Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 8 Striches

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Direkter Zugang: 知 , 空 , 歩 , 制 , 泳 , 青 , 果 , 呼 , 和 , 姉

知

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Ausbildung    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: wissen, Weisheit, Klugheit
chi
知る: shiru: wissen, erlernen, verstehen, herauskommen, kennen, bekannt werden (mit jm.), js. Bekanntschaft machen (mit jm.), erfahren (von), kennen lernen (jn.), gehört haben (von)
知らせる: shiraseru: informieren, mitteilen (jm.), benachrichtigen (jn. von), in Kenntnis setzen (jn. von), zu js. Kenntnis bringen, melden (jm.), Nachricht geben (jm. von), wissen lassen (jn.), bekannt geben [machen], kundgeben, kundtun, veröffentlichen
知らせ: shirase: Mitteilung, Nachricht, Benachrichtigung, Kunde, Meldung, Bericht, Information, Vorgang, Omen, Omina, Anzeichen, Vorzeichen <<< ニュース
知: chie: Weisheit, Klugheit
知らない: shiranai: unbekannt, fremd, nie begegnet [gehört, gesehen], unkundig, nicht wissen [kennen], keine Ahnung haben (von), ahnungslos sein, unwissend sein
知らないで: shiranaide: unbewusst, unwissentlich
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: Fremder, Unbekannter <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: niemand [keiner] weiß wann, hinter js. Rücken, ohne dass er davon wüsste, ohne js. Wissen, unbeobachtet, unbemerkt <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: Was man [ich] nicht weiß macht einen [mich] nicht heiß, Unwissenheit ist ein Segen <<< 仏
知った: shitta: bekannt, vertraut
Kanji Wörter: 英知 , 機知 , 知能 , 知識 , 高知 , 無知 , 知人 , 未知 , 告知 , 愛知 , 知覚 , 通知 , 知事 , 存知 , 承知 , 知性 , 知的 , 知恵 , 認知 , 知見
Ausdrücke: 底の知れない , 底知れぬ , 目で知らせる , 急を知らせる , 己を知る , 情けを知らぬ , 主の知れない , 露知らず , 名の知れた , 名の知れない , 虫が知らせる , 虫の知らせ , 疲れを知らない , 高の知れた , 先の知れない , 思い知る , 言わずと知れた , 行儀を知らない , 世間に知れる , 世間知らず , 意外な知らせ , 価値を知る , 安否を知らせる , 限界を知る , 風向を知る , 真相を知らせる , 本人を知っている , 異性を知る , 礼儀を知らない , 様子を知らせる , 居所を知らせる , 天井知らずの
auch zu prüfen: 智

空

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Astronomie    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Himmel, öffnen, Loch, vergeblich, leer
kuu, kou, ku
空: kara: Leere, Leerheit, Gehaltlosigkeit, Inhaltslosigkeit
空っぽ: karappo
空の: karano: leer, hohl, unausgefüllt, unbewacht, unbewohnt
空っぽの: karappono
空にする: karanisuru: leer machen, ausleeren, entleeren
空に成る: karaninaru: leer werden, entleert werden, sich ausleeren [entleeren], alle werden <<< 成
空く: aku: sich öffnen, leer werden, entleert werden, sich ausleeren [entleeren], alle werden <<< 開
空ける: akeru: öffnen, leer machen, ausleeren, entleeren
空: sora: Himmel
空しい: munashii: leer, eitel, gehaltlos, inhaltslos, nicht dahinter, erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, nutzlos, zwecklos, vergeblich (a.) <<< 虚
空しく: munashiku: vergeblich (adv.), vergebens, umsonst
空: ana: Loch <<< 穴
Kanji Wörter: 空軍 , 空売 , 空腹 , 空母 , 空港 , 星空 , 夜空 , 空揚 , 空間 , 青空 , 天空 , 大空 , 航空 , 空色 , 空洞 , 真空 , 空爆 , 空室 , 空豆 , 時空 , 防空 , 空車 , 空気 , 空白 , 空手 , 空想 , 空中 , 架空 , 悟空 , 領空 , 空襲 , 制空権
Ausdrücke: 青い空 , 家を空ける , 穴が空く , 穴を空ける , 体が空いている , 胸が空く , 間を空ける , 腹が空く , 腹の空いた , 空飛ぶ円盤 , 空手形 , 空模様 , 間隔を空ける , 夕焼け空 , 場所を空ける , 紺碧の空 , 御腹が空く , 空き部屋 , スペースを空ける
auch zu prüfen: 天

