?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で
ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ロシア語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
直接アクセス: 申告 , 信託 , 信用 , 時価 , 上限 , 譲渡 , 清算 , 節約 , 税金 , 相場 申告発音: しんこく 漢字:申 , 告 キーワード: 金融翻訳:заявление , подача сведений,доклад,рапорт 申告する: しんこくする: докладывать,представлять сведения, рапортовать 申告漏れ: しんこくもれ: несообщаемый доход [прибыль] <<< 漏 申告書: しんこくしょ: доклад, докладная записка,заявление; воен. рапорт (письменный) <<< 書 申告者: しんこくしゃ: докладывающий; лицо, подающее сведения [рапорт] <<< 者 申告制: しんこくせい: система декларирования <<< 制 申告額: しんこくがく: заявленная сумма(в декларации) <<< 額 申告所得: しんこくしょとく: декларированный доход <<< 所得 申告期限: しんこくきげん: срок декларации <<< 期限 申告用紙: しんこくようし: бланк декларации <<< 用紙 税金申告: ぜいきんしんこく: налоговая декларация <<< 税金 税金を申告する: ぜいきんをしんこくする: подавать налоговую декларацию <<< 税金 青色申告: あおいろしんこく: декларация о доходах <<< 青色 移動申告: いどうしんこく: заявление [с просьбой ]о переводе (на другую должность) <<< 移動 確定申告: かくていしんこく: окончательная налоговая декларация <<< 確定 確定申告をする: かくていしんこくをする: подавать налоговую декларацию <<< 確定 関税申告: かんぜいしんこく: таможенная декларация <<< 関税 税関申告: ぜいかんしんこく: таможенная декларация <<< 税関 通関申告: つうかんしんこく: таможенная декларация <<< 通関 予定申告: よていしんこく: предварительная декларация <<< 予定 次もチェック: 税金 , 関税 信託発音: しんたく 漢字:信 , 託 キーワード: 金融 , 政治翻訳:доверие,поручение (основанное на доверии) 信託する: しんたくする: доверять, поручать 信託金: しんたくきん: деньги подопечного <<< 金 信託者: しんたくしゃ: доверитель <<< 者 信託会社: しんたくがいしゃ: трест-компания (один из видов коммерческих банков) <<< 会社 信託資金: しんたくしきん: доверительный фонд <<< 資金 信託貯金: しんたくちょきん: депозит, хранящийся в управлении по доверенности <<< 貯金 信託統治: しんたくとうち: опека, попечительство, мандатное управление <<< 統治 信託業務: しんたくぎょうむ: трастовые операции [услуги] <<< 業務 信託口座: しんたくこうざ: доверительный [трастовый]счёт <<< 口座 信託財産: しんたくざいさん: доверительная собственность,доверенное имущество <<< 財産 投資信託: とうししんたく: помещение капитала на началах доверительной собственности <<< 投資 信用発音: しんよう 漢字:信 , 用 キーワード: 商業 , 金融翻訳:доверие , кредит 信用で: しんようで: в кредит (продавать и т. п.) 信用する: しんようする: доверять 信用が有る: しんようがある: пользоваться доверием (у кого-либо),иметь кредит <<< 有 信用が無い: しんようがない: не доверять <<< 無 信用を得る: しんようをえる: пользоваться доверием (у кого-либо) <<< 得 信用を傷つける: しんようをきずつける: дискредитировать,подрывать доверие <<< 傷 信用を失う: しんようをうしなう: терять доверие <<< 失 信用出来る: しんようできる: надёжный, заслуживающий доверия <<< 出来 信用銀行: しんようぎんこう: кредитный банк <<< 銀行 信用組合: しんようくみあい: кредитное товарищество [общество] <<< 組合 信用収縮: しんようしゅうしゅく: сокращение кредита <<< 収縮 長期信用: ちょうきしんよう: долгосрочный кредит <<< 長期 手形信用: てがたしんよう: кредитный вексель <<< 手形 同意語: 信頼 時価発音: じか 漢字:時 , 価 キーワード: 金融翻訳:существующая [текущая]цена [котировка] 時価に見積もって: じかにみつもって: оценивать в текущих ценах <<< 見積 時価総額: じかそうがく: рыночная капитализация <<< 総額
上限発音: じょうげん 漢字:上 , 限 キーワード: テクノロジー , 金融翻訳:матмаксимум 次もチェック: 下限 譲渡発音: じょうと 漢字:譲 , 渡 キーワード: 金融翻訳:кнпередача (имущества, капитала и т. п.) 譲渡する: じょうとする: передавать 譲渡人: じょうとにん: передающий право <<< 人 被譲渡人: ひじょうとにん: юрлицо, в чью пользу произведена передача, правопреемник <<< 被 譲渡価格: じょうとかかく: цена за передачу <<< 価格 譲渡代価: じょうとだいか <<< 代価 譲渡所得: じょうとしょとく: прирост капитала,доходы от передачи своего имущества <<< 所得 譲渡証書: じょうとしょうしょ: акт передачи <<< 証書 権利を譲渡する: けんりをじょうとする: передавать право <<< 権利 債権譲渡: さいけんじょうと: переуступка обязательства <<< 債権 財産譲渡: ざいさんじょうと: передача имущества <<< 財産 生前譲渡: せいぜんじょうと: прижизненная передача (наследства) <<< 生前 清算発音: せいさん 漢字:清 , 算 キーワード: 金融 , 法律翻訳:ликвидация ,финклиринг 清算する: せいさんする: ликвидировать 清算書: せいさんしょ: акт о ликвидации,финбаланс <<< 書 清算日: せいさんび: расчётный день <<< 日 清算人: せいさんにん: ликвидатор,регулировщик <<< 人 清算会社: せいさんがいしゃ: ликвидированная компания <<< 会社 清算取引: せいさんとりひき: сделка с открытым счётом,клиринговая сделка <<< 取引 任意清算: にんいせいさん: добровольная ликвидация <<< 任意 節約発音: せつやく 漢字:節 , 約 キーワード: 金融翻訳:экономия, сокращение, урезывание 節約する: せつやくする: экономить, бережно расходовать,сокращать, урезывать 経費を節約する: けいひをせつやくする: сокращать расходы <<< 経費 税金発音: ぜいきん 漢字:税 , 金 キーワード: 政治 , 金融翻訳:налог, пошлина 税金込みで: ぜいきんこみで: включая налог,с налогом <<< 込 税金滞納: ぜいきんたいのう: задержка внесения [неуплата в срок]налога 税金申告: ぜいきんしんこく: налоговая декларация <<< 申告 税金を申告する: ぜいきんをしんこくする: подавать налоговую декларацию 次もチェック: 関税 , タックス 相場発音: そうば 漢字:相 , 場 キーワード: 金融 , 経済翻訳:рыночная цена, котировка, курс,игра [спекуляция] на бирже, перен. репутация, вес [в общественном мнении] 相場が上がる: そうばがあがる: дорожать,расти в цене <<< 上 相場が下がる: そうばがさがる: падать в цене <<< 下 相場で儲ける: そうばでもうける: зарабатывать деньги игрой на бирже <<< 儲 相場師: そうばし: биржевик, игрок на бирже, спекулянт <<< 師 相場表: そうばひょう: таблица курсов <<< 表 相場変動: そうばへんどう: колебания цен, колебания рыночной цены <<< 変動 買い相場: かいそうば: котировочный курс банков-покупателей,биржкрепнущая конъюнктура, повышательная тенденция <<< 買 売り相場: うりそうば: курс продажи <<< 売 為替相場: かわせそうば: валютный[обменный] курс <<< 為替 株式相場: かぶしきそうば: цены на акции <<< 株式 公定相場: こうていそうば: официальная котировка <<< 公定 先物相場: さきものそうば: курс по срочной сделке <<< 先物 ドル相場: どるそうば: биржевой курс доллара <<< ドル
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから89個の記事を抽出しました。 | |
|