?

オンライン独和辞典：12画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

直接アクセス： 軽 , 絶 , 就 , 覚 , 絵 , 勤 , 集 , 過 , 寒 , 筋

軽

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 12
翻訳：leicht, lässig, ungeniert
ケイ, キョウ
軽い: かるい: leicht, nicht schwer, von geringem Gewicht, unbedeutend, ungefährlich, leichtfertig, leichtsinnig, frivol, einfach, bekömmlich
軽やか: かろやか: leicht, lässig
軽さ: かるさ: Leichtigkeit
軽く: かるく: leicht, sanft, schwach, ein wenig
軽めに: かるめに: etwas, ein wenig, ein bisschen
軽くする: かるくする: leichter machen, erleichtern, lindern, mäßigen, mildern, vermindern, verharmlosen
軽く成る: かるくなる: leichter werden, erleichtert sein, weniger schwer werden <<< 成
軽く打つ: かるくうつ: sanft klopfen, klöpfeln <<< 打
軽く撫でる: かるくなでる: sanft streicheln <<< 撫
軽く取る: かるくとる: weniger ernst nehmen <<< 取
熟語：手軽 , 軽油 , 軽々 , 軽口 , 軽蔑 , 軽食 , 軽減 , 軽視 , 軽快 , 軽薄 , 軽石 , 気軽 , 軽微
語句：痛みを軽くする , 尻の軽い , 口の軽い , 負担を軽くする , 軽戦車 , 軽い風邪 , 軽い食事 , 軽い病気 , 軽犯罪 , 軽装備 , 軽い怪我 , 軽い読物 , 軽金属 , 軽工業 , 軽巡洋艦
同意語: ライト
反意語: 重

絶

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 12
翻訳：schneiden, ausgehen, verscheiden, sehr (ext.)
ゼツ, セツ
絶つ: たつ: abschneiden (von), absperren, unterbrechen, aufgeben, sich abgewöhnen, sich enthalten, entsagen, sich entwöhnen, abbrechen (den Verkehr mit jm.), aufkündigen (jm. die Freundschaft), das Leben nehmen (jm.), töten (jn.) <<< 断 , 殺
絶える: たえる: ausgehen, verscheiden
絶えず: たえず: ohne Unterbrechung, ununterbrochen, ohne Pause, unaufhörlich, dauernd, fortwährend, immerfort
絶えざる: たえざる: ununterbrochen, unaufhörlich, dauernd, fortwährend <<< 永久
絶やす: たやす: ausrotten, vernichten, aufbrauchen
絶だ: はなはだ: sehr, maßlos
熟語：絶世 , 絶命 , 絶望 , 中絶 , 根絶 , 絶滅 , 絶体絶命 , 断絶 , 絶対 , 絶叫 , 絶妙 , 気絶 , 絶頂 , 拒絶 , 絶版 , 絶句
語句：交わりを絶つ , 死に絶える , 根を絶つ , 絶好調 , 連絡を絶つ , 外交を絶つ , 交際を絶つ , 関係を絶つ , 苦労の絶えない , 言語に絶する

就

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 12
翻訳：werden, ernennen, einsetzen
シュウ, ジュ
就る: なる: werden
就す: なす: idem.
就く: つく: eine Stelle antreten, erhalten
就ける: つける: ernennen, einsetzen
就いて: ついて: von, über, in Bezug auf, bezüglich, in Betreff, betreffs, betreffend, in Hinsicht auf, hinsichtlich, mit, in Begleitung, entlang (an), bei, unter, je, per, pro
就いては: ついては: im Übrigen, im Vorübergehen, nebenbei, apropos, übrigens
熟語：就任 , 就業 , 成就 , 就寝 , 就職 , 就活
語句：職に就く , 眠りに就く , 緒に就く , 現役に就く , 王座に就く , 役職に就く , 位置に就く , 警備に就く , 防御に就く , 部署に就く

覚

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 12
翻訳：begreifen, erfassen, verstanden, aufwachen, aufwecken
カク, コウ
覚える: おぼえる: wissen, sich einprägen (jp.)
覚えて居る: おぼえている: sich erinnern <<< 居
覚えが有る: おぼえがある <<< 有
覚えて居ろ: おぼえていろ: du wirst dafür büßen! <<< 居
覚え: おぼえ: Andenken (jp.), Gedächtnis, Erinnerung <<< 記憶
覚えが早い: おぼえがはやい: ein gutes [starkes] Gedächtnis haben <<< 早
覚えが良い: おぼえがよい, おぼえがいい <<< 良
覚えが悪い: おぼえがわるい: ein schlechtes [schwaches, kurzes] Gedächtnis [ein Katzengedächtnis] haben <<< 悪
覚る: さとる: begreifen, erfassen, verstanden <<< 悟
覚り: さとり: Auffassungsgabe, Verständnis <<< 悟
覚める: さめる: aufwachen, wach sein <<< 醒
覚ます: さます: aufwecken, wach machen <<< 醒
覚めた目で: さめためで: mit ruhigen [gleichgültigen] Augen, nonchalant <<< 目
熟語：錯覚 , 幻覚 , 覚書 , 覚悟 , 覚醒 , 発覚 , 知覚 , 感覚 , 味覚 , 目覚 , 視覚
語句：目が覚める , 味を覚える , 骨を覚える , 寝ても覚めても , 悪夢から覚める , 快感を覚える , 愛着を覚える , 倦怠を覚える , 共感を覚える , 陣痛を覚える

絵

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 芸術    画数： 12
翻訳：Malerei, Gemälde, Bild
カイ, エ
絵: え: Malerei, Gemälde, Bild, Zeichnung, Skizze, Abbildung, Figur, Schema, Abzug <<< スケッチ
絵の: えの: gemalt, gezeichnet, bebildert, gemustert, illustriert, mit Bildern geschmückt
絵の様な: えのような: malerisch, wie ein Bild, pittoresk <<< 様
絵を描く: えをかく: ein Bild entwerfen, in einem Bild darstellen, malen, zeichnen <<< 描
絵に描いた餅: えにかいたもち: Flausen, leere Versprechungen, Luftschlösser
熟語：絵本 , 墨絵 , 蒔絵 , 絵札 , 絵馬 , 絵描 , 絵画 , 絵具
語句：絵葉書 , 本物の絵 , 浮世絵 , 大和絵 , 南蛮絵 , 絵文字 , 絵文字の , ピカソの絵
同意語: 画

勤

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 12
翻訳：Aufgabe, Arbeit
キン, ゴン
勤める: つとめる: dienen (bei), angestellt sein (bei), in Stellung sein (bei), tätig sein (bei), spielen, machen
勤まる: つとまる: geeignet sein (für), sich eignen (für), gewachsen sein, ertragen [aushalten] können
勤め: つとめ: Dienst, Pflicht, Beruf, Gottesdienst
勤め上げる: つとめあげる: abdienen <<< 上
勤しむ: いそしむ: sich bemühen (jm, etw. zu tun), sich bestreben (jm, etw. zu tun), streben (nach), sich etw. widmen, sich verlegen (auf), sich anstrengen, sich Mühe geben
熟語：通勤 , 転勤 , 欠勤 , 出勤 , 勤労 , 夜勤 , 勤勉 , 勤務
語句：業務に勤しむ , 刑期を勤める , 日々の勤め , 会社に勤める , 脇役を勤める
同意語: 務

集

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 社会    画数： 12
翻訳：versammeln, zusammen, Masse
シュウ, ジュウ
集める: あつめる: versammeln, zusammenstellen, zusammenführen
集まる: あつまる: sich versammeln, zusammenkommen
集まれ: あつまれ: Angetreten!
集まり: あつまり: Versammlung, Gesellschaft, Sitzung, Tagung, Zusammenkunft, Gemeinde, Menge, Gruppe, Haufe <<< ミーティング , パーティー , セット
集まりを催す: あつまりをもよおす: eine Versammlung abhalten <<< 催
集う: つどう: zusammenkommen (für ein Fest), zusammentreffen (mit), sich versammeln
集い: つどい: Treffen, Zusammenkunft, Versammlung
集る: たかる: wimmeln, schwärmen, spedieren lassen, nassauren, anhauen (jn.), anpumpen (jn. um etw.)
集り: たかり: Erpressung durch Drohung
熟語：集荷 , 集合 , 特集 , 募集 , 全集 , 集計 , 採集 , 収集 , 編集 , 群集 , 集団 , 集会 , 集中
語句：薪を集める , 虱の集った , 馳せ集まる , 寄り集まる , 呼び集める , 掻き集める , 取り集める , 資料を集める , 解答集 , 傑作集 , 童謡集 , 用語集 , 語彙集 , 法令集 , 聖歌集 , 楽譜集 , 資金集め , 逸話集 , 単語集 , 会費を集める , 寄付を集める , 著作集 , 中央に集める

