|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Direkter Zugang:
屋上
,
憶測
,
奥手
,
屋内
,
奥歯
,
臆病
,
御悔み
,
奥行
,
贈物
,
御好み
Aussprache:
okujou
Kanji Buchstabe: 屋
, 上
Stichwort:
Haus
,
Bau
Übersetzung: Dach (eines Gebäudes), Hausdach
屋上で: okujoude: auf dem Dach
屋上庭園: okujouteien: Dachgarten <<< 庭園
屋上屋を重ねる: okujouokuokasaneru: das fünfte Rad am Wagen sein
屋上屋を架す: okujouokuokasu
auch zu prüfen:
屋根
Aussprache:
okusoku
Kanji Buchstabe: 憶
, 測
Übersetzung: Hin-und-her-Raten, Rätseln, Rätselraten, Mutmaßung, Vermutung
憶測する: okusokusuru: hin und her raten, rätseln, ein Rätsel [an einem Rätsel] raten, mutmaßen, vermuten
憶測を立てる: okusokuotateru <<< 立
Aussprache:
okute
Kanji Buchstabe: 奥
, 手
andere Orthographien:
晩稲
Stichwort:
Getreide
Übersetzung: spätreife Reissorte
奥手の: okuteno: spätreif
Antonyme:
早稲
Aussprache:
okunai
Kanji Buchstabe: 屋
, 内
Stichwort:
Sport
,
Arbeit
Übersetzung: Inneres eines Hauses
屋内の: okunaino: Haus-, Hallen-, Innen-, Zimmer-
屋内で: okunaide: im [zu] Hause, im Innern eines Hauses
屋内勤務: okunaikinmu: Innendienst <<< 勤務
屋内労働: okunairoudou: Hausarbeit <<< 労働
屋内遊戯: okunaiyuugi: Gesellschaftsspiel <<< 遊戯
屋内体操場: okunaitaisoujou: Turnhalle <<< ジム
屋内運動場: okunaiundoujou
屋内スポーツ: okunaisupootsu: Hallensport, Zimmersport <<< スポーツ
屋内プール: okunaipuuru: Hallenschwimmbad <<< プール
auch zu prüfen:
屋外
,
室内
Aussprache:
okuba
Kanji Buchstabe: 奥
, 歯
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Backzahn, Backenzahn
奥歯に挟まる: okubanihasamaru: zwischen den Backzähnen stecken <<< 挟
奥歯に物が挟まった言い方をする: okubanimonogahasamattaiikataosuru: auf eine irritierende Weise zu verstehen geben (jm.)
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: okubanimonogahasamattayounahanashikataosuru
Aussprache:
okubyou
Kanji Buchstabe: 臆
, 病
Übersetzung: Furchtsamkeit, Ängstlichkeit, Feigheit, Mutlosigkeit, Verzagtheit
臆病な: okubyouna: furchtsam, ängstlich, feig, mutlos, verzagt, schreckhaft
臆病者: okubyoumono: Feigling, Schwächling, Weichling, Hasenherz, Memme <<< 者
, 弱虫
臆病風に吹かれる: okubyoukazenihukareru: von einer panikartigen Furcht ergriffen werden
Aussprache:
okuyami
Kanji Buchstabe: 御
, 悔
andere Orthographien:
御悔やみ,
お悔やみ
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Beileid, Mitleid
御悔みを言う: okuyamioiu: sein Beileid aussprechen <<< 言
御悔み申し上げます: okuyamimoushiagemasu: Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid aussprechen [ausdrücken]? Ich möchte ihnen mein herzliches Beileid aussprechen
御悔み状: okuyamijou: Beileidsbrief, Kondolenzbrief <<< 状
Synonyme:
弔辞
Aussprache:
okuyuki
Kanji Buchstabe: 奥
, 行
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Tiefe
奥行の有る: okuyukinoaru: tief <<< 有
Antonyme:
幅
Aussprache:
okurimono
Kanji Buchstabe: 贈
, 物
andere Orthographien:
贈り物
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Geschenk, Aufmerksamkeit, Gabe, Spende
贈物をする: okurimonoosuru: ein Geschenk machen, geben
auch zu prüfen:
贈呈
,
土産
,
プレゼント
,
ギフト
Aussprache:
okonomi
Kanji Buchstabe: 御
, 好
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Geschmack, Vorliebe, Neigung
御好みの: okonomino: Lieblings-
御好み焼き: okonomiyaki: japanischer Pfannkuchen <<< 焼
御好み食堂: okonomishokudou: Lieblingsrestaurant <<< 食堂
御好み番組: okonomibangumi: Varieté-Programm <<< 番組
189 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'japanischer Pfannkuchen'"){kind=small}