|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
Direkter Zugang:
蘇
,
贋
,
曝
,
轍
,
鯖
,
簾
,
繋
,
鏤
,
獺
,
鯱
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Medizin
,
Pflanze
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: auferstehen, erfrischen, Perilla, Perillen
so
su
蘇る: yomigaeru: ins Leben zurückkommen, das leben wiedergewinnen, aus dem Tod erwachen, auferstehen, sich erfrischen
蘇: shiso: Perilla, Perillen
Kanji Wörter: 蘇生
auch zu prüfen:
甦
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Verbrechen
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Imitation, Kopie, Abklatsch, Nachahmung, Nachbau (ohne Lizenz), Fälschung, Falsifikat, Simili, Talmi
gan
贋: nise
贋の: niseno: falsch, gefälscht, unrecht, nachgeahmt, nachgebaut, nachgemacht, einfach kopiert
Kanji Wörter: 贋作
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Aussetzung
baku
曝す: sarasu: aussetzen
Kanji Wörter: 被曝
Ausdrücke: 日に曝す
, 風雨に曝される
, 風雨に曝された
, 日光に曝す
, 脅威に曝される
, 危険に曝す
auch zu prüfen:
晒
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Transport
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Wagenspur
tetsu
轍: wadachi
轍を踏む: tetsuohumu: den gleichen Fehler wiederholen <<< 踏
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Fisch
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Mischgericht, Hering
sei, shou
鯖: saba: Makrele (jp.)
鯖を読む: sabaoyomu: in der Berechnung schwindeln <<< 読
鯖: yosenabe: Mischgericht
鯖: nishin: Hering <<< 鰊
Ausdrücke: 鯖寿司
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Schmuck
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Bambusvorhang, Rollladen aus Bambus
ren
簾: su, sudare
簾を掛ける: sudareokakeru: einen Bambusvorhang herunterlassen <<< 掛
簾を巻く: sudareomaku: einen Bambusvorhang aufrollen <<< 巻
Kanji Wörter: 暖簾
auch zu prüfen:
ブラインド
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Schiff
,
Kommunikation
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: binden, anbinden, festbinden, festmachen, verbinden
kei
繋ぐ: tsunagu: binden (an), anbinden, festbinden (an), festmachen (an), verbinden (mit), verknüpfen (mit), verbinden (mit)
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: Beziehung, Verhältnis, Zusammenhang, Verbindung, Gemainschaft, Verwandtschaft
繋がりが有る: tsunagarigaaru: in Beziehung stehen (mit), einen Zusammenhang haben (mit), in Verbindung stehen (mit) <<< 有
繋がる: tsunagaru: die Verbindung bekommen, blutverwandt sein
繋がって: tsunagatte: Reihen-, in Folge, im Gange
繋ぎ: tsunagi: Verbindung, link, Zwischenakt, Liaison, Hedging
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: miteinander verbinden, zusammenschließen, zusammenketten, zusammenkleben, zusammenschweißen <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: erhalten, aufrechterhalten, festmachen, vertäuen <<< 止
繋ける: kakeru: verbinden (mit), anschließen
繋かる: kakaru: sich zusammenfügen lassen, Anschluss an etw. haben, 懸
, 架
, 係
繋: tsugu, tsuna: pers.
Ausdrücke: 軛に繋ぐ
, 血の繋がり
, 血が繋がった
, 数珠繋ぎにする
, ハイフンで繋ぐ
auch zu prüfen:
綱
Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort:
Schmuck
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: einlegen, besetzen, gravieren, ziselieren, durchstechen
rou, ru
鏤める: chiribameru: einlegen (in), besetzen (mit), gravieren, ziselieren
Ausdrücke: 星を鏤めた
Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Fischotter
tatsu, datsu
獺: kawauso
Kanji Wörter: 海獺
Kategorie: JIS2, nur in Japanisch
Radikalen:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Killerwal (jp.), Mörderwal, Orca, großer Schwertwal
鯱: shachi
auch zu prüfen:
海豚
59 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie
Apple iPhone
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Fischotter'"){kind=small}
; "Bild von 'Killerwal '"){kind=small}