過

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間 , 犯罪    画数： 12
翻訳：überholen, überragen, Fehler, Irrtum
カ
過ぎる: すぎる: vorübergehen [vorbeigehen] (an), vorüberfahren [vorbeigehen] (an), vergehen, dahingehen, vorübergehen, dahinschwinden, enteilen, verfliegen, verfließen, verrinnen, verstreichen, vorüber [vorbei] sein, ablaufen
過ぎた事: すぎたこと: vergangene Ereignisse <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: すぎたことはしかたがない: die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit sein lassen
過ごす: すごす: verbringen, hinbringen, zubringen, überschreiten, hinaussehen (über)
過る: よぎる: passieren
過つ: あやまつ: sich irren (in), sich täuschen (in, über), einen Fehler begehen [machen] <<< 誤
過ち: あやまち: Fehler, Fehltritt, Irrtum, Schnitzer, Versehen, Unfall, Unglücksfall
過ちを犯す: あやまちをおかす: einen Fehler begehen [machen], vergreifen, sich irren <<< 犯
過ちを改める: あやまちをあらためる: sich bessern, gesitteter werden <<< 改
過: とが: Schuld, Fehler <<< 咎
熟語：経過 , 過去 , 過剰 , 過度 , 過大 , 過程 , 過信 , 通過 , 過失 , 超過 , 過激 , 過密 , 過小 , 過言
語句：買い過ぎる , 飲み過ぎる , 量を過ごす , 度を過ごす , 度が過ぎる , 盛りが過ぎる , 使い過ぎる , 出過ぎる , 冬を過す , 通り過ぎる , 高過ぎる , 払い過ぎる , 払い過ぎ , 遣り過ぎる , 遣り過す , 正午過ぎに , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 冗談が過ぎる , 期限が過ぎる , 愉快に過ごす

寒

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気    画数： 12
翻訳：kalt, frostig, arm, niederträchtig
カン
寒い: さむい: kalt, frostig
寒さ: さむさ: Kälte, Frost
寒がる: さむがる: frieren, frösteln, vor Kälte zittern
寒がり: さむがり: kälteempfindlich, verfroren
寒がりの人: さむがりのひと <<< 人
寒しい: いやしい: arm, niederträchtig <<< 卑
熟語：寒波 , 寒冷 , 寒天 , 寒気 , 寒流 , 寒帯
語句：薄ら寒い , 肌寒い , 寒気団 , 随分寒い , 寒さの所為で
反意語: 暑

筋

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 12
翻訳：Nerv, Muskel
キン, コン
筋: すじ: Muskel, Nerv, Sehne, Flechse, Faser, Fiber, Linie (jp.), Plot eines Spiels, Logik, Plan, Fabel, Handlung, Blut, Abstammung, Quelle
筋を違える: すじをたがえる: verrenken <<< 違
筋違いの: すじちがいの: schräg, diagonal, querlaufend, zwerchlaufend, schief, vernunftwidrig, denkwidrig, folgewidrig, inkonsequent, unlogisch, unvernünftig, verkehrt, widerspruchsvoll, unzusammenhängend <<< 違
筋の多い肉: すじのおおいにく: zähes Fleisch
筋を取る: すじをとる: Fleisch hacken <<< 取
筋を通す: すじをとおす: bei seiner Meinung bleiben, an seiner Stelle hängen <<< 通
筋が良い: すじがよい, すじがいい: ein Talent für etw. haben, eine Begabung für etw. zeigen <<< 良
熟語：筋肉 , 血筋 , 筋力 , 一筋 , 大筋 , 粗筋 , 鉄筋
語句：信ずべき筋 , 収縮筋 , 消息筋 , 素人筋 , 大手筋 , 政府筋 , 権威筋 , 玄人筋

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから275個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します