synonyme: 代 , 替

昼

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Zeit    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Tageszeit, Tag, Mittag
chuu
昼: hiru
昼の: hiruno: Tages-
昼も夜も: hirumoyorumo: Tag und Nacht <<< 夜
昼の内に: hirunouchini: im Lauf [Laufe] des Tages, tagsüber, während des Tages <<< 内
昼の部: hirunobu: Matinée, Nachmittagsvorstellung <<< 部
Kanji Wörter: 真昼 , 昼寝 , 昼間 , 昼飯 , 昼食
Ausdrücke: 昼興行 , 昼御飯 , 昼のニュース
Antonyme: 夜

風

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Wetter    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Wind, Lüftchen, Windbauch, Brise, Zugwind, Zugluft, Sturm
huu, hu
風: kaze, kaza
風が出る: kazegaderu: Es erhebt sich ein Wind <<< 出
風が凪ぐ: kazeganagu: Der Wind legt sich <<< 凪
風が弱る: kazegayowaru: Der Wind wird schwächer [flaut ab] <<< 弱
風が吹く: kazegahuku: Der Wind weht, Es ist windig <<< 吹
風が酷い: kazegahidoi: Es ist stark windig, Es geht [weht] ein starker Wind <<< 酷
風の強い: kazenotsuyoi: windig <<< 強
風の有る: kazenoaru <<< 有
風の無い: kazenonai: windstill <<< 無
風に逆らって: kazenisakaratte: gegen den Wind, gerade in den Wind <<< 逆
風を通す: kazeotoosu: lüften, ventilieren <<< 通
風を入れる: kazeoireru <<< 入
風を切って飛ぶ: kazeokittetobu: durch den Wind [die Luft] fliegen
風立ちぬ: kazetachinu: Kaze Tachinu (Manga und Anime von Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
風と共に去りぬ: kazetotomonisarinu: Vom Winde verweht (Amerikanische Roman und Film, 1936 und 1939)
Kanji Wörter: 潮風 , 台風 , 風速 , 疾風 , 風刺 , 風人 , 風流 , 涼風 , 微風 , 風味 , 北風 , 突風 , 風邪 , 旋風 , 痛風 , 暴風 , 風雨 , 逆風 , 風向 , 風呂 , 風水 , 風神 , 風上 , 風下 , 風俗 , 扇風機 , 風防 , 風力 , 通風 , 風格 , 神風 , 風景 , 風車 , 風習 , 東風 , 洋風 , 和風 , 屏風 , 風情 , 南風 , 風船 , 風紀 , 風潮 , 風疹 , 風貌 , 追風
Ausdrücke: 強い風 , 哀歌風 , 東南風 , 物語風の , 伝記風 , 役所風 , 東洋風 , 官庁風 , 東北風 , 隙間風 , 現代風 , 季節風 , 田舎風 , 日本風 , 西洋風 , 異国風の , 貿易風 , バロック風の , スケッチ風の , スケッチ風に , ゴシック風 , エピゾード風の

要

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Hüfte (org.), Zapfen, wichtig, wesentlich, bitten, verlangen
you
要は: youwa: kurz, kurzweg, zusammengefasst, kurz gefasst, kurz gesagt, in Kürze
要する: yousuru: brauchen, nötig haben, benötigen
要するに: yousuruni: kurz, kurz und gut, um es kurz sagen,, alles in allem, am Ende, schließlich
要: koshi: Hüfte <<< 腰
要: kaname: Zapfen, Hauptsache
要める: motomeru: bitten, rufen, verlangen <<< 求
要る: iru: brauchen (jp.), nötig haben, erfordern, bedürfen, nötig [erforderlich] sein
要らぬ: iranu: unnötig, unwichtig, unwesentlich, überflüssig, unnütz, nutzlos, entbehrlich
Kanji Wörter: 主要 , 需要 , 要請 , 要約 , 要所 , 要領 , 要員 , 要綱 , 要項 , 要素 , 重要 , 必要 , 要因 , 肝要 , 要点 , 要求 , 概要 , 要塞 , 強要
Ausdrücke: 扇子の要 , 世話の要らない , 肝心要

軍

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Krieg    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Armee, Heer, Krieg, Schlacht, Soldat
gun
軍: gun: Armee, Heer, Truppen
軍を率いる: gunnohikiiru: ein Heer befehligen, die Truppen, anführen <<< 率
軍の: gunnno: militärisch, Militär-
軍: ikusa: Krieg, Schlacht <<< 戦 , 兵
軍: tsuwamono: Soldat, Krieger <<< 兵
Kanji Wörter: 空軍 , 軍事 , 軍服 , 軍隊 , 軍刀 , 軍医 , 軍団 , 軍馬 , 軍旗 , 陸軍 , 軍人 , 軍艦 , 海軍 , 軍曹 , 軍神 , 友軍 , 将軍 , 軍国 , 軍鶏
Ausdrücke: 救援軍 , 上陸軍 , 連合軍 , 支援軍 , 救世軍 , 占領軍 , 遠征軍 , 防衛軍 , 解放軍 , 革命軍 , 正規軍 , 反乱軍 , 凱旋軍 , 侵略軍 , 包囲軍 , 軍の機密 , 予備軍 , 強行軍 , 退却軍 , 国連軍 , 同盟軍 , 軍階級 , 籠城軍 , 十字軍 , 攻撃軍 , 派遣軍 , 国防軍 , ロシア軍

250 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant