|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang:
仰
,
肌
,
汗
,
弛
,
巡
,
妃
,
企
,
朽
,
帆
,
扱
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: aufsehen, aufblicken, abhängen, sich verlassen, bitten, fragen, sich wenden, hoch achten, respektieren, verehren
gyou, kou
仰ぐ: aogu: aufsehen (zu), aufblicken (zu), in die Höhe sehen, abhängen (von), abhängig sein (von), angewiesen sein (auf), sich verlassen (auf), bitten (jn. um), fragen (jn. nach), sich wenden (an jn. um), hoch achten, respektieren, verehren
仰る: aoru: trinken (durch aufblicken)
仰せ: oose: Geheiß, Befehl, Anweisung
仰せに従って: oosenishitagatte: auf js. Geheiß [Befehl, Anweisung] <<< 従
仰せの通です: oosenotooridesu: Sie haben (vollkommen) recht <<< 通
Kanji Wörter: 信仰
, 仰天
, 仰向
Ausdrücke: 天を仰ぐ
, 毒薬を仰ぐ
, 指図を仰ぐ
, 裁可を仰ぐ
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Haut, Hautfarbe
ki
肌: hada: Haut, Leib, Körper, Gemütsart, Charakter, Neigung
肌が美しい: hadagautsukushii: eine klare [helle] Haut haben <<< 美
肌を脱ぐ: hadaonugu: den Oberkörper freimachen <<< 脱
肌が合う: hadagaau: kann gut miteinander auskommen <<< 合
肌が合わない: hadagaawanai: kann nicht gut miteinander auskommen <<< 合
肌を許す: hadaoyurusu: sich jm. hingeben <<< 許
肌寒い: hadazamui: kalt, frostig <<< 寒
Kanji Wörter: 素肌
, 肌触
, 鳥肌
, 肌着
, 肌身
Ausdrücke: 親分肌の
, 豪傑肌の
Synonyme:
膚
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Gesundheit
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Schweiß, schwitzen
kan
汗: ase: Schweiß, Schaum
汗を掻く: aseokaku: schwitzen, ausdüsten, in Schweiß kommen [geraten] <<< 掻
汗を掻いている: aseokaiteiru: schwitzen <<< 掻
汗ばむ: asebamu: leicht schwitzen
汗ばんだ: asebanda: schwitzig
汗塗れの: asemamireno: durchgeschwitzt, verschwitzt <<< 塗
汗だくの: asedakuno
汗を拭く: aseohuku: den Schweiß abwischen <<< 拭
汗臭い: asekusai: Schweißgeruch <<< 臭
汗の染み: asenoshimi: Schweißflick <<< 染
Kanji Wörter: 汗腺
, 冷汗
Ausdrücke: 玉の汗
Synonyme:
スウェット
Kategorie: nur in Japanisch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: mild, langsam, lose, locker
shi, chi
弛む: yurumu: sich lockern, locker werden, sich lösen, sich auflockern, nachlassen, erschlaffen, schlaff werden, sich mildern
弛み: yurumi: Lockerheit, Entspannung, Schlaffheit, Erschlaffung, Laxheit
Synonyme:
緩
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Reise
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Streife, Patrouille
jun
巡る: meguru: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen
巡り: meguri: Umlauf, Kreislauf, Zirkulation, Umdrehung, Revolution, Patrouille, Pilgerfahrt, Wallfahrt <<< ツアー
巡らす: megurasu: umgeben, umringen, umkreisen, umschließen, umzäunen, umzingeln
巡り合う: meguriau: zufällig stoßen (auf jn.), durch Zufall treffen (jn.), zufällig zusammentreffen (mit jm.) <<< 合
巡り合い: meguriai: zufällige Begegnung, Zufallsbegegnung <<< 合
を巡って: omegutte: bezüglich, betreffend, betreffs, hinsichtlich, um, wegen
巡る: mimawaru: streifen, Runde machen, patrouillieren <<< パトロール
Kanji Wörter: 巡査
, 巡業
, 巡航
, 巡礼
, 一巡
, 巡回
, 巡洋艦
Ausdrücke: 思い巡らす
, 堂々巡り
, 堂々巡りする
, 計略を巡らす
auch zu prüfen:
廻
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Adel
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Frau, Prinzessin, Kaiserin, Königin
hi, hai
妃: hi: Ehefrau der Familie des Kaisers (jp.)
