Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 14 Striches

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Direkter Zugang: 誓 , 豪 , 隠 , 誘 , 僕 , 漏 , 酷 , 髪 , 寧 , 嫡

誓

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Religion    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: schwören, sich verpflichten, Eid
sei
誓う: chikau: schwören, sich verpflichten, einen Eid ablegen
誓って: chikatte: Meiner Treu! Bei meiner Ehre! Bei Gott! Auf mein Wort! Ehrenwort! Ich schwöre dass
誓い: chikai: Eid, Eidablegung, Eidschwur, Eidesleistung, feierliche Beteuerung, Gelöbnis, Gelübde
誓いを守る: chikaiomamoru: einen Eid [ein Gelöbnis, einen Schwur] heilig halten <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: einen Eid [ein Gelöbnis, einen Schwur] brechen [verletzen] <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: einen Eid ablegen [leisten, schwören], ein Gelübde ablegen [leisten] <<< 立
Ausdrücke: 忠誠を誓う , 秘密を誓う

豪

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Tier    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Stachelschwein, starck (bor.), ausgezeichnet, männlich, Australien (pref.)
gou, kou
豪: yamaarashi: Stachelschwein
Kanji Wörter: 富豪 , 剣豪 , 豪華 , 豪邸 , 強豪 , 豪快 , 豪雨 , 豪州 , 豪傑
Ausdrücke: 豪ドル
auch zu prüfen: オーストラリア

隠

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   andere Orthographien: 隱   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: verstecken, verdecken, zurückziehen
in
on
隠す: kakusu: verstecken, verdecken
隠れる: kakureru: sich verstecken, sich zurückziehen
隠る: yoru: sich stützen
Kanji Wörter: 隠処 , 隠者 , 隠元 , 隠し撮 , 神隠し , 隠居 , 隠蔽
Ausdrücke: 影を隠す , 包み隠す , 包み隠さず , 姿を隠す , 年を隠す , 欠点を隠す , 感情を隠す , 身分を隠す , 才能を隠す , 正体を隠す , 物陰に隠れる , 隠しカメラ , 隠しマイク

誘

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Verbrechen    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: einladen, anregen
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: hervorlocken (aus) <<< 出
誘き入れる: obikiireru: jn. in etw. locken <<< 入
誘き寄せる: obikiyoseru: etw. anlocken, etw. mit einem Köder versehen <<< 寄
Kanji Wörter: 誘導 , 誘拐 , 誘惑 , 勧誘
Ausdrücke: 涙を誘う

僕

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Diener, ich, mich, mir
boku: ich (maskulin)
僕は: bokuwa: ich bin
僕も: bokumo: ich auch
僕ら: bokura: wir (maskulin)
僕: shimobe: Diener <<< 下男
僕: yatsugare: ich (pol.)
Kanji Wörter: 僕達
Ausdrücke: 僕も仲間だ
Synonyme: 私

漏

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: aussickern, durchsickern, ausrinnen, durchgehen, lecken, entweichen, verraten, enthüllen
rou
漏る: moru: aussickern, durchsickern, ausrinnen, durchgehen, lecken, entweichen, bekannt werden, herauskommen
漏れる: moreru
漏らす: morasu: aussickern lassen, ausrinnen lassen, durchgehen lassen, verraten, enthüllen
漏り: mori: Leck, Leckage
漏れ: more: Leck, undichte Stelle, Übersehen
漏れ無く: morenaku: ohne Ausnahme, ausnahmslos, samt und sonders, ohne Auslassung [Unterlassung, Weglassung] alle, jeder <<< 無
漏れ聞く: morekiku: zufällig hören, jm. zu Ohren kommen <<< 聞
Kanji Wörter: 漏斗 , 漏洩 , 早漏
Ausdrücke: 水の漏らない , 雨が漏る , 申告漏れ , 記載漏れ , 外部に漏らす , 機密を漏らす , 秘密が漏れる , 秘密を漏らす , ガス漏れ , ガスが漏る
Synonyme: 洩

酷

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Verbrechen    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: grausam, streng, hart, zuviel, stark, schrecklich, furchtbar
koku
酷な: kokuna: scharf, schroff, streng, bitter, hart, unerbitterlich, unbarmherzig, gnadenlos, ermarmungslos
酷い: mugoi: grausam, brutal <<< 惨
酷い: hidoi: hart (a.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷い目に会う: hidoimeniau: Schreckliches erleben, Furchtbares über sich ergehen lassen müssen, hergeben müssen, teuer zu stehen kommen
酷い目に会わせる: hidoimeniawaseru: jm. einen Denkzettel verpassen.
酷い事をする: hidoikotoosuru <<< 事
酷く: hidoku: hart (adv.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷く成る: hidokunaru: schlechter [übler] dran sein <<< 成
酷しい: kibishii: streng, hart, scharf <<< 厳
酷しい: hanahadashii: übermäßig, zuviel <<< 甚
Kanji Wörter: 残酷 , 酷使 , 冷酷 , 酷評
Ausdrücke: 風が酷い , 手酷い , 酷い風邪 , 酷い仕打ちをする , 酷い仕打を受ける

髪

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Körper    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Haar, Locke
hatsu, hochi
髪: kami
髪を結う: kamioyuu: sich die Haare machen [aufstecken, frisieren, richten] <<< 結
髪を刈る: kamiokaru: die Haare schneiden <<< 刈
髪を切る: kamiokiru <<< 切
髪を梳く: kamiosuku: die Haare kämmen, sich kämmen, jn. kämmen <<< 梳
髪を梳かす: kamiotokasu <<< 梳
髪を解く: kamiotoku: die Haare auflösen <<< 解
髪を編む: kamioamu: die Haare flechten <<< 編
髪を結ぶ: kamiomusubu: die Haare binden <<< 結
髪を縮らす: kamiochiJirasu: die Haare brennen (lassen), Wellen legen (lassen) <<< 縮
髪を染める: kamiosomeru: die Haare färben (lassen) <<< 染
髪を分ける: kamiowakeru: einen Scheitel ziehen <<< 分
Kanji Wörter: 金髪 , 散髪 , 髪型 , 前髪 , 黒髪 , 毛髪 , 髪結 , 白髪 , 理髪
Ausdrücke: 髪をカールする , ブロンド髪 , ブロンド髪の
auch zu prüfen: 毛

寧

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: ruhig, friedlich, lieber (entl.), warum nicht
nei
寧い: yasui: ruhig, friedlich <<< 安 , 易
寧ろ: mushiro: vielmehr, (oder) besser [richtiger], lieber, eher
寧ぞ: nanzo: warum nicht <<< 何
寧ぞ: izukunzo: erst recht <<< 安
Kanji Wörter: 丁寧

嫡

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Erbe, Nachfolger
chaku, teki
嫡: yotsugi: Erbe, Nachfolger, 世継
Synonyme: 嗣

157 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant