|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Direkter Zugang:
環境
,
艦橋
,
缶切
,
監禁
,
換金
,
関係
,
完結
,
簡潔
,
歓迎
,
観劇
Aussprache:
kankyou
Kanji Buchstabe: 環
, 境
Stichwort:
Umwelt
,
Natur
Übersetzung: Umwelt, Milieu, umgebende Welt, Umgebung
環境の: kankyouno: ökologisch, Umwelt-
環境に優しい: kankyouniyasashii: umweltfreundlich <<< 優
環境庁: kankyouchou: Umweltbehörde <<< 庁
環境省: kankyoushou: Umweltministerium <<< 省
環境税: kankyouzei: Umweltsteuer <<< 税
環境学: kankyougaku: Ökologie <<< 学
環境問題: kankyoumondai: Umweltfrage <<< 問題
環境政策: kankyouseisaku: Umweltpolitik <<< 政策
環境汚染: kankyouosen: Umweltverschmutzung <<< 汚染
環境破壊: kankyouhakai: Umweltzerstörung, Klimaschutz <<< 破壊
環境衛生: kankyoueisei: Umwelthygiene <<< 衛生
環境保護: kankyouhogo: Umweltschutz <<< 保護
環境大臣: kankyoudaijin: Umweltminister, Umweltministerin (f.) <<< 大臣
生活環境: seikatsukankyou: Lebensumwelt <<< 生活
Aussprache:
kankyou
Kanji Buchstabe: 艦
, 橋
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Kommandobrücke
Aussprache:
kankiri
Kanji Buchstabe: 缶
, 切
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Büchsenöffner, Dosenöffner
Aussprache:
kankin
Kanji Buchstabe: 監
, 禁
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Haft, Einkerkerung, Einsperrung, Freiheitsberaubung, Gefangennahme, Internierung
監禁する: kankinsuru: in Haft [Gewahrsam] nehmen (jn.), einkerkern [einsperren] (jn.), der Freiheit berauben (jn.), gefangen nehmen (jn.), internieren (jn.)
自宅監禁: jitakukankin: Hausarrest <<< 自宅
独房監禁: dokuboukankin: Einzelhaft <<< 独房
不法監禁: huhoukankin: ungesetzliche Haft, Freiheitsberaubung <<< 不法
密室に監禁する: misshitsunikankinsuru: eine Person in strenger Haft behalten <<< 密室
Aussprache:
kankin
Kanji Buchstabe: 換
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Umsetzung in Geld, Realisierung
換金する: kankinsuru: in Geld umsetzen, realisieren
Aussprache:
kankei
Kanji Buchstabe: 関
, 係
Stichwort:
Grammatik
,
Gesellschaft
Übersetzung: Beziehung, Bezug, Verbindung, Verhältnis, Zusammenhang
関係する: kankeisuru: sich beziehen, Beziehung haben, sich beteiligen, mitbeteiligt sein
関係が有る: kankeigaaru: in einer Beziehung stehen, in einem Zusammenhang stehen <<< 有
関係が無い: kankeiganai: in keiner Beziehung stehen, in keinem Zusammenhang stehen, mit etw. nichts zu tun haben, es geht jn. [etw.] nichts an <<< 無
関係を絶つ: kankeiotatsu: die Beziehung [die Verbindung, den Umgang, den Verkehr] abbrechen (mit), brechen (mit), sich trennen (von) <<< 絶
関係者: kankeisha: Beteiligte, Interessent <<< 者
関係諸国: kankeishokoku: beteiligte Staaten
関係書類: kankeishorui: Unterlage <<< 書類
関係当局: kankeitoukyoku: zuständige Behörde <<< 当局
関係官庁: kankeikanchou <<< 官庁
関係閣僚: kankeikakuryou: zuständige Minister <<< 閣僚
関係代名詞: kankeidaimeishi: Relativpronomen
関係形容詞: kankeiyoushi: Relativadjektiv
関係副詞: kankeihukushi: Relativadverb, relativisches Adverb <<< 副詞
無関係の: mukankeino: beziehungslos, bezugslos, verbindungslos, fremd, nicht in Beziehung [Verbindung] stehend, nicht zur Sache gehörig, beteiligt (an), uninteressiert (an, für), unschuldig (an) <<< 無
師弟の関係: shiteinokankei: Verhältnis von Lehrer und Schüler <<< 師弟
取引関係: torihikikankei: Geschäftsverbindung <<< 取引
三角関係: sankakukankei: Dreiecksverhältnis <<< 三角
対人関係: taijinkankei: Verhältnis zu den Menschen <<< 対人
友好関係: yuukoukankei: freundschaftliche Beziehung freundschaftliches Verhältnis <<< 友好
自他の関係: jitanokankei: Beziehungen [Verbindungen] zu den anderen <<< 自他
緊密な関係: kinmitsunakankei: enge Verbindung, Naheverhältnis, vertrautes Verhältnis <<< 緊密
人間関係: ningeikankei: menschliche Beziehungen <<< 人間
親類関係: shinruikankei: Verwandtschaft, verwandtschaftliches Verhältnis <<< 親類
親子関係: oyakokankei: Kindschaft <<< 親子
日中関係: nitchuukankei: Beziehung zwischen Japan und China <<< 日中
前後関係: zengokankei: Kontext, Zusammenhang <<< 前後
相互関係: sougokankei: Interaktion, Wechselbeziehung <<< 相互
因果関係: ingakankei: Kausalität <<< 因果
国際関係: kokusaikankei: internationale Beziehung <<< 国際
男女関係: danjokankei: geschlechtliche Beziehungen <<< 男女
親族関係: shinzokukankei: Blutsverwandtschaft, Verwandtschaftsverhältnis, Verwandtsein <<< 親族
配偶関係: haiguukankei: Ehestand, Familienstand, Zivilstand <<< 配偶
相関関係: soukankankei <<< 相関
需給関係: jukyuukankei: Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage <<< 需給
auch zu prüfen:
関連
Aussprache:
kanketsu
Kanji Buchstabe: 完
, 結
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Abschluss, Beendigung, Vollendung
完結する: kanketsusuru: sich abschließen, abgeschlossen [beendigt, vollendet] werden, zum Abschluss kommen [gelangen]
auch zu prüfen:
完了
Aussprache:
kanketsu
Kanji Buchstabe: 簡
, 潔
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Kürze, Bündigkeit, Gedrängtheit, Knappheit, Kurzstil, kurze treffende Ausdrucksweise
簡潔な: kanketsuna: kurz (a.), bündig, kurz und bündig, knapp, kurz und treffend ausgedrückt, prägnant
簡潔に: kanketsuni: kurz (adv.), bündig, kurz und bündig, knapp, kurz und treffend ausgedrückt, prägnant
簡潔な文章: kanketsunabunshou: knappe Sätze <<< 文章
Aussprache:
kangei
Kanji Buchstabe: 歓
, 迎
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Willkommen, Willkomm, freundliche Aufnahme, Begrüßung, freundlicher Empfang
歓迎する: kangeisuru: willkommen heißen, freundlich aufnehmen, empfangen, begrüßen
歓迎される: kangeisareru: herzlich empfangen werden
歓迎を受ける: kangeioukeru <<< 受
歓迎会: kangeikai: Empfang, Willkommsmahl <<< 会
歓迎者: kangeisha: Begrüßer <<< 者
歓迎委員会: kangeiiinkai: Empfangsausschuss
auch zu prüfen:
接待
,
応接
Aussprache:
kangeki
Kanji Buchstabe: 観
, 劇
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Theaterbesuch
観劇する: kangekisuru: zum Theater gehen
観劇に行く: kangekiniiku <<< 行
観劇会: kangekikai: Theaterabend, Theaternachmittag <<< 会
auch zu prüfen:
見物
609 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