妃い: tsureai: Frau <<< 連合い
妃: kisaki: Kaiserin, Königin <<< 后
Kanji Wörter: 王妃
Ausdrücke: 皇太子妃
, 大公妃
, ダイアナ妃
, スルタンの妃
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: planen, entwerfen, projektieren, projizieren, versuchen, probieren, unternehmen, beabsichtigen, vorhaben, intendieren, Plan, Projekt, Entwurf, Versuch, Absicht, Vorhaben, Unternehmung, Unternehmen
ki
企てる: kuwadateru: planen, entwerfen, projektieren, projizieren, versuchen, probieren, unternehmen, beabsichtigen, im Auge haben, vorhaben, intendieren
企む: takuramu
企んで: takurande: absichtlich, mit Absicht
企て: kuwadate: Plan, Projekt, Entwurf, Versuch, Absicht, Vorhaben, Unternehmung, Unternehmen <<< プラン
企み: takurami
Kanji Wörter: 企画
, 企業
Ausdrücke: 暗殺を企てる
, 反逆を企てる
, 逃亡を企てる
, 自殺を企てる
, 陰謀を企てる
, 謀叛を企てる
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: verfallen, verderben
kyuu
朽ちる: kuchiru: verfaulen, verrotten, verfallen, zerfallen, verwittern
朽ちた: kuchita: verfallen, verfault, faul, verwittert
朽ち掛けた: kuchikaketa: verfaulend <<< 掛
朽ち果てる: kuchihateru: verfallen, in Verfall geraten, in Staub zerfallen, verwesen <<< 果
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Schiff
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Segel
han
帆: ho
帆を上げる: hooageru: die Segel aufziehen <<< 上
帆を掛ける: hookakeru: die Segel hissen <<< 掛
帆を下げる: hoosageru: die Segel niederholen [einholen] <<< 下
帆を降ろす: hooorosu <<< 降
帆を巻く: hoomaku: die Segel aufrollen <<< 巻
帆を絞る: hooshiboru: die Segel aufgeien <<< 絞
Kanji Wörter: 帆立貝
, 帆船
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Geschäft
,
Sport
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: bezahlen, liefern, beliefern
kyuu, sou
扱く: koku: dreschen (Reis)
扱き下ろす: kokiorosu: herabsetzen, herabwürdigen, durch den Kakao ziehen <<< 下
扱き使う: kokitsukau: überanstrengen, jn. sehr stark (für sich) in Anspruch nehmen, jn. zu fortwährender Arbeit anhalten [antreiben], jn. hetzen zu arbeiten <<< 使
扱う: atsukau: behandeln (jp.), bewirten, empfangen, handhaben, bearbeiten, betreiben, führen, leiten, umgehen (mit), mit etw. zu tun haben
扱い: atsukai: Behandlung, Handhabung, Bearbeitung
扱い易い: atsukaiyasui: handlich, handsam <<< 易
扱い難い: atsukainikui: unhandlich, sperrig <<< 難
扱める: osameru: liefern, beliefern <<< 収
, 納
扱く: shigoku: durch die Hand ziehen, jn. schikanieren
扱き: shigoki: Hosenbund, Schikanieren
Ausdrücke: 他人扱いする
, 寛大に扱う
, 専門に扱う
, 丁寧に扱う
, 子供扱いにする
, 乱暴に扱う
, 特別扱いする
134 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie
Apple iPhone
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
