Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 14 Striches

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Direkter Zugang: 遭 , 銃 , 駄 , 端 , 滴 , 墨 , 奪 , 網 , 綱 , 摘

遭

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: treffen, begegnen
sou
遭う: au
Kanji Wörter: 遭難 , 遭遇
Ausdrücke: 嵐に遭う , 雨に遭う , 天災に遭う , 盗難に遭う , 事故に遭う , 火事に遭う , 震災に遭う , 洪水に遭う , 雷雨に遭う , 掏摸に遭う , 災難に遭う , 神隠しに遭う , 夕立に遭う , 俄雨に遭う , 泥棒に遭う , 通り雨に遭う

銃

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Rohr
juu
銃: koZutsu: Gewehr (jap.), Pistole
Kanji Wörter: 小銃 , 銃士 , 拳銃 , 銃砲 , 機銃
Ausdrücke: 機関銃 , 連発銃 , 空気銃 , レーザー銃

駄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: einsteigen lassen, beladen, belasten
da: arm (pref., jap.), Schuh
ta
駄せる: noseru
Kanji Wörter: 下駄 , 駄目 , 駄賃 , 無駄
Ausdrücke: 駄洒落 , 駄洒落を言う , 駄菓子

端

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: richtig, Rand (entl.)
tan
端: tan: Maßeinheit der Länge des Tuches (jp.) <<< 反 , 段
端を発する: tannohassuru: seinen Ursprung haben [nehmen] (von) <<< 発
端しい: tadashii: richtig, aufrichtig <<< 正
端め: hajime: Anfang, Debüt <<< 初 , 始
端: hashi: Ende, Ecke, Rand, Saum
端から端まで: hashikarahashimade: von einem Ende bis zum anderen
端無くも: hashinakumo: versehentlich, zufällig, unerwartet <<< 無
端: hashita: Bruch, Bruchstück, Rest, einzelnes Stück, gebrochene Zahl, Schnippel, Schnipsel
端の: hashitano: fraktionell, unbedeutend, in Bruchstücken
端ない: hashitanai: unmanierlich, derb, grob, krude, rüde, ungebührlich, ungehobelt, ungeschliffen, taktlos, unangebracht, unangemessen, ungehörig, unmöglich <<< 下品
端が出る: hashitagaderu: überhaben <<< 出
端折る: hashioru, hashoru: aufschürzen, kurz machen, abkürzen, sich kurz fassen <<< 折
端: hata: Rand
端に: masani: genau <<< 正
端: ha: Seite (jp.)
Kanji Wörter: 端末 , 末端 , 半端 , 先端 , 途端 , 端書 , 端緒 , 発端 , 片端 , 出端
Ausdrücke: 囲炉裏端 , 井戸端

滴

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Tropfen
teki
滴: shizuku: Tropfen
滴り: shitatari: idem.
滴る: shitataru: abtropfen
Kanji Wörter: 点滴 , 水滴
auch zu prüfen: 雫

墨

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Kunst    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Tinte, schwarz (conf.)
boku
moku
墨: sumi: Tausche, Tauschstein, schwarze Tinte
墨い: kurai: dunkel
墨い: kuroi: schwarz
墨で書く: sumidekaku: mit schwarze Tinte schreiben <<< 書
墨を磨る: sumiosuru: Tusche anreiben <<< 磨
墨を付ける: sumiotsukeru: Tinte schmieren <<< 付
墨を漬ける: sumiotsukeru: in die Tinte eintauchen <<< 漬
墨を吐く: sumiohaku: Tinte spritzen <<< 吐
Kanji Wörter: 墨絵 , 水墨 , 靴墨 , 眉墨
Ausdrücke: 烏賊の墨
auch zu prüfen: 煤 , インク

奪

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Verbrechen    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: wegnehmen, rauben, berauben, entreißen
datsu
奪う: ubau: jm. wegnehmen [rauben], jn. berauben, jm. entreißen, gefangen nehmen, fesseln, faszinieren, begeistern, bezaubern
奪い合う: ubaiau: sich um etw. reißen, sich um etw. rangeln <<< 合
奪い返す: ubaikaesu: zurücknehmen, zurückgewinnen, zurückerobern <<< 返
Kanji Wörter: 奪還 , 略奪 , 剥奪
Ausdrücke: 位を奪う , 資格を奪う , 純潔を奪われる
auch zu prüfen: 簒

網

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Fisch    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Netz, Netzwerk
mou
bou
網: ami
網に掛かる: aminikakaru: ins Netz gehen, jm. ins Netz gehen [in die Schlinge fallen] <<< 掛
網を編む: amioamu: ein Netz machen, Netzarbeit machen <<< 編
網を打つ: amioutsu: ein Netz werfen <<< 打
網を上げる: amioageru: in einem Netz nehmen <<< 上
網を引く: amiohiku: ein Netz ziehen <<< 引
網を張る: amioharu: ein Netz spannen, jm. eine Falle stellen, einen Kordon bilden <<< 張
網の目: aminome: Netzgeflecht <<< 目
Kanji Wörter: 網膜 , 網戸
Ausdrücke: 昆虫採集網 , 捜査網 , 組織網 , 諜報網 , 鉄道網 , 放送網 , 販売網 , 供給網 , 通信網 , 道路網 , 交通網 , レーダー網 , スパイ網 , レース網 , レース網をする , 網シャツ , 網タイツ
auch zu prüfen: ネット

綱

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Schiff    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Leine, Seil, Kabel
kou
綱: tsuna
綱を張る: tsunaoharu: ein Seil [eine Leine] spannen, Leinen ziehen <<< 張
Kanji Wörter: 要綱 , 横綱 , 大綱 , 綱引 , 艫綱 , 手綱
Ausdrücke: 犬の綱 , 頼みの綱 , 干物綱 , クロム綱
auch zu prüfen: 繋

摘

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Landwirtschaft    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: pflücken, sammeln
teki, chaku, taku
摘まむ: tsumamu: kneifen, zwicken, jn. zupfen (an)
摘まみ: tsumami: Knopf, Kniff, Beilage (jp.)
摘み出す: tsumamidasu: hinauswerfen, hinausschmeißen, vor die Tür setzen <<< 出
摘む: tsumu: pflücken
摘く: abaku: lüften, enthüllen
摘う: hirou: sammeln <<< 拾
Kanji Wörter: 指摘
Ausdrücke: 鼻を摘む , 掻い摘まむ , 双葉のうちに摘む , 葡萄を摘む

157 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant