|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Direkter Zugang:
結果
,
結核
,
欠陥
,
血管
,
血気
,
血球
,
結局
,
欠勤
,
結構
,
結婚
Aussprache:
kekka
Kanji Buchstabe: 結
, 果
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Folge, Resultat, Ergebnis, Frucht, Schluss, Ende, Ausgang, Wirkung, Erfolg
結果が良い: kekkagaii: einen guten Ausgang nehmen, such gut auswirken, eine gute Wirkung hervorrufen <<< 良
結果が悪い: kekkagawarui: einen schlechten Ausgang nehmen, sich schlecht auswirken, eine schlechte Wirkung hervorrufen <<< 悪
結果を生じる: kekkaoshoujiru: et. zur Folge haben, et. nach sich ziehen, zu et. führen <<< 生
検索結果: kensakukekka: Suchresultat <<< 検索
原因結果: genninkekka: Ursache und Wirkung, Kausalität, Ursächlichkeit <<< 原因
当然の結果: touzennnokekka: natürliche [unvermeidlich, zwangsläufige] Folgen <<< 当然
意外な結果: igainakekka: unerwartete Wirkung [Folge] <<< 意外
測定結果: sokuteikekka: Messergebnisse <<< 測定
Aussprache:
kekkaku
Kanji Buchstabe: 結
, 核
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Tuberkel, Tuberkulose, Schwindsucht
結核の: kekkakuno: tuberkulös, tuberkular, schwindsüchtig
結核性: kekkakusei <<< 性
結核菌: kekkakukin: Tuberkelbazillus <<< 菌
結核患者: kekkakukanja: Tuberkulöse, Schwindsüchtige <<< 患者
結核予防: kekkakuyobou: Vorbeugung der Tuberkulose, gegen dir Tuberkulose <<< 予防
肺結核: haikekkaku: Lungentuberkulose, Schwindsucht <<< 肺
Aussprache:
kekkan
Kanji Buchstabe: 欠
, 陥
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Mangel, Fehler, Gebrechen, Mangelhaftigkeit, Blöße, Lücke, Defekt
欠陥が有る: kekkangaaru: mangelhaft, fehlerhaft, lückenhaft, defekt <<< 有
欠陥が無い: kekkanganai: einwandfrei, tadellos, fehlerlos, makellos, vollständig <<< 無
欠陥車: kekkansha: defektes Auto <<< 車
auch zu prüfen:
欠点
Aussprache:
kekkan
Kanji Buchstabe: 血
, 管
Stichwort:
Organe
Übersetzung: Blutgefäß, Ader
血管の: kekkannno: vaskulär
血管系: kekkankei: vaskuläres System, Blutgefäßsystem <<< 系
血管系統: kekkankeitou <<< 系統
血管腫: kekkanshu: Gefäßgeschwulst, Blutschwamm <<< 腫
血管破裂: kekkanharetsu: Platzen der Blutgefäße <<< 破裂
血管造影: kekkanzouei: Angiografie
Aussprache:
kekki
Kanji Buchstabe: 血
, 気
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Lebensfülle, Lebensgeister, Lebenskraft, Eifer, Jugendfeuer, jugendliche Kraft, jugendlicher Übermut, kühner Mut, Wagemut
血気盛んの: kekkisakannno: lebenskräftig, lebensvoll, voll leben, feurig, heißblütig, kühn, wagemutig <<< 盛
血気盛りだ: kekkisakarida: in der Vollkraft [Blüte] der Jugend sein
血気に逸る: kekkinihayaru: voll unbezähmbaren Mutes sein, voll von Feuer sein, Feuer und Flamme sein (für), jung und verwegen [dreist] sein <<< 逸
Aussprache:
kekkyuu
Kanji Buchstabe: 血
, 球
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Blutkörperchen
血球素: kekkyuuso: Hämoglobin <<< 素
血球数: kekkyuusuu: Blutbild, Anteil der roten Blutkörperchen <<< 数
