|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
直接アクセス：
違
,
溶
,
猿
,
寛
,
煩
,
煙
,
暇
,
誇
,
靴
,
虜
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：unterschiedlich, Unterschied, täuschen, irren
イ
違う: ちがう: sich unterscheiden (von), verschiedenartig sein (von), nicht dasselbe sein, ungleich sein, sich verändern, sich umformen, anders werden, nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (zu), sich irren (mit), falsch [irrig, im Irrtum] sein
違える: ちがえる: verändern, umändern, anders [bunt, mannigfaltig] machen, modifizieren, verwandeln, abwechseln, sich irren (in), einen Irrtum begehen, ausrenken, verrenken
違った: ちがった: verschieden, anders, geändert, verändert, falsch, irrig
違い: ちがい: Unterschied
違: よこしま: Hinterhältigkeit
熟語：手違
, 違反
, 勘違
, 相違
, 気違い
, 間違
, 違法
, 食い違
, 仲違
, 違和
語句：腹違いの
, 話は違うが
, 場違いな
, 時を違えず
, 大きさが違う
, 互い違いに
, 桁違いの
, 筋を違える
, 筋違いの
, 読み違える
, 取り違える
, 性質が違っている
, 時刻を違えずに
, 種類が違う
, 勿論違う
, 翻訳違い
, 勘定違い
, 勘定違いする
, 見込違い
, 見込違いをする
, 身分が違う
, 配達違い
, 見当違いの
, 見当違いをする
, 階級が違う
, 今回は違う
, 見立て違い
, 見立て違いをする
, 心得違い
, 心得違いをする
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
化学
画数：
13
翻訳：schmelzen, auflösen
ヨウ
溶ける: とける: schmelzen (vi.), sich auflösen, zergehen
溶かす: とかす: schmelzen (vt.), auflösen, zum Schmelzen bringen
溶く: とく
熟語：溶解
, 溶剤
, 溶液
, 溶接
, 溶岩
語句：氷が溶ける
次もチェック:
解
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
動物
画数：
13
翻訳：Affe
エン
猿: さる
猿の様な: さるのような: affenartig, affig, äffisch <<< 様
猿も木から落ちる: さるもきからおちる: Auch der Meisterschütze schießt fehl, Zuweilen schläft selbst (der heilige) Homer.
語句：猿芝居
, 猿真似
, 天狗猿
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：umfassend, entspannen
カン
寛い: ひろい: umfassend, weitläufig <<< 広
寛し: ひろし
寛ぐ: くつろぐ: locker werden, es sich bequem machen, sich wie Hause fühlen, sich häuslich einrichten (bei jm.), sich entspannen, sich beruhigen
寛いで: くつろいで: behaglich, gemächlich, bequem, frei, ungezwungen, ungeniert
寛ぎ: くつろぎ: Bequemlichkeit, Behaglichkeit, Ungezwungenheit, Ruhe, Komfort
寛げる: くつろげる: lose [locker] machen, lockern, komfortabel
寛やか: ゆるやか: lose, mild, gelind, flacher (Abhang)
熟語：寛容
, 寛大
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：Verwirrung, Störung, Sorge
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: lästig, ermüdend, quälend
煩わす: わずらわす: lästig werden, stören, trüben
煩う: わずらう: sich Sorgen machen
煩い: わずらい: Krankheit (jp.)
煩い: うるさい: lästig (a.), beschwerlich, belastend, belästigend, hinderlich, störend, unbequem, ermüdend, mühsam, mühselig, verdrießlich, Halt's Maul! Lass mich in Ruhe [allein], Zum Kuckuck! Wie unangenehm!
