|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス：
河童
,
活発
,
割烹
,
鰹節
,
活字
,
割譲
,
活動
,
活躍
,
活用
,
活力
発音：
かっぱ
漢字：河
, 童
違う綴り：
カッパ
キーワード：
伝説
翻訳：Kappa (ein japanisches legendäres aquatisches Tier)
河童巻: かっぱまき: in Meerlattich einwickelte Reis und aufgeschnittene Gurke <<< 巻
屁の河童: へのかっぱ: lächerlich [bis zur Lächerlichkeit] leicht, kinderleicht <<< 屁
御河童: おかっぱ: Topfschnitt <<< 御
御河童頭: おかっぱあたま <<< 頭
次もチェック:
Kappa
発音：
かっぱつ
漢字：活
, 発
翻訳：Lebendigkeit, Aktivität, Behändigkeit, Flottheit, Lebhaftigkeit, Regsamkeit
活発な: かっぱつな: lebendig (a.), aktiv, behändig, flott, lebhaft
活発な議論: かっぱつなぎろん: lebhafte [belebte] Diskussion <<< 議論
活発な市場: かっぱつなしじょう: lebhafter [muntrer] Markt <<< 市場
活発に: かっぱつに: lebendig (adv.), aktiv, behändig, flott, lebhaft
活発になる: かっぱつになる: sich erholen, aufblühen, aufleben
活発にする: かっぱつにする: aktivieren, animieren, beleben
活発に議論する: かっぱつにぎろんする: lebhaft diskutieren <<< 議論
次もチェック:
活気
発音：
かっぽう
漢字：割
キーワード：
外食
翻訳：japanische Küche
割烹着: かっぽうぎ: Küchenkleid, Küchenschürze <<< 着
, エプロン
割烹店: かっぽうてん: Restaurant von japanischem Stil <<< 店
同意語:
和食
発音：
かつおぶし,
かつぶし
漢字：鰹
, 節
キーワード：
日本食
翻訳：getrocknete Bonitoflocken
鰹節削り: かつおぶしけずり: Gerät um getrockneten Bonito zu hobeln <<< 削
鰹節削り器: かつおぶしけずりき <<< 器
発音：
かつじ
漢字：活
, 字
キーワード：
本
翻訳：Type, Letter, Schrift
活字の: かつじの: typografisch, typographisch
活字の誤り: かつじのあやまり: Druckfehler, Setzfehler <<< 誤
活字にする: かつじにする: drucken
活字を組む: かつじをくむ: Schrift setzen <<< 組
活字体: かつじたい: Blockbuchstabe <<< 体
活字盤: かつじばん: Schriftkasten, Setzkasten <<< 盤
次もチェック:
字体
発音：
かつじょう
漢字：割
, 譲
キーワード：
歴史
翻訳：Abtretung, Zession
割譲する: かつじょうする: jm. [an jn.] abtreten, zedieren
割譲地区: かつじょうちく: abgetretenes Gebiet <<< 地区
次もチェック:
譲渡
発音：
かつどう
漢字：活
, 動
キーワード：
生活
翻訳：Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Auswirkung
活動する: かつどうする: tätig, geschäftig, betriebsam sein, wirken, sich betätigen
活動的: かつどうてき: tätig, aktiv, betriebsam, energisch, tatkräