?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
直接アクセス: 動物 , 同胞 , 動脈 , 同盟 , 童謡 , 動揺 , 同様 , 道楽 , 道理 , 同僚 動物
発音:
どうぶつ
漢字:動
, 物
キーワード:
動物
,
生物
翻訳:Tier, Bestie 動物園: どうぶつえん: zoologischer Garten, Zoo <<< 園 動物界: どうぶつかい: Tierwelt, Tierreich, Fauna <<< 界 動物学: どうぶつがく: Zoologie <<< 学 動物学者: どうぶつがくしゃ: Zoologe <<< 学者 動物性: どうぶつせい: Tiernatur, Animalismus, Sinnlichkeit, Lebenstrieb <<< 性 動物性油: どうぶつせいゆ: tierisches Öl <<< 油 動物性脂肪: どうぶつせいしぼう: animalisches Fett <<< 脂肪 動物性蛋白: どうぶつせいたんぱく: tierisches Eiweiß <<< 蛋白 動物性の: どうぶつせいの: animalisch, tierisch, fleischlich, sinnlich <<< 性 動物病院: どうぶつびょういん: Tierklinik <<< 病院 小動物: しょうどうぶつ: Kleintier <<< 小 寄生動物: きせいどうぶつ: Schmarotzertier, parasitäres Tier <<< 寄生 原生動物: げんせいどうぶつ: Protozoon, Urtierchen <<< 原生 実験動物: じっけんどうぶつ: Versuchstier <<< 実験 草食動物: そうしょくどうぶつ: Herbivore, Pflanzenfresser, das Pflanzen fressende Tier <<< 草食 夜行動物: やこうどうぶつ: Nachttier, nachtaktive Tiere <<< 夜行 両生動物: りょうせいどうぶつ: Landwassertiere <<< 両生 胎生動物: たいせいどうぶつ: Viviparen <<< 胎生 高等動物: こうとうどうぶつ: höheres Tier, Lebenswesen <<< 高等 冬眠動物: とうみんどうぶつ: Winterschläfer <<< 冬眠 哺乳動物: ほにゅうどうぶつ: Säugetier, Mammalia <<< 哺乳 海綿動物: かいめんどうぶつ: Porifera <<< 海綿 円形動物: えんけいどうぶつ: Fadenwürmer, Nematoden <<< 円形 食虫動物: しょくちゅうどうぶつ: insektenfressendes Tier <<< 食虫 肉食動物: にくしょくどうぶつ: Raubtier, Fleischfresser <<< 肉食 野生動物: やせいどうぶつ: wildes Tier <<< 野生 寒帯動物: かんたいどうぶつ: Tierwelt der kalten Zone, arktische Fauna <<< 寒帯 同意語: 獣 , 畜生 反意語: 植物 同胞
発音:
どうほう
漢字:同
, 胞
キーワード:
社会
翻訳:Brüder, Geschwister, Nächster, Mitmensch, Landsleute, Mitbürger, Nationsgenosse, Nationsvolks 同胞愛: どうほうあい: Brüderlichkeit, Bruderschaft, Gemeinschaft <<< 愛 , 友愛 動脈
発音:
どうみゃく
漢字:動
, 脈
キーワード:
臓器
,
交通
翻訳:Arterie, Pulsader, Schlagader 動脈の: どうみゃくの: arteriell, Pulsader- 動脈瘤: どうみゃくりゅう: Pulsadergeschwulst <<< 瘤 動脈炎: どうみゃくえん: Pulsaderentzündung <<< 炎 動脈血: どうみゃくけつ: Arterienblut <<< 血 動脈硬化: どうみゃくこうか: Arterienverkalkung <<< 硬化 動脈硬化症: どうみゃくこうかしょう <<< 症 動脈切開: どうみゃくせっかい: Arteriotomie 大動脈: だいどうみゃく: Aorta, Hauptschlagader <<< 大 大動脈炎: だいどうみゃくえん: Aortitis, Aortaentzündung <<< 炎 頚動脈: けいどうみゃく: Halsarterie, Halsschlagader, Karotide 次もチェック: 静脈 同盟
発音:
どうめい
漢字:同
, 盟
キーワード:
政治
,
戦争
翻訳:Bund, Bündnis, Pakt, Union, Verband, Allianz, Entente 同盟する: どうめいする: einen Bund eingehen, sich verbünden, ein Bündnis [einen Packt] schließen, sich alliieren 同盟して: どうめいして: verbündet, im Bündnis mit 同盟国: どうめいこく: Verbündete, Alliierte, Bundesgenosse, Bundesgenossenschaft <<< 国 同盟軍: どうめいぐん: verbündete Streitkräfte, alliierte Armee, Bundestruppen <<< 軍 , 友軍 同盟条約: どうめいじょうやく: Bundesvertrag <<< 条約 同盟罷業: どうめいひぎょう: Streik 同盟休校: どうめいきゅうこう: Schülerstreik 軍事同盟: ぐんじどうめい: Militärbündnis <<< 軍事 防御同盟: ぼうぎょどうめい: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 防御 防衛同盟: ぼうえいどうめい: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛 関税同盟: かんぜいどうめい: Zollverein, Zollunion, Zollverband <<< 関税 三国同盟: さんごくどうめい: Dreibund, Dreimächtepakt <<< 三国