白血球: hakkekkyuu: weißes Blutkörperchen, Leukozyt <<< 白
赤血球: sekkekkyuu: rotes Blutkörperchen, Erythrozyt <<< 赤
Aussprache:
kekkyoku
Kanji Buchstabe: 結
, 局
Übersetzung: schließlich, am Ende, endlich, zuletzt, zum Schluss, lezten Endes, im Grunde, alles in allem
結局の所: kekkyokunotokoro <<< 所
Aussprache:
kekkin
Kanji Buchstabe: 欠
, 勤
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Ausbleiben (von der Arbeit, von der Schule), Fehlen (in der Schule), Nichterscheinen, Abwesenheit
欠勤する: kekkinsuru: ausbleiben (von), fehlen (in), nicht erscheinen [kommen], krank feiern
欠勤者: kekkinsha: Fehlender, Abwesender <<< 者
欠勤率: kekkinritsu: Abwesenheitsverhältnis <<< 率
欠勤届: kekkintodoke: Entschuldigungsschreiben <<< 届
欠勤届を出す: kekkintodokeodasu: ein Entschuldigungsschreiben einreichen <<< 出
長期欠勤: choukikekkin: langfristige Dienstabwesenheit <<< 長期
auch zu prüfen:
欠席
,
出勤
Aussprache:
kekkou
Kanji Buchstabe: 結
, 構
Stichwort:
Bau
,
Begrüßung
Übersetzung: Konstruktion, Architektur, Bau, Struktur, Umfang, Ausmaß, Plan, Entwurf, Projekt, Vorzüglichkeit, hervorragende Qualität, Güte, Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit
結構な: kekkouna: herrlich, glänzend, glanzvoll, prächtig, prachtvoll, ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, köstlich, wohlschmeckend
結構です: kekkoudesu: Das genügt, Nicht übel, Nein danke schön
Aussprache:
kekkon
Kanji Buchstabe: 結
, 婚
Stichwort:
Fest
,
Liebe
Übersetzung: Heirat, Vermählung, Eheschließung
結婚する: kekkonsuru: heiraten, sich verheiraten, eine Ehe schließen [eingehen], sich vermählen, sich trauen lassen
結婚して: kekkonshite: Heirate mich!
結婚の: kekkonnno: ehelich, Heirats-, Ehe-, Trau-
結婚式: kekkonshiki: Hochzeit, Trauung <<< 式
結婚式場: kekkonshikijou: Zeremoniehalle, Festhalle der Hochzeit <<< 場
結婚を申込む: kekkonnomoushikomu: jm. einen Heiratsantrag machen, (bei den Eltern) um ihre Hand bitten, (bei den Eltern) um die Hand der Tochter werben, um jn. anhalten <<< 申込
結婚指輪: kekkonnyubiwa: Ehering <<< 指輪
結婚詐欺: kekkonsagi: Heiratsbetrug <<< 詐欺
結婚相手: kekkonnaite: Ehepartner <<< 相手
結婚生活: kekkonseikatsu: Eheleben <<< 生活
結婚年齢: kekkonnnenrei: Heiratsalter, heiratsfähiges Alter <<< 年齢
結婚相談所: kekkonsoudansho: Eheberatungsstelle
結婚披露: kekkonhirou: Hochzeitsmahl, Hochzeitsfeier <<< 披露
結婚披露宴: kekkonhirouen <<< 宴
結婚記念日: kekkonkinenbi: Hochzeitstag
二重結婚: nijuukekkon: Doppelehe, Doppelhochzeit <<< 二重
恋愛結婚: rennaikekkon: Liebesheirat <<< 恋愛
同族結婚: douzokukekkon: Endogamie, Inzucht <<< 同族
偽装結婚: gisoukekkon: Scheinehe <<< 偽装
近親結婚: kinshinkekkon: Verwandtenehe <<< 近親
国際結婚: kokusaikekkon: internationale Heirat <<< 国際
集団結婚: shuudankekkon: Massenhochzeit <<< 集団
友愛結婚: yuuaikekkon: Kameradschaftsehe <<< 友愛
親族結婚: shinzokukekkon: Wechselheirat, Verwandtenehe <<< 親族
auch zu prüfen:
縁談
,
婚約
,
婚姻
202 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
