|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
直接アクセス：
解釈
,
改宗
,
回収
,
改修
,
楷書
,
解消
,
会食
,
回診
,
改心
,
開示
発音：
かいしゃく
漢字：解
, 釈
キーワード：
文学
翻訳：Auslegung, Interpretation, Auffassung, Deutung, Erklärung, Erläuterung, Darlegung, Ausführung, Anmerkung, Kommentar
解釈する: かいしゃくする: auffassen, deuten, verstehen, auslegen, interpretieren
解釈を誤る: かいしゃくをあやまる: missdeuten, falsch auffassen (auslegen) <<< 誤
拡大解釈: かくだいかいしゃく: weite Auslegung <<< 拡大
悪意に解釈する: あくいにかいしゃくする: übel nehmen <<< 悪意
善意に解釈する: ぜんいにかいしゃくする: gut aufnehmen, im guten Sinne auslegen [auffassen] <<< 善意
意味解釈: いみかいしゃく: semantische Interpretation <<< 意味
発音：
かいしゅう
漢字：改
, 宗
キーワード：
キリスト教
翻訳：Bekehrung, Glaubenwechsel, Konversion
改宗する: かいしゅうする: sich bekehren (zu), übertreten (von etw. zu etw.), den Glauben wechseln, konvertieren
改宗させる: かいしゅうさせる: bekehren, übertreten lassen
改宗者: かいしゅうしゃ: Bekehrte, Konvertit <<< 者
カトリックに改宗する: かとりっくにかいしゅうする: katholisch werden, sich zum Katholizismus bekennen <<< カトリック
発音：
かいしゅう
漢字：回
, 収
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Einziehen, Einsammlung, Zurückziehung
回収する: かいしゅうする: einziehen, einsammeln, zurückziehen
回収不能: かいしゅうふのう: rettungslos, uneinbringlich, nicht wiederfindbar <<< 不能
塵の回収: ごみのかいしゅう: Abfallsammlung, Müllabfuhr, Müllsammlung <<< 塵
カプセルを回収する: かぷせるをかいしゅうする: eine Kapsel bergen <<< カプセル
発音：
かいしゅう
漢字：改
, 修
キーワード：
建築
翻訳：Ausbesserung, Reparatur
改修する: かいしゅうする: reparieren, ausbessern, flicken
改修工事: かいしゅうこうじ: Ausbesserungsarbeiten, Reparaturarbeiten <<< 工事
河川改修: かせんかいしゅう: Flussregulierung, Flussverbesserung <<< 河川
次もチェック:
修理
,
改装
発音：
かいしょ
漢字：書
キーワード：
本
翻訳：Quadratschrift, Regelschrift
楷書で書く: かいしょでかく: mit der Kastenschrift schreiben <<< 書
発音：
かいしょう
漢字：解
, 消
翻訳：Auflösung, Liquidation
解消する: かいしょうする: auflösen, ungültig machen, widerrufen, reklamieren
派閥解消: はばつかいしょう: Ausschuss interner Querelen <<< 派閥
婚姻を解消する: こんいんをかいしょうする: eine Ehe aufheben [beenden] <<< 婚姻
ストレスの解消: すとれすのかいしょう: Abreagieren <<< ストレス
同意語:
解消
,
取消
,
破棄
,
キャンセル
発音：
かいしょく
漢字：会
, 食
キーワード：
外食
翻訳：gemeinsames Essen, Geschäftsessen, Tischgesellschaft
会食する: かいしょくする: mit jm. (zusammen) essen
会食者: かいしょくしゃ: Tischgast, Tischgenosse <<< 者
発音：
かいしん
漢字：回
, 診
キーワード：
医学
翻訳：Krankenbesuch, Visite
回診する: かいしんする: seine Kranken [seine Patienten] besuchen, Visite machen
回診時間: かいしんじかん: Besuchszeit <<< 時間
発音：
かいしん
漢字：改
, 心
翻訳：Bekehreng (zum Guten), Besserung, Wandel zum Guten
改心する: かいしんする: bereuen, sich bessern, einen neuen Lebenswandel [ein besseres Leben] beginnen
改心させる: かいしんさせる: bereuen lassen, bessern
次もチェック:
改宗
発音：
かいじ
漢字：開
, 示
キーワード：
法律
翻訳：Bekanntgeben
開示する: かいじする: etw. bekannt geben
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから609個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
