Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 9 Striches

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Direkter Zugang: 重 , 祝 , 炭 , 胃 , 県 , 泉 , 草 , 染 , 首 , 星

重

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: schwer, stapeln, Schicht
juu, chou
重たい: omotai: schwer (wiegend), ernsthaft, bedeutend, bedeutsam, gewichtig, seriös
重い: omoi
重い荷: omoini: schwere Last <<< 荷
重い罰: omoibatsu: schwere [strenge] Strafe <<< 罰
重く: omoku: schwer (adv.), schwerlich, ernst, ernstlich, streng
重く成る: omokunaru: schwer [schwerer] werden <<< 成
重くする: omokusuru: schwer [schwerer] machen, schlechter [schlimmer, gefährlicher, kränker] machen, verschlechtern, verschlimmern
重く用いる: omokumochiiru: eine wichtige Stellung verleihen (jm.), zu einem wichtigen Posten erheben (jn.) <<< 用
重んじる: omonjiru: hochachten, hochschätzen, Gewicht legen (auf), halten (auf), verehren
重さ: omosa: Gewicht, Schwere
重さを量る: omosaohakaru: wiegen <<< 量
重ねる: kasaneru: stapeln
重: e: Schicht (suff., jp.)
Kanji Wörter: 二重 , 重罪 , 慎重 , 重圧 , 重水 , 重体 , 体重 , 重宝 , 重症 , 重傷 , 比重 , 尊重 , 自重 , 起重機 , 貴重 , 重要 , 重大 , 重病 , 重婚 , 厳重 , 重曹 , 重量 , 重心 , 丁重 , 三重 , 五重 , 重力 , 重役 , 重篤 , 重箱 , 一重 , 重荷
Ausdrücke: 恨み重なる , 積み重なる , 積み重ねる , 腰が重い , 落ち重なる , 尻の重い , 瞼が重い , 折り重なる , 折り重ねる , 口の重い , 形式を重んじる , 重罪人 , 名誉を重んじる , 重水素 , 重戦車 , 重大事 , 貞操を重んじる , 伝統を重んじる , 重火器 , 重い病気 , 重装備 , 重爆撃機 , 罪業を重ねる , 重金属 , 礼儀を重んじる , 重工業 , 重巡洋艦
Antonyme: 軽

祝

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Fest    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: feiern, beten, Gebet
shuku, shuu
祝う: iwau: feiern
祝い: iwai: Gratulation, Beglückwünschung, Glückwunsch, Feier, Fest, Schmaus
の祝いに: noiwaini: zur Feier
祝い事: iwaigoto: freudiges [frohes, glückliches] Ereignis <<< 事
祝い酒: iwaizake: Trinken zur Feier <<< 酒
祝い状: iwaijou: Glückwunschbrief <<< 状
祝い物: iwaimono: Glückwunschgeschenk <<< 物
祝: hahuri: Priester (anc.)
祝: norito: Beten, Gebet
Kanji Wörter: 祝福 , 祝儀 , 祝日 , 祝宴 , 祝杯 , 祝辞
Ausdrücke: 還暦祝 , 還暦を祝う , 新築祝い , 縁起を祝う , 縁起を祝って , 門出を祝う , 誕生を祝う , 誕生祝 , 新年を祝う , 盛大に祝う , 出産祝い , 引越祝い , クリスマスを祝う

炭

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Energie    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Kohle, Holzkohle
tan
炭: sumi: Holzkohle
炭を焼く: sumioyaku: Kohlen (aus Holz) brennen, Holz zu Kohlen brennen <<< 焼
炭を起す: sumiookosu: Holzkohlefeuer machen <<< 起
Kanji Wörter: 炭鉱 , 炭水化物 , 炭火 , 炭酸 , 炭素 , 炭化 , 石炭 , 褐炭
Ausdrücke: 活性炭

胃

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Organe    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Magen, Pansen
i
胃: ibukuro
胃の: ino: Magen-, Gastro-
胃が痛い: igaitai: Der Magen tut jm. weh, Magenschmerzen haben <<< 痛
胃が弱い: igayowai: einen schwachen Magen haben <<< 弱
胃が焼ける: igayakeru: Sodbrennen haben <<< 焼
胃を壊す: iokowasu: ein Magenleiden haben <<< 壊
Kanji Wörter: 胃癌 , 胃炎 , 胃腸 , 胃痛
Ausdrücke: 胃潰瘍 , 胃痙攣 , 胃カメラ
auch zu prüfen: 御腹

県

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Geographie    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: hängen, Region (auf die zentrale Regierung hängen)
ken: Departement (jp.)
gen
県ける: kakeru: hängen, aufhängen
県: agata: Region (anc., jp.)
Kanji Wörter: 県警 , 県道 , 県庁
Ausdrücke: 石川県 , 茨城県 , 福島県 , 長崎県 , 鹿児島県 , 神奈川県 , 長野県 , 奈良県 , 宮崎県 , 千葉県 , 高知県 , 静岡県 , 青森県 , 熊本県 , 宮城県 , 栃木県 , 山形県 , 群馬県 , 岐阜県 , 山梨県 , 富山県 , 広島県 , 山口県 , 鳥取県 , 島根県 , 福岡県 , 愛知県 , 香川県 , 徳島県 , 愛媛県 , 佐賀県 , 岡山県 , 福井県 , 県警察 , 岩手県 , 埼玉県 , 県議会 , 沖縄県 , 新潟県 , 和歌山県 , 兵庫県 , 滋賀県 , 県知事 , 秋田県 , 三重県 , 大分県 , セーヌ県

泉

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Natur    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Brunnen, Quelle, Geld (bor.)
sen
泉: izumi: Brunnen, Quelle
泉: zeni: Geld
Kanji Wörter: 鉱泉 , 温泉 , 源泉 , 黄泉
Ausdrücke: 硫黄泉