童謡
発音:
どうよう
漢字:童
, 謡
キーワード:
音楽
翻訳:Kinderlied 童謡集: どうようしゅう: Sammlung von Kinderliedern, gesammelte Kinderlieder <<< 集 動揺
発音:
どうよう
漢字:動
, 揺
翻訳:das Rütteln (Hinundhergeworfenwerden, Sichschütteln), Schwanken, das Stampfen, das Rollen, Unruhe, Aufregung, Beunruhigung, Erregung, Gärung, Ruhelosigkeit, Trubel, Aufruhr, Erschütterung, Getümmel, Tumult 動揺する: どうようする: rütteln, hin und her geworfen werden, schlingern, sich schütteln, schwanken, stampfen, rollen, aufgeregt (beunruhigt, erregt) werden, in Aufruhr geraten, erschüttert werden 動揺し易い: どうようしやすい: instabil, unstabil <<< 易 同様
発音:
どうよう
漢字:同
, 様
翻訳:Ähnlichkeit, gleiche Art [Weise] 同様の: どうようの: gleichartig, derselbe, identisch, so gut wie 同様に: どうように: ebenso, ähnlich wie, desgleichen, ebenfalls, gleichfalls, auf gleiche [in gleicher] Art [Weise] 新品同様: しんぴんどうよう: noch wie neu <<< 新品 以下同様: いかどうよう: und so fort [weiter] <<< 以下 次もチェック: 同一 道楽
発音:
どうらく
漢字:道
, 楽
キーワード:
娯楽
翻訳:Ausschweifung, Liederlichkeit, Schwelgerei, Verschwendung, Verworfenheit, Liebhaberei, Steckenpferd, Vergnügen, Zeitvertreib, Zerstreuung 道楽する: どうらくする: ein ausschweifendes [flottes] Leben führen, einen lockern [liederlichen] Lebenswandel führen, im Genuss davonschwelgen, prassen 道楽に: どうらくに: aus Liebhaberei [Vergnügen], zum Zeitvertreib 道楽者: どうらくもの: liederlicher Bruder, liederlicher Hans, Liederjan, Verworfener <<< 者 道楽息子: どうらくむすこ: verlorener Sohn <<< 息子 食道楽: しょくどうらく: Gastronomie <<< 食 食道楽の: しょくどうらくの: gastronomisch 同意語: 趣味 道理
発音:
どうり
漢字:道
, 理
翻訳:Vernunft, Grund, Recht, Verstand, Ursache 道理で: どうりで: das ist kein Wunder dass, es ist natürlich dass, wie ich richtig vermutet habe 道理に適った: どうりにかなった: rational, vernünftig, vernunftgemäß, vernunftmäßig, verständig, verstandesgemäß, verstandesmäßig, gerecht, richtig <<< 適 道理に背いた: どうりにそむいた: unvernünftig, vernunftwidrig, sinnwidrig, albern <<< 背 道理に従う: どうりにしたがう: vernünftig sein, auf die Vernunft hören, sich belehren lassen <<< 従 道理を説く: どうりをとく: jn. zur Vernunft bringen, jm. den Kopf zurechtsetzen, jn. durch Beweisgründe überzeugen <<< 説 道理上: どうりじょう: natürlich, natürlicherweise <<< 上 , 当然 次もチェック: 条理 同僚
発音:
どうりょう
漢字:同
, 僚
キーワード:
仕事
翻訳:Kollege, Kollegin (f.), Amtsgenosse, Gefährte, Gesellschafter, Kamerad 次もチェック: 同輩
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから105個の記事を抽出しました。 | |
|