|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Direkter Zugang:
挿
,
紛
,
殉
,
浮
,
剣
,
唇
,
釘
,
紐
,
唄
,
疹
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: anstecken, einstecken
sou
挿す: sasu <<< 刺
挿げる: sugeru: stecken (in), binden
Kanji Wörter: 挿木
Ausdrücke: 栞を挿む
, 簪を挿す
, 一輪挿し
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: ablenken, verwechseln, vermischen
hun
紛れる: magireru: täuschend ähnlich aussehen, ineinander übergehen
紛らす: magirasu: ablenken, verwechseln
紛らわす: magirawasu
紛らわしい: magirawashii: leicht zu verwechselnd, zweideutig
紛れ込む: magirekomu: sich verlieren (in), sich vermengen (in), untereinander mischen, an einen falschen Ort kommen <<< 込
紛れも無い: magiremonai: unmissverständlich, augenscheinlich, deutlich, evident, offensichtlich, unverkennbar, keinem Zweifel unterliegend <<< 無
紛れも無く: magiremonaku: ohne Zweifel, zweifelsohne, über allen Verdacht <<< 無
紛れ: magure: Glücksfall, Dusel
紛れで勝つ: maguredekatsu: durch einen Fuchs gewinnen <<< 勝
紛れる: midareru: in Unordnung geraten <<< 乱
Kanji Wörter: 紛失
, 内紛
, 紛い物
, 気紛れ
, 紛争
Ausdrücke: 闇に紛れて
, 苦し紛れに
, 言い紛らす
, 人込みに紛れる
, 退屈を紛らす
, 暗闇に紛れて
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Tod
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: den Meister nach dem Grab folgen
jun
殉じる: junjiru: sich (für die gute Sache) auf..opfern, Märtyrer der guten Sache werden, einen Märtyrertod sterben
殉う: shitagau: folgen <<< 従
Kanji Wörter: 殉教
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Schwimmen
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: schwimmen, oberflächlich, leicht
hu, bu
浮く: uku: schwimmen, schweben
浮かぶ: ukabu: schwimmen
浮かべる: ukaberu: sich schwimmen, schweben
浮かれる: ukareru: sich aufheitern (jp.)
浮: uki: Schwimmer (jp.), Boje
浮き上がる: ukiagaru: auftauchen, an die Oberfläche (des Wassers) kommen <<< 上
浮き出る: ukideru: an die Wasseroberfläche kommen, erhaben sein <<< 出
浮き立つ: ukitatsu: in froher [freudiger, gehobener] Stimmung sein, heiter [lebhaft] sein, sich erheitern, belebt werden <<< 立
浮き浮きした: ukiukishita: flott (a.), lustig, leichtherzig, leichtsinnig
浮き浮きと: ukiukito: flott (adv.), lustig, leichtherzig, leichtsinnig
浮き足立つ: ukiashidatsu: ins Wanken geraten, sich mit Fluchtgedanken tragen
Kanji Wörter: 浮輪
, 浮袋
, 浮世
, 浮気
, 浮浪
, 浮腫
Ausdrücke: 胸に浮かぶ
, 思い浮かぶ
, 心に浮かぶ
, 水面に浮ぶ
, 浮き桟橋
, 微笑を浮かべて
, 脳裏に浮かぶ
, 浮きドック
, 浮きクレーン
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Kampfkunst
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Schwert, Degen, Säbel
ken
剣: ken: Schwert, Degen, Säbel, Florett, Dolch, Bajonett, Stilett
剣もほろろの: kenmohororono: schroff (a.), barsch, brüsk
剣もほろろに: kenmohororoni: schroff (adv.), barsch, brüsk
剣を抜く: kennonuku: das Schwert ziehen [zücken] <<< 抜
剣を納める: kennoosameru: das Schwert in die Scheide stecken <<< 納
剣: tsurugi: Schwert
Kanji Wörter: 真剣
, 剣豪
, 剣士
, 短剣
, 手裏剣
, 剣道
, 木剣
, 聖剣
Synonyme:
刀
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: überrascht, Lippe (bor.)
shin
唇く: odoroku: sich wundern, überrascht sein
唇: kuchibiru: Lippe
唇を噛む: kuchibiruokamu: sich in die Lippen beißen <<< 噛
唇を尖らす: kuchibiruotogarasu: die Lippen schmollend spitzen [aufwerfen}, maulen <<< 尖
唇を歪める: kuchibiruoyugameru: die Lippen schürzen <<< 歪
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Nagel
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: einen Nagel einschlagen <<< 打
釘を抜く: kugionuku: einen Nagel herausziehen (aus) <<< 抜
釘を刺す: kugiosasu: einen Nagel treten, jn. erinnern [ermahnen] <<< 刺
釘に掛ける: kuginikakeru: an einem Nagel aufhängen <<< 掛
釘の頭: kuginoatama: Nagelkopf <<< 頭
Kanji Wörter: 釘付け
Ausdrücke: 糠に釘
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Schnur, Band, Binde, Bindfaden, festbinden, Knoten, Verbindung, Bezug
chuu
juu
紐: himo: Schnur, Band, Binde, Bindfaden, Liebhaber (jp.)
紐で結ぶ: himodemusubu: eine Schnur festbinden <<< 結
紐を解く: himoohodoku: eine Schnur auflösen <<< 解
紐を通す: himootoosu: eine Schnur durchlassen <<< 通
Kanji Wörter: 靴紐
, 組紐
auch zu prüfen:
コード
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Musik
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: buddhistisches Hosanna
bai
唄: uta: Volkslied (jp.)
Ausdrücke: 子守唄
auch zu prüfen:
歌
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Krankheit
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Masern
shin, chin
疹: hashika
Kanji Wörter: 発疹
, 湿疹
, 麻疹
, 疱疹
, 蕁麻疹
, 風疹
Ausdrücke: 水疱疹
277 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie
Apple iPhone
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
