|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス：
気味
,
気密
,
機密
,
奇妙
,
生娘
,
記名
,
鬼滅
,
肝煎
,
気持
,
着物
発音：
きみ
漢字：気
, 味
翻訳：Gefühl, Empfindung, ein Anflug [Anstrich, Hauch] (vor), eine Idee [Spur] (von), ein Stich (in)
気味が悪い: きみがわるい: sich unsicher fühlen, sich unwohl fühlen <<< 悪
気味の悪い: きみのわるい: unheimlich, düster, grausig, nicht geheuer, scheußlich
気味悪そうに: きみわるそうに: mit Befürchtung
不気味な: ぶきみな: unheimlich, geheimnisvoll, nicht geheuer, seltsam, übernatürlich <<< 不
良い気味: いいきみ: Ich gönne es dir, Es geschieht dir recht <<< 良
良い気味だ: いいきみだ
風邪気味である: かぜぎみである: an einer geringfügigen Erkältung leiden <<< 風邪
発音：
きみつ
漢字：気
, 密
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Luftdichtheit
気密の: きみつの: luftdicht
気密室: きみつしつ: luftdichter Raum <<< 室
気密服: きみつふく: luftdichter Anzug <<< 服
発音：
きみつ
漢字：機
, 密
キーワード：
戦争
翻訳：Geheimnis, Verschwiegene
機密の: きみつの: geheim, heimlich, verschwiegen, vertraulich
機密を漏らす: きみつをもらす: Geheimnis verraten [ausplaudern, ausschwatzen, entschlüpfen lassen] <<< 漏
機密を暴く: きみつをあばく: ein Geheimnis lüften, ein Geheimnis preisgeben <<< 暴
機密を守る: きみつをまもる: Geheimnis bewahren, geheim halten, ein Geheimnis mit ins Grab nehmen <<< 守
機密を保持する: きみつをほじする
機密費: きみつひ: Dispositionsfonds, Dispositionsgelder <<< 費
機密文書: きみつぶんしょ: geheime [vertrauliche] Urkunde, geheimes [vertrauliches] Dokument <<< 文書
機密書類: きみつしょるい <<< 書類
機密事項: きみつじこう: Verschlusssache, vertrauliche Angelegenheit <<< 事項
機密漏洩: きみつろうえい: Durchsickern vertraulicher Information <<< 漏洩
軍の機密: ぐんのきみつ: Militärgeheimnis <<< 軍
国家機密: こっかきみつ: Staatsgeheimnis <<< 国家
軍事機密: ぐんじきみつ: militärisches Geheimnis <<< 軍事
次もチェック:
秘密
発音：
きみょう
漢字：奇
, 妙
キーワード：
空想
翻訳：Merkwürdigkeit, Seltsamkeit
奇妙な: きみょうな: sonderbar (a.), absonderlich, kurios, merkwürdig, seltsam, wunderlich, skurril
奇妙に: きみょうに: sonderbar (adv.), absonderlich, kurios, merkwürdig, seltsam, wunderlich
奇妙にも: きみょうにも: merkwürdigerweise, sonderbarerweise, eigentümlicherweise, kurioserweise
奇妙な事に: きみょうなことに <<< 事
奇妙奇天烈: きみょうきてれつ: äußerst sonderbar [seltsam]
同意語:
奇抜
,
不思議
発音：
きむすめ
漢字：生
, 娘
翻訳：Jungfrau, keusches [unbeflecktes, unschuldiges] Mädchen
次もチェック:
処女
発音：
きめい
漢字：記
, 名
キーワード：
政治
,
金融
翻訳：Namenszeichen, Namenszug, Namensunterschreibung, Namensunterschrift, Namensunterzeichnung, Signatur, Subskription
記名する: きめいする: unterschreiben, unterzeichnen, signieren, subskribieren
記名式: きめいしき: namentlich, Namens- <<< 式
記名株: きめいかぶ: nur auf Namen lautende Aktien <<< 株
記名証券: きめいしょうけん: Namenstitel <<< 証券
記名社債: きめいしゃさい: Namensschuldverschreibung <<< 社債
記名投票: きめいとうひょう: namentliche Abstimmung <<< 投票
無記名: むきめい: Anonymität, Namenlosigkeit <<< 無
無記名の: むきめいの: unsigniert, unregistriert, nicht registriert, nicht verzeichnet, anonym, namenlos
無記名債権: むきめいさいけん: Inhabertitel <<< 債権
無記名社債: むきめいしゃさい: Inhaberschuldverschreibung, auf den Inhaber lautende Schuldverschreibungen <<< 社債
無記名投票: むきめいとうひょう: geheime Abstimmung <<< 投票
無記名貯金: むきめいちょきん: Inhabereinlagen <<< 貯金
次もチェック:
署名
発音：
きめつ
漢字：鬼
, 滅
キーワード：
娯楽
翻訳：Teufelsmord
鬼滅の刃: きめつのやえば: Demon Slayer (ein japanisches Manag von Koyoharu Gotouge 2016-2020 und Anime 2019-2020) <<< 刃
発音：
きもいり
漢字：肝
, 煎
違う綴り：
肝入
キーワード：
社会
翻訳：Geschäftsführer, Veranstalter, Vermittler, Verwalter, Förderer, Gönner
発音：
きもち
漢字：気
, 持
キーワード：
健康
翻訳：Gefühl, Stimmung
気持の良い: きもちのいい, きもちのよい: angenehm, behaglich, erfrischend, gemütlich, mollig <<< 良
気持が良い: きもちがいい: sich angenehm [behaglich, erfrischend, gemütlich, mollig] fühlen, glücklich sein
気持の悪い: きもちのわるい: unangenehm, unbehaglich, unerfrischt, ungemütlich, übel <<< 悪
気持が悪い: きもちがわるい: sich unangenehm [unbehaglich, unerfrischt, ungemütlich, nicht mollig] fühlen, gegen [wider] den Strich sein [gehen], sich übel fühlen
気持を悪くする: きもちをわるくする: jn. kränken
気持良く: きもちよく: willig, willfährig <<< 良
次もチェック:
心地
,
気分
,
心持
発音：
きもの
漢字：着
, 物
キーワード：
衣服
翻訳：Kleidung, Kleid, Kleidungsstück, Kimono, Tracht, Gewand
着物を着る: きものをきる: Kleider anziehen [anlegen], sich ankleiden, sich fertig machen <<< 着
着物を脱ぐ: きものをぬぐ: Kleider ausziehen [ablegen, abstreifen, abwerfen], sich ausziehen [auskleiden, entkleiden], sich der Kleider entledigen, sich frei machen <<< 脱
着物を着た: きものをきた: im Kimono <<< 着
着物を畳む: きものをたたむ: Kleider [Kleidung] falten <<< 畳
次もチェック:
和服
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