草

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Pflanze    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Gras, Kraut
sou
草: kusa
草を刈る: kusaokaru: Gras mähen <<< 刈
草を取る: kusaotoru: ausjähten, vom Unkraut befreien <<< 取
草を食う: kusaokuu: weiden, Gras fressen, grasen <<< 食
草を食む: kusaohamu <<< 食
草の生えた: kusanohaeta: grasbewachsen, mit Gras bewachsen <<< 生
Kanji Wörter: 草花 , 草食 , 草原 , 勿忘草 , 若草 , 薬草 , 煙草 , 草履 , 草々 , 菠薐草 , 甘草 , 藺草 , 雑草 , 水草 , 霞草 , 浅草 , 道草 , 海草 , 露草 , 桜草 , 草葺 , 草臥れ
Ausdrücke: 一年草 , 月見草 , 蓮華草 , 矢車草 , 金魚草 , 草競馬 , 百日草 , 胡椒草 , 草饅頭 , フランネル草

染

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Kleider    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: färben, durchtränken, durchdringen, durchsickern
sen, zen
染み: shimi: Fleck, Flecken, Klecks
染みの有る: shiminoaru: befleckt, fleckig, klecksig <<< 有
染みの無い: shiminonai: fleckenlos, ohne Flecken <<< 無
染みが出る: shimigaderu: Flecken bekommen <<< 出
染みを付ける: shimiotsukeru: beflecken, einen Flecken machen <<< 付
染みを抜く: shimionuku: Flecken entfernen [wegkriegen], einen Flecken herauswaschen <<< 抜 , 染抜
染める: someru: färben, eine Farbe geben
染まる: somaru: sich färben
染みる: shimiru: durchdringen, durchsickern, sich vollsaugen, beißen (jp.), brennen, stechen <<< 沁 , 滲
染め抜く: somenuku: ein Muster einfärben <<< 抜
染め分ける: somewakeru: bunt färben, buntfarbig [vielfarbig] machen <<< 分
染み渡る: shimiwataru: durchschlagen <<< 渡
Kanji Wörter: 染抜 , 馴染 , 感染 , 汚染 , 血染め , 伝染
Ausdrücke: 垢染みる , 垢染みた , 油の染み , 油染みた , 毛を染める , 髪を染める , 汗の染み , 茶番染みた , 道化染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , 年寄り染みた , 白髪染め , インクの染み
auch zu prüfen: 涅 , 浸 , 滲 , 沁

首

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Körper    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Kopf, Haupt, Hals, erst
shu, su, shuu
首: kubi: Kopf, Haupt, Hals
首め: hajime: erst
首: osa: Chef, Leiter
首の長い: kubinonagai: langhalsig <<< 長
首の短い: kubinomijikai: kurzhalsig <<< 短
首を伸ばす: kubionobasu: den Hals recken <<< 伸
首を出す: kubiodasu: den Kopf hinausstecken <<< 出
首を括る: kubiokukuru: sich aufhängen [erhängen] <<< 括
首に成る: kubininaru: entlassen werden (aus dem Dienst), abgebaut werden, abgesetzt werden (vom Amt), auf die Straße gesetzt [geworfen] werden, entsetzt werden (seines Amtes), hinausfliegen, weggejagt werden <<< 成
首にする: kubinisuru: entlassen (jn. aus dem Dienst), abbauen (jn.), ansetzen (jn. vom Amt), auf die Straße setzen [werfen] (jn.), entsetzen (jn. seines Amtes), wegjagen (jn.)
首を切る: kubiokiru: den Kopf [das Haupt] abschlagen [abhauen] (jm.), enthaupten (jn.), (um) einen Kopf kürzer machen, entlassen (jn. aus dem Dienst), abbauen (jn.), ansetzen (jn. vom Amt), auf die Straße setzen [werfen] (jn.), entsetzen (jn. seines Amtes) <<< 切
首を振る: kubiohuru: mit dem Kopf schütteln, nicken <<< 振
首を捻る: kubiohineru: den Kopf neigen [schütteln], ratlos sein <<< 捻
首を傾げる: kubiokashigeru <<< 傾
Kanji Wörter: 首相 , 首都 , 首脳 , 首長 , 党首 , 自首 , 乳首 , 首輪 , 首領 , 船首 , 機首 , 首周 , 部首 , 首謀者 , 襟首 , 手首 , 足首 , 斬首 , 生首
auch zu prüfen: 頭 , 頸

星

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Astronomie    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Stern, Schicksal, Glück
sei, shou
星: hoshi: Stern, Schicksal, Glück, Punkt (jp.), Zeichen, Schuldige
星の: hoshino: astral, Astern-
星が光る: hoshigahikaru: Ein Stern blitzt <<< 光
星が瞬く: hoshigamatataku <<< 瞬
星が流れる: hoshiganagareru: Sternschnuppen fallen <<< 流
星が落ちる: hoshigaochiru <<< 落
星の出ていない: hoshigadeteinai: sternenlos, sternlos <<< 出
星を鏤めた: hoshiochiribameta: sternbedeckt, sternenbesät <<< 鏤
星を挙げる: hoshioageru: verhaften den Schuldigen <<< 挙
Kanji Wörter: 衛星 , 海王星 , 火星 , 星座 , 彗星 , 水星 , 占星術 , 天王星 , 冥王星 , 木星 , 矮星 , 惑星 , 海星 , 白星 , 星空 , 星雲 , 土星 , 明星 , 星屑 , 恒星 , 黒星 , 流星 , 金星 , 目星
Ausdrücke: 北斗星 , 一番星 , 一等星 , 南極星 , 北極星 , 星の王子さま , 無数の星
auch zu prüfen: スター

250 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant