|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Direkter Zugang:
餅搗
,
持主
,
勿論
,
勿体
,
元々
,
最中
,
物置
,
物陰
,
物語
,
物心
Aussprache:
mochitsuki
Kanji Buchstabe: 餅
andere Orthographien:
餅つき
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Mochizubereitung
餅搗機: mochitsukiki: Mochi-Kneter <<< 機
Aussprache:
mochinushi
Kanji Buchstabe: 持
, 主
andere Orthographien:
持ち主
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Besitzer, Eigentümer, Inhaber, Wirt, Herr
持主が変る: mochinushigakawaru: den Eigentümer wechseln <<< 変
怪力の持主: kairikinomochinushi: bärenstarker Kerl, ein Herkules, ein Simson <<< 怪力
auch zu prüfen:
オーナー
Aussprache:
mochiron
Kanji Buchstabe: 勿
, 論
Übersetzung: natürlich, selbstverständlich, selbstredend, gewiss, freilich, zweifellos, ohne Zweifel, unbestreitbar, unumstößlich
勿論違う: mochironchigau: Natürlich nicht <<< 違
auch zu prüfen:
当然
Aussprache:
mottai
Kanji Buchstabe: 勿
, 体
andere Orthographien:
物体
Übersetzung: Hochmut, Arroganz
勿体無い: mottainai: allzu gut sein, nicht wert sein, unwürdig sein, sündigen (an), gottlos sein, schade sein (um) <<< 無
勿体を付ける: mottaiotsukeru: wichtig [vornehm] tun, sich wichtig machen, sich aufspielen, sich ein vornehmes Ansehen geben <<< 付
勿体振る: mottaiburu <<< 振
Aussprache:
motomoto
Kanji Buchstabe: 元
andere Orthographien:
元元
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: von Anfang an, eigentlich, ursprünglich, von früher her, angeboren, von Natur, von Haus aus, der Herkunft nach, wie früher, wie es war
Aussprache:
monaka
Kanji Buchstabe: 最
, 中
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Waffeln mit Bohnenmus darin
Aussprache:
monooki
Kanji Buchstabe: 物
, 置
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Rumpelkammer, Scheune, Schuppen
auch zu prüfen:
倉庫
Aussprache:
monokage
Kanji Buchstabe: 物
, 陰
Übersetzung: Schatten
物陰に隠れる: monokagenikakureru: sich unterstellen <<< 隠
Aussprache:
monogatari
Kanji Buchstabe: 物
, 語
andere Orthographien:
物語り
Stichwort:
Geschichte
,
Literatur
Übersetzung: Erzählung, Schilderung, Geschichte, Fabel, Märchen
物語る: monogataru: erzählen, schildern
物語的な: monogataritekina: erzählend, erzählenderweise <<< 的
物語風の: monogatarihuuno <<< 風
源氏物語: genjimonogatari: Geschichte vom Prinzen Genji <<< 源氏
若草物語: wakakusamonogatari: Little Women (Roman von Louisa May Alcott) <<< 若草
妖精物語: youseimonogatari: Märchen <<< 妖精
残酷物語: zangokumonogatari: Gräuelgeschichte <<< 残酷
指輪物語: yubiwamonogatari: Der Herr der Ringe (ein Roman von J. R. R. Tolkien) <<< 指輪
イソップ物語: isoppumonogatari: Äsops Fabeln <<< イソップ
フィラデルフィア物語: firaderufiamonogatari: Die Nacht vor der Hochzeit (amerikanischer Film, 1940) <<< フィラデルフィア
auch zu prüfen:
話
,
伝説
,
童話
Aussprache:
monogokoro,
busshin
Kanji Buchstabe: 物
, 心
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Verwendung der Vernunft, Geist und Materie
物心が付く: monogokorogatsuku: 'anfangen, zu unterscheiden', 'so weit kommen, seine Sinne zu gebrauchen' <<< 付
物心が付く頃から: monogokorogatsukukorokara: seitdem ich unterscheiden [denken] kann, von Kindesbeinen an <<< 頃
物心が付いて以来: monogokorogatsuiteirai <<< 以来
物心が付かぬ頃から: monogokorogatsukanukorokara <<< 頃
物心両面に: busshinryoumennni: materiell und moralisch, physisch und geistig
454 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