煩く: うるさく: lästig (adv.), belastenderweise, beharrlich, zudringlich, drückend
煩くせがむ: うるさくせがむ: (fortwährend) quälen (um), drängen (auf, zu)
煩そうに: うるさそうに: unlustig (adv.), sauertöpfisch, überdrüssig, schmollend
熟語：煩悩
語句：思い煩う
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：Rauch, rauchen, verschwimmen
エン
煙: けむり: Rauch, Dunst, Qualm
煙る: けむる: rauchen, verschwimmen
煙い: けむい: rauchig, qualmig, vor jm. eine gewisse Scheu [Angst] haben, sich vor jm. scheuen [fürchten], sich gehemmt [befangen] fühlen (vor)
煙たい: けむたい
煙: けむたがる: peinlich berührt sein
煙を出す: けむりをだす: rauchen <<< 出
煙が出る: けむりがでる: Rauch geht [steigt, wirbelt auf] <<< 出
煙が立つ: けむりがたつ <<< 立
煙にする: けむりにする: verrauchen, verschleuder, vertun, verprassen, verspielen, verschlemmen, vertrinken <<< 失
煙に成る: けむりになる: im Rauch [Dunst] aufgehen, in nichts zerfließen <<< 成
煙に巻く: けむりにまく: jm. einen blauen Dunst vormachen, verwirren (mit), verblüffen (mit), aus dem Text bringen <<< 巻
煙に巻かれる: けむりにまかれる: sich im Wirbel von Rauch fangen, durch etw. kopfscheu werden, verdutzt [durch gedreht, daneben] sein <<< 巻
熟語：喫煙
, 煙草
, 煙突
, 狼煙
, 煙幕
, 煙管
, 硝煙
, 禁煙
次もチェック:
スモーク
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
13
翻訳：Freizeit, Urlaub, Muße
カ
暇: ひま: Freizeit, Urlaub, Muße, Entlassung (jp.), Abschied
暇が無い: ひまがない: keine Zeit (zu verlieren) haben <<< 無
, 忙
暇な時に: ひまなときに: gemächlich, wenn man Zeit hat <<< 時
暇でしたら: ひまでしたら: wenn Sie Zeit haben
暇を潰す: ひまをつぶす: die Zeit (unnütz) verbringen, die Zeit totschlagen [verkürzen], sich die Zeit vertreiben (mit) <<< 潰
暇取る: ひまどる: Zeit brauchen [kosten] (zu), lange dauern, sich verspäten, trödeln <<< 取
, 遅
暇が掛かる: ひまがかかる <<< 掛
暇を遣る: ひまをやる: entlassen, verabschieden, den Abschied erteilen [geben] (jm.) <<< 遣
暇を出す: ひまをだす: entlassen (jn.), verabschieden (jn.) <<< 出
暇を取る: ひまをとる: seinen Dienst aufgeben [verlassen] <<< 取
暇: いとま: Zeit, Urlaub, Entlassung (jp.), Abschied, Verabschiedung, Lebewohl
暇を告げる: いとまをつげる: Abschied nehmen, sich verabschieden (von, bei), sich empfehlen (jm.), Adieu [Lebewohl, ade] sagen (jm.) <<< 告
暇を告げずに: いとまをつげずに: ohne Abschied zu nehmen <<< 告
暇を乞う: いとまをこう: um den Abschied bitten (jn.) <<< 乞
熟語：余暇
, 休暇
次もチェック:
レジャー
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：stolz, arrogant
コ, カ
誇り: ほこり: Stolz, Ruhm, Selbstbewusstsein, Selbstgefühl
誇る: ほこる: stolz sein (auf), seinen Stolz setzen (an), sich viel [nicht wenig] zugute tun (auf), sich brüsten (mit), sich rühmen, etw. zur Schau stellen, arrogant sein
誇りに思う: ほこりにおもう <<< 思
誇り高き: ほこりたかき: stolz (a.), glorreich, ruhmreich, ruhmvoll <<< 高
, 栄光
誇らしい: ほこらしい: stolz (a.), triumphal, erfolgreich, überheblich, prahlerisch
誇らしげに: ほこらしげに: stolz (adv.), triumphal, erfolgreich, überheblich, prahlerisch
熟語：誇大
, 誇示
, 誇張
語句：勝ち誇る
, 勝ち誇って
, 咲き誇る
次もチェック:
プライド
,
自慢
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
履物
画数：
13
翻訳：Schuh
カ
靴: くつ
靴が鳴る: くつがなる: die Schuhe knarren <<< 鳴
靴を磨く: くつをみがく: die Schuhe putzen <<< 磨
, 靴磨き
靴を履く: くつをはく: die Schuhe anziehen <<< 履
靴を脱ぐ: くつをぬぐ: die Schuhe ausziehen <<< 脱
靴の甲: くつのこう: Schuhblatt <<< 甲
靴の先: くつのさき: Schuhspitze, Schuhkappe <<< 先
靴の踵: くつのかかと: Schuhabsatz, Schuhhacke <<< 踵
靴の底: くつのそこ: Sohle <<< 底
熟語：古靴
, 靴屋
, 靴磨き
, 靴下
, 長靴
, 靴紐
, 靴箆
, 靴墨
, 革靴
語句：踵の高い靴
, 兵隊靴
, 襤褸靴
, 室内靴
, 運動靴
, 登山靴
, 乗馬靴
, ズックの靴
, ローラースケート靴
, 靴ブラシ
, 靴クリーム
, スキー靴
, スケート靴
, エナメル靴
, 靴のサイズ
, スパイク靴
次もチェック:
シューズ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
13
翻訳：Häftling, Gefangene, Sklave
リョ, ロ
虜: とりこ: Häftling, Gefangene, Sklave
虜に成る: とりこになる: gefangen genommen werden, in Gefangenschaft geraten <<< 成
虜にする: とりこにする: gefangennehmen, fesseln, bezaubern
語句：情欲の虜
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから235個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "猿の画像"){kind=small}