歩

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Reise    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: zu Fuß gehen, spazierengehen
ho, hu, bu
歩く: aruku: zu Fuß gehen, spazierengehen
歩き方: arukikata: Gangart, Schritt <<< 方
歩き回る: arukimawaru: umhergehen, umherschweifen, sich umhertreiben, umherwandern <<< 回
歩む: ayumu: zu Fuß gehen, spazierengehen
歩み: ayumi: Zufußgehen, Fortschritt
歩みが速い: ayumigahayai: schnellfüßig sein, einen schnellen Schritt haben <<< 速
歩みが遅い: ayumigaosoi: einen langsamen Schritt haben <<< 遅
歩みを速める: ayumiohayameru: die Schritte beschleunigen <<< 速
歩みを緩める: ayumioyurumeru: die Schritte verringern, verlangsamen <<< 緩
歩みを止める: ayumiotomeru: aufhören spazierenzugehen <<< 止
Kanji Wörter: 譲歩 , 徒歩 , 歩数 , 進歩 , 一歩 , 散歩 , 歩道 , 競歩 , 歩行 , 歩兵
Ausdrücke: 飲み歩く , 蹣き歩く , 緩り歩く , 売り歩く , 牛の歩み , 飛び歩く , 持ち歩く , 差足で歩く , 爪先で歩く , 素足で歩く , 裸足で歩く , チェスの歩
auch zu prüfen: 足 , ウォーク

制

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gesetz    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: schneiden, Gesetz (bor.), Regel
sei
制する: seisuru: beherrschen, im Zaum halten, bewältigen, aufhalten, zurückhalten
制: okite: Regel, Gesetz <<< 掟
制め: sadame
制る: tachikiru: schneiden
Kanji Wörter: 制裁 , 体制 , 制度 , 牽制 , 抑制 , 制限 , 制服 , 制定 , 先制 , 専制 , 制覇 , 規制 , 制御 , 強制 , 制約 , 制海権 , 制空権
Ausdrücke: 申告制 , 比例制 , 実績制 , 会員制 , 共和制 , 許可制 , 自治制 , 定員制 , 君主制 , 天皇制 , 配給制 , 階級制 , 徴兵制 , 定年制 , 予約制 , スライド制

泳

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Schwimmen    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: schwimmen, baden
ei
泳ぐ: oyogu: schwimmen, baden
泳ぎ: oyogi: Schwimmen
泳ぎに行く: oyoginiiku: zum Schwimmen gehen, baden gehen <<< 行
泳ぎ上る: oyoginoboru: gegen den Strom schwimmen <<< 上
泳ぎ下る: oyogikudaru: mit dem Strom schwimmen <<< 下
泳ぎ切る: oyogikiru: herüberschwimmen, hinüberschwimmen <<< 切
Kanji Wörter: 平泳ぎ , 背泳ぎ , 水泳
Ausdrücke: 必死に泳ぐ , クロールで泳ぐ

青

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Farbe    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: blau, azurblau, grün, blass, bleich
sei, shou
青: ao: Blau, Azurblau, Grün, Blässe
青い: aoi: blau, azurblau, grün, blass, bleich, jung (jp.), unreif
青い空: aoisora: blauer Himmel <<< 空 , 青空
青い物: aoimono: Grün, Laub, Grüngemüse <<< 物 , 野菜
青い目: aoime: blaue Augen <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: blauäugig <<< 目
青い鳥: aoitori: blauer Vogel <<< 鳥
青くする: aokusuru: blau machen [färben], bläuen
青く成る: aokunaru: blau [grün] werden, blauen, grünen, mit Grün bedeckt werden, blass [bleich] werden, erblassen, erbleichen, erschrecken (über) <<< 成
青臭い: aokusai: von Grasduft geschwängert, grün, unerfahren, unreif <<< 臭
青黒い: aoguroi: dunkelblau <<< 黒
青褪める: aozameru: fahl [blass, bleich] werden <<< 褪
青褪めた: aozameta: fahl, blass, bleich <<< 褪
青白い: aojiroi: blass, bleich, aschgrau, fahl, kränklich <<< 白
Kanji Wörter: 青春 , 青森 , 青年 , 青色 , 青豆 , 青空 , 青天 , 青竜 , 青葉 , 群青 , 刺青 , 青銅
Ausdrücke: 青信号 , 青豌豆 , 青隠元 , 青大豆 , 青海原 , 青少年 , 青少年教育 , 青少年補導 , 青鉛筆 , 青河原鶸 , 青写真 , 青い薔薇 , 青大将 , 青ナイル
Synonyme: 碧 , ブルー

果

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage , Frucht    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Frucht, ausführen (bor.), Ende, Abschluss, Folge, Ausgang, Ergebnis, Grenze
ka
果: kudamono: Frucht <<< 果物
果: hate: Ende, Abschluss, Folge, Ausgang, Ergebnis, Grenze <<< 終
果ては: hateha: endlich, schließlich, zuletzt, zum guten Schluss, zu guter Letzt
果てしない: hateshinai: endlos (a.), ewig und drei Tage, nicht enden wollend, unaufhörlich, unendlich, grenzenlos, schrankenlos, unermesslich <<< 永遠
果てしなく: hateshinaku: endlos (adv.), ewig und drei Tage, nicht enden wollend, unaufhörlich, unendlich, grenzenlos, schrankenlos, unermesslich
果たす: hatasu: ausführen, durchführen
果てる: hateru: endigen, zu Ende kommen [gehen], sterben (jp.), heimgehen, fallen, umkommen <<< 死
Kanji Wörter: 結果 , 無花果 , 果実 , 効果 , 戦果 , 因果 , 成果 , 果物
Ausdrücke: 使い果たす , 地の果て , 疲れ果てる , 成り果てる , 成れの果て , 変わり果てる , 朽ち果てる , 任務を果す , 用事を果たす , 義務を果たす , 役目を果す , 機能を果たす , 大役を果す , 約束を果す , 日課を果す , 役割を果たす , 債務を果たす , 挙句の果てに , ノルマを果す

呼

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: rufen
ko
呼: aa: ein Seufzer
呼ぶ: yobu: rufen
呼び上げる: yobiageru: aufrufen, ausrufen <<< 上
呼び集める: yobiatsumeru: zusammenrufen, herbeirufen, versammeln <<< 集
呼び出す: yobidasu: herausrufen, herauslocken, bestellen, auffordern zu erscheinen, zitieren, vorladen, aufrufen, aufrufen, ans Telefon [an den Apparat] rufen, einen Geist [einen Toten] heraufbeschwören <<< 出
呼び返す: yobikaesu: zurückrufen, abberufen <<< 返
呼び掛ける: yobikakeru: anrufen, ansprechen, anreden <<< 掛
呼びに来る: yobinikuru: jn. abholen kommen <<< 来
呼びに遣る: yobiniyaru: nach jm. schicken, holen [rufen] lassen <<< 遣
呼びに行く: yobiniiku: jn. abholen gehen, abholen <<< 行
呼び起こす: yobiokosu: aufwecken, erwecken, revozieren <<< 起
呼び止める: yobitomeru: anhalten <<< 止
呼び付ける: yobitsukeru: zu sich kommen lassen <<< 付
呼び寄せる: yobiyoseru: herbeirufen, rufen [holen] lassen, zu sich kommen lassen, jn. zu sich bitten <<< 寄
Kanji Wörter: 呼吸 , 呼称 , 呼応
Ausdrücke: 客を呼ぶ , 福を呼ぶ , 助けを呼ぶ , 医者を呼ぶ , 反響を呼ぶ , 共感を呼ぶ , 渾名で呼ぶ , タクシーを呼ぶ
Synonyme: 喚 , コール

和

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Wetter    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: ruhig, friedlich, mild, sanft, freundlich, Harmonie
wa: Japan (jp.) <<< 日本
o
和らぐ: yawaragu: sich beruhigen, ruhiger werden
和らげる: yawarageru: beruhigen
和む: nagomu: sich entspannen
和み: nagomi: Beruhigung
和やか: nagoyaka: ruhig, friedlich, mild, sanft
和か: atataka: freundlich
和: nagi: Meeresstille (jp.), Windstille <<< 凪
和: kazu: Addition, pers.
Kanji Wörter: 日和 , 和平 , 和食 , 和解 , 調和 , 融和 , 飽和 , 和訳 , 和文 , 浦和 , 共和 , 和歌 , 平和 , 和歌山 , 大和 , 昭和 , 和裁 , 和服 , 和尚 , 協和 , 和風 , 不和 , 令和 , 緩和 , 和室 , 違和
Ausdrücke: 痛みを和らげる , 苦痛を和らげる , 和菓子 , ベクトル和

姉

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Familie    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: ältere Schwester
shi
姉: ane
姉さん: neesan: Meine (ältere) Schwester, Fräulein (Kellnerin)
Kanji Wörter: 姉妹
Antonyme: 妹

245 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant