|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Direkter Zugang:
手口
,
梃子
,
手先
,
手下
,
手品
,
手順
,
手錠
,
手数
,
手摺
,
手相
Aussprache:
teguchi
Kanji Buchstabe: 手
, 口
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: (Art und) Weise, Methode, Verfahren, Kniff, Trick
Aussprache:
teko
Kanji Buchstabe: 梃
, 子
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Hebel, Hebebalken, Hebebaum, Hebestange
梃子の柄: tekonoe: Hebelarm, Hebelgriff <<< 柄
梃子の腕: tekonoude: Hebelarm, Hebelstange <<< 腕
梃子で: tekode: mit einem Hebel, mittels [mit Hilfe] eines Hebels
梃子で持上げる: tekodemochiageru: mit einem Hebel hochheben (über)
梃子でも動かない: tekodemougokanai: wie angewurzelt stehen [bleiben], keinen Fußbreit weichen [davon abtreten] <<< 動
梃子の作用: tekonosayou: Hebelkraft, Hebelwirkung <<< 作用
, レバレッジ
梃子入れ: tekoire: Bekräftigung, Verstärkung <<< 入
梃子入れする: tekoiresuru: bekräftigen, verstärken, jm. Beistand leisten
Synonyme:
レバー
Aussprache:
tesaki
Kanji Buchstabe: 手
, 先
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: js. Hände, js. Finger, Handfertigkeit, Handlanger, Werkzeug
手先に成る: tesakininaru: für jn. Handlangerdienste leisten [tun], sich als Werkzeug gebrauchen lassen <<< 成
手先が器用な: tesakigakiyouna: geschickt, gewandt, handfertig <<< 器用
auch zu prüfen:
子分
,
スパイ
Aussprache:
teshita
Kanji Buchstabe: 手
, 下
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Anhänger(anc.), Handlanger, kleiner Angestellter
手下に成る: teshitaninaru: js. Anhänger werden, unter einer Person arbeiten <<< 成
auch zu prüfen:
部下
Aussprache:
tejina
Kanji Buchstabe: 手
, 品
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Taschenspielerei, Taschenspielerkunst, Taschenspielerstreich, Taschenspielerstück, Zauberei, Zauberkunst, Zauberkunststück, Gaukelei, Gaukelkunst, Gaukelspiel, Gaukelwerk, Kunststück
手品師: tejinashi: Taschenspieler, Zauberer, Zauberkünstler, Gaukler, Jongleur <<< 師
手品を使う: tejinaotsukau: Taschenspielerstücke machen, gaukeln, jonglieren, einen Trick vorführen [zeigen] <<< 使
auch zu prüfen:
奇術
Aussprache:
tejun
Kanji Buchstabe: 手
, 順
Übersetzung: Anordnung, Arrangement, Programm, Reihenfolge
手順良く: tejunnyoku: glatt, ohne Stockung <<< 良
手順が狂う: tejungakuruu: in Unordnung kommen [geraten], vom rechten Wege abgehen <<< 狂
手順を狂わせる: tejunnokuruwaseru: einen Plan durcheinander bringen
手順を定める: tejunnosadameru: anordnen, arrangieren, ein Programm aufstellen [machen] <<< 定
手順が悪い: tejungawarui: schlecht angeordnet [arrangiert] sein <<< 悪
Aussprache:
tejou
Kanji Buchstabe: 手
, 錠
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Handfesseln, Handschellen
手錠をする: tejouosuru: Handfesseln (Handschellen) anlegen
手錠を掛ける: tejouokakeru <<< 掛
Aussprache:
tesuu
Kanji Buchstabe: 手
, 数
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Mühe, Bemühung, Umstände
手数の掛かる: tesuunokakaru: mühevoll, umständlich <<< 掛
手数が掛かる: tesuugakakaru: jn. [jm.] Mühe kosten
手数を掛ける: tesuuokakeru: jm. Mühe verursachen [machen], jn. bemühen
手数を省く: tesuuohabuku: sich Mühe ersparen <<< 省
手数料: tesuuryou: Gebühren, Provision <<< 料
手数料を取る: tesuuryouotoru: Provision verlangen <<< 取
手数料を納める: tesuuryouoosameru: Gebühren entrichten [bezahlen] <<< 納
Aussprache:
tesuri
Kanji Buchstabe: 手
, 摺
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Geländer, Balustrade
Aussprache:
tesou
Kanji Buchstabe: 手
, 相
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Handlinien
手相が良い: tesougaii: schöne Handlinien haben <<< 良
手相を見る: tesouomiru: Handlinien lesen <<< 見
手相を占う: tesououranau: aus Handlinien js. Zukunft wahrsagen <<< 占
手相術: tesoujutsu: Handlesekunst, Handdeutung, Chirologie, Chirognomie, Chiromantie <<< 術
手相見: tesoumi: Handleser, Chiromant <<< 見
, 占師
660 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
