?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス: 到来 , 渡航 , 途中 , 徒歩 , 道標 , 名残 , 波路 , 日参 , 日程 , 入国 到来
発音:
とうらい
漢字:到
, 来
キーワード:
旅行
翻訳:Ankunft 到来する: とうらいする: ankommen (in), eintreffen (in), sich treffen 到来物: とうらいもの: Geschenk <<< 物 , 贈物 好機到来: こうきとうらい: Es bietet sich (jm) eine gute Gelegenheit <<< 好機 次もチェック: 到着 渡航
発音:
とこう
漢字:渡
, 航
キーワード:
旅行
翻訳:Überseefahrt, Überseereise, Seefahrt, Luftfahrt, Seereise, Luftreise 渡航する: とこうする: Überseereise machen, nach Übersee fahren 渡航者: とこうしゃ: Reisender, Passagier <<< 者 次もチェック: 旅行 途中
発音:
とちゅう
漢字:途
, 中
キーワード:
旅行
翻訳:Halbweg, Unterweg 途中で: とちゅうで: auf dem Weg, unterwegs, auf halbem Weg, halbwegs 途中下車: とちゅうげしゃ: Unterbrechung <<< 下車 途中下車する: とちゅうげしゃする: die Fahrt [Reise] unterbrechen 帰宅の途中で: きたくのとちゅうで: auf dem Heimweg, auf dem Rückweg nach <<< 帰宅 下校の途中で: げこうのとちゅうで: auf dem Weg von der Schule <<< 下校 登校の途中で: とうこうのとちゅうで: auf dem Weg zur Schule <<< 登校 徒歩
発音:
とほ
漢字:徒
, 歩
キーワード:
旅行
翻訳:das Zufußgehen, Zufußlaufen 徒歩で: とほで 徒歩の: とほの: Fußgänger- 徒歩で行く: とほでいく: zu Fuß gehen, laufen <<< 行 徒歩者: とほしゃ: Fußgänger, Fußgeher <<< 者 徒歩旅行: とほりょこう: Fußreise, Wanderung <<< 旅行 徒歩旅行者: とほりょこうしゃ: spazierender Tourist <<< 者 徒歩競走: とほきょうそう: das Wettgehen <<< 競走
道標
発音:
どうひょう
漢字:道
, 標
キーワード:
旅行
翻訳:Wegweiser, Richtungsschild 名残
発音:
なごり
漢字:名
, 残
キーワード:
旅行
,
歴史
翻訳:Überrest, Überbleibsel, Spur, Abschied, Scheidung, Trennung, Abschiedsschmerz, Scheidungsschmerz, Trennungsschmerz 名残惜しむ: なごりおしむ: sich ungern trennen (von), der Abschied wird jm. nicht leicht, Schmerzen auseinander gehen, sich mit schmerzlichen Gefühlen verabschieden (von) <<< 惜 同意語: 痕跡 波路
発音:
なみじ
漢字:波
, 路
キーワード:
旅行
翻訳:Seeweg 波路遥かに: なみじはるかに: weit übers Meer <<< 遥 日参
発音:
にっさん
漢字:日
, 参
キーワード:
旅行
翻訳:täglicher Besuch 日参する: にっさんする: tagtäglich besuchen, jeden Tag einen Besuch abstatten (jm.) 日程
発音:
にってい
漢字:日
, 程
キーワード:
カレンダー
,
旅行
翻訳:Tagesordnung, Reiseprogramm 日程を組む: にっていをくむ: Zeitplan festlegen, planen <<< 組 日程に載せる: にっていにのせる: auf die Tagesordnung setzen <<< 載 日程から除く: にっていからのぞく: von der Tagesordnung, aus der Tagesordnung streichen <<< 除 日程に入る: にっていにはいる: zur Tagesordnung übergehen <<< 入 日程表: にっていひょう: Tabelle <<< 表 旅行日程: りょこうにってい: Reiserute, Reiseweg <<< 旅行 議事日程: ぎじにってい: Tagesordnung, Plan der Beratung, Reihenfolge der von einer Sitzung zu behandelnden Fragen <<< 議事 入国
発音:
にゅうこく
漢字:入
, 国
キーワード:
旅行
,
行政
翻訳:Einreise in ein (fremdes) Land, Einwanderung, Immigration 入国する: にゅうこくする: in ein (fremdes) Land einreisen 入国者: にゅうこくしゃ: Eingereister <<< 者 入国許可: にゅうこくきょか: Einreiseerlaubnis, Einwanderungserlaubnis <<< 許可 入国を許可する: にゅうこくをきょかする: die Einreise erlauben 入国禁止: にゅうこくきんし: Einreiseverbot <<< 禁止 入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: die Einreise verbieten (jm.) 入国を拒否する: にゅうこくをきょひする: die Einreise ablehnen <<< 拒否 入国制限: にゅうこくせいげん: Einwänderungsbeschränkung <<< 制限 入国査証: にゅうこくさしょう: Einreisevisum <<< 査証 入国手続: にゅうこくてつづき: Einreiseformalitäten <<< 手続 入国審査: にゅうこくしんさ: Einwanderungskontrolle, Immigrationskontrolle <<< 審査 入国管理: にゅうこくかんり <<< 管理 入国管理局: にゅうこくかんりきょく: Einwanderungsbehörde <<< 局 入国管理事務所: にゅうこくかんりじむしょ 不法入国: ふほうにゅうこく: illegale Einwanderung, illegale Einfuhr <<< 不法 次もチェック: 出国
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから139個の記事を抽出しました。 | |
|