|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Direkter Zugang:
准
,
殊
,
恋
,
竜
,
畜
,
般
,
畝
,
飢
,
兼
,
疲
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: (offiziell) erlauben
jun
准える: nazoraeru: nachmachen, nachahmen, vergleichen (mit) <<< 準
, 擬
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: schneiden, toten, besonders (ext.)
shu, ju
殊つ: tatsu: schneiden, töten, umbringen <<< 断
, 裁
, 絶
殊す: korosu: toten, umbringen <<< 殺
殊に: kotoni: besonders, hauptsächlich, in erster Linie, insbesondere, in Sonderheit, speziell, unter anderem, unter anderen, vor allem, vor allen, vorwiegend, vorzugweise, außerdem, noch dazu, darüber hinaus, obendrein, überdies, zudem, was mehr ist <<< 殊
, 異
Kanji Wörter: 特殊
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
andere Orthographien:
戀
Radikalen:
Stichwort:
Liebe
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Liebe
ren
恋: koi: Liebe
恋う: kou: lieben, Liebe haben <<< 好
恋しい: koishii: geliebt, lieb, teuer, liebst
恋しがる: koishigaru: sich sehnen (nach), verlangen (nach), lechzen (nach), schmachten (nach)
恋する: koisuru: lieben, sich verlieben (in jn.), Neigung fassen (zu jm.), jn. lieb gewinnen [haben], glühen (für jn.), entbrannt sein [schwärmen] (für jn.), anbeten, bewundern, vergöttern, anhimmeln
恋に陥る: koiniochiiru: sich verlieben (in jn.) <<< 陥
恋に悩む: koininayamu: liebeskrank sein, über eine unglückliche Liebe weinen <<< 悩
恋の苦しみ: koinokurushimi: Liebeskummer <<< 苦
恋に破れる: koiniyabureru: in der Liebe enttäuscht werden, von der Geliebten [dem Geliebten] verlassen werden <<< 破
Kanji Wörter: 恋人
, 恋愛
, 恋心
, 初恋
, 失恋
Ausdrücke: 儚い恋
, 叶わぬ恋
, 恋は盲目
, 恋の陶酔
, 恋の火遊び
Synonyme:
愛
,
ラブ
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Fantasie
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Drache, Held, kaiserlich
ryuu, ryou, rou
竜: ryuu: Drache
竜: tatsu
Kanji Wörter: 竜巻
, 恐竜
, 黒竜
, 青竜
, 土竜
, 竜胆
, 赤竜
, 登竜門
, 竜頭
, 竜頭蛇尾
Ausdrücke: 竜の落し子
Synonyme:
龍
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Finanz
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: züchten, sammeln, sparen
chiku
畜える: takuwaeru: sparen, ersparen, aufbewahren, zurücklegen, aufspeichern <<< 貯
畜う: yashinau: ernähren, unterhalten, aufziehen, großziehen, pflegen, fördern <<< 養
畜う: kau: sich halten, züchten, hüten <<< 飼
畜まる: atsumaru: sich versammeln [scharen], in einem Schwarm schwärmen, zusammenlaufen, zusammenströmen, zusammentreten <<< 集
畜: ikenie: Aufopferung, Opfergabe <<< 生贄
畜う: shitagau: folgen, begleiten, gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen <<< 従
, 随
, 順
Kanji Wörter: 家畜
, 畜生
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: herumgehen, transportieren, bringen
han
般る: meguru: eine Runde drehen, herumgehen <<< 回
, 廻
, 巡
般ぶ: hakobu: transportieren, bringen <<< 運
Kanji Wörter: 全般
, 一般
, 般若
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Einheit
,
Landwirtschaft
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Bodenerhöhung zwischen Ackerflächen
ho, bou
畝: se: Einheit von Fläche (ca. 1.82 are in China, 0.992 Are in Japan)
畝: une: Bodenerhöhung zwischen Ackerflächen
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Desaster
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Hunger, hungrig, verhungern
ki
飢える: ueru: Hunger leiden, Hunger haben, hungrig sein, verhungern, schmachten nach
飢えた: ueta: hungrig, verhungert
飢え: ue: Hunger
飢えを凌ぐ: ueoshinogu: den Hunger stillen <<< 凌
Kanji Wörter: 飢餓
Ausdrücke: 血に飢えた
Synonyme:
餓
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: vereinigen, zugleich, gleichzeitig
ken
兼ねる: kaneru: mit etw. verbinden, zugleich (a.), gleichzeitig, auch, ebenso wie, sowohl als [wie] auch, nicht können (jp.), schwer
兼て: kanete: zugleich (adv.), gleichzeitig, im voraus (jp.) <<< 予
兼: kazu, kanu, kane, tomo, kata: pers.
Kanji Wörter: 兼用
, 気兼
, 兼合
Ausdrücke: 堪り兼ねる
, 申し兼ねる
, 申し兼ねますが
, 待ち兼ねる
, 言い兼ねる
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Gesundheit
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: müde, matt
hi
疲れる: tsukareru: müde [matt] werden, ermüden, ermatten
疲らす: tsukarasu: anstrengen, müde machen
疲れさせる: tsukaresaseru
疲れた: tsukareta: müde
疲れ: tsukare: Müdigkeit, Mattigkeit, Ermüdung, Ermattung, Abspannung, Erschöpfung
疲れが出る: tsukaregaderu: sich müde fühlen, erschöpft sein <<< 出
疲れが抜ける: tsukareganukeru: sich erholen <<< 抜
疲れが取れる: tsukaregatoreru <<< 取
疲れを休める: tsukareoyasumeru: sich ausruhen <<< 休
疲れを知らない: tsukareoshiranai: unermüdlich <<< 知
疲れ果てる: tsukarehateru: übermüdet [hundemüde, erschöpft] sein, sich völlig verbrauchen, sich aufreiben <<< 果
疲れ切る: tsukarekiru <<< 切
Kanji Wörter: 気疲れ
, 疲労
, 疲弊
Ausdrücke: 頭の疲れ
, 看病疲れする
277 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie
Apple iPhone
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
