?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス: 教学 , 驚愕 , 凶器 , 狂喜 , 狂気 , 狭軌 , 供給 , 協議 , 競技 , 教訓 教学
発音:
きょうがく
漢字:教
, 学
キーワード:
教育
翻訳:Lehren und Lernen 驚愕
発音:
きょうがく
漢字:驚
翻訳:Erstaunen, Entsetzen, Schreck, Schock, Bestürzung, Betroffenheit, Überraschung, Sprachlosigkeit 驚愕する: きょうがくする: sich erstaunen (über), sich erschrecken (über), staunen, bestürzt [erstaunt, überrascht] sein (über), sich entsetzen (vor, bei), in Schrecken geraten 驚愕させる: きょうがくさせる: erschrecken, bestürzen, erstaunen, überraschen 驚愕すべき: きょうがくすべき: erstaunlich, überraschend, verwunderlich, erstaunend, frappierend 次もチェック: 仰天 , ショック 凶器
発音:
きょうき
漢字:凶
, 器
キーワード:
武器
翻訳:Mordwaffe, Kampfmittel 狂喜
発音:
きょうき
漢字:狂
, 喜
翻訳:Freudenrausch, Freudentaumel, Frohlocken 狂喜する: きょうきする: außer sich vor Freude sein, vor Freude springen [hüpfen, tanzen], frohlocken (über), vor Freude herumtollen 狂喜の余り: きょうきのあまり: vor ausgelassener Freude <<< 余
狂気
発音:
きょうき
漢字:狂
, 気
キーワード:
犯罪
,
病気
翻訳:Wahnsinn, Geisteskrankheit, Verrücktheit 狂気の: きょうきの: wahnsinnig, geisteskrank, verrückt, geistesgestört 狂気に至る: きょうきにいたる: den Verstand verlieren, verrückt werden <<< 至 同意語: 気違い 狭軌
発音:
きょうき
漢字:狭
, 軌
キーワード:
汽車
翻訳:Schmalspur 狭軌鉄道: きょうきてつどう: Schmalspurbahn <<< 鉄道 反意語: 広軌 供給
発音:
きょうきゅう
漢字:供
, 給
キーワード:
商業
翻訳:Versorgung, Belieferung 供給する: きょうきゅうする: jn. versorgen mit, jm. et. versorgen, speisen mit, jn. beliefern mit 供給を受ける: きょうきゅうをうける: versorgt, beliefert werden, erhalten <<< 受 供給者: きょうきゅうしゃ: Versorger, Lieferant <<< 者 供給国: きょうきゅうこく: liefernder Staat <<< 国 供給源: きょうきゅうげん: Quelle der Versorgung <<< 源 供給量: きょうきゅうりょう: gelieferte Menge <<< 量 供給路: きょうきゅうろ: Nachschublinie <<< 路 供給網: きょうきゅうもう: Lieferkette, Versorgungskette <<< 網 供給不足: きょうきゅうぶそく: mangelhafte Versorgung <<< 不足 供給過剰: きょうきゅうかじょう: überreiche Zufuhr, Überfüllung des Marktes, Überangebot <<< 過剰 供給過多: きょうきゅうかた 需要供給: じゅようきょうきゅう: Angebot und Nachfrage <<< 需要 通貨供給: つうかきょうきゅう: Geldmenge, Geldversorgung, Geldangebot <<< 通貨 電力供給: でんりょくきょうきゅう: Elektrizitätsversorgung, Kraftverteilung, Elektrizitätszuteilung <<< 電力 物資を供給する: ぶっしをきょうきゅうする: jn. mit Rohmaterialien [Naturalien] versehen [versorgen] <<< 物資 エネルギー供給: えねるぎーきょうきゅう: Energieversorgung <<< エネルギー 同意語: 支給 反意語: 需要 協議
発音:
きょうぎ
漢字:協
, 議
キーワード:
政治
翻訳:Verhandlung, Beratschlagung, Besprechung, Rücksprache, Unterredung 協議する: きょうぎする: verhandeln, sich beraten, besprechen, eine Rücksprache nehmen [haben], sich unterreden, zu Rate gehen, Rat halten 協議に掛ける: きょうぎにかける: etw. zur Sprache bringen <<< 掛 協議が整う: きょうぎがととのう: sich verständigen, einig werden, sich einigen <<< 整 協議の上: きょうぎのうえ: nach Verhandlung [Beratschlagung] <<< 上 協議を凝らす: きょうぎをこらす: etw. im Einzelnen besprechen <<< 凝 協議員: きょうぎいん: der Beratende, Mitglied, Ratsversammlung, Ratsmitglied, Rat <<< 員 協議会: きょうぎかい: Rat, Ratsversammlung, Konferenz, Ratssitzung <<< 会 協議離婚: きょうぎりこん: Ehescheidung auf Billigkeitsansprüche <<< 離婚 協議事項: きょうぎじこう: Gegenstand der Verhandlung [Beratung] <<< 事項 協議価格: きょうぎかかく: ausgehandelter Preis <<< 価格 次もチェック: 交渉 競技
発音:
きょうぎ
漢字:競
, 技
キーワード:
スポーツ
翻訳:Kampfspiel, Sport, sportlicher Wettbewerb, Wettkampf, Wettspiel 競技をする: きょうぎをする: Sport treiben, ein Spiel spielen 競技に加わる: きょうぎにくわわる: an einem Wettkampf teilnehmen <<< 加 競技に勝つ: きょうぎにかつ: ein Spiel gewinnen <<< 勝 競技に負ける: きょうぎにまける: ein Spiel verlieren <<< 負 競技場: きょうぎじょう: Stadion, Sportplatz <<< 場 , スタジアム 競技会: きょうぎかい: Sportfest, sportliches Ereignis [Sportereignis], Sportveranstaltung <<< 会 競技者: きょうぎしゃ: Spieler, Wettkämpfer, Mitbewerber <<< 者 競技種目: きょうぎしゅもく: Sportdisziplin <<< 種目 混合競技: こんごうきょうぎ: gemischter Wettbewerb <<< 混合 滑降競技: かっこうきょうぎ: Abfahrtslauf <<< 滑降 回転競技: かいてんきょうぎ: Slalom <<< 回転 陸上競技: りくじょうきょうぎ: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 陸上 水上競技: すいじょうきょうぎ: Wassersport <<< 水上 複合競技: ふくごうきょうぎ: kombinierte Wettkämpfe <<< 複合 運動競技: うんどうきょうぎ: Kraftsport <<< 運動 射撃競技: しゃげききょうぎ: Schießwettbewerb, Wettschießen <<< 射撃 水泳競技: すいえいきょうぎ: Schwimmsport, Wettschwimmen <<< 水泳 自転車競技: じてんしゃきょうぎ: Radsport <<< 自転車 団体競技: だんたいきょうぎ: Mannschaftswettbewerb <<< 団体 スキー競技: すきーきょうぎ: Skiwettlaufen <<< スキー トラック競技: とらっくきょうぎ: Sportarten auf der Laufbahn <<< トラック 次もチェック: 闘技 教訓
発音:
きょうくん
漢字:教
, 訓
キーワード:
教育
翻訳:Lektion, Lehre, Belehrung, Moral, Ermahnung 教訓を垂れる: きょうくんをたれる: eine Lektion erteilen [geben], belehren (über) <<< 垂 教訓を予える: きょうくんをあたえる <<< 予 教訓を得る: きょうくんをえる: eine Lehre aus etw. ziehen <<< 得 教訓てきな: きょうくんてきな: belehrend, lehrhaft, instruktiv, erzieherisch, didaktisch
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。 | |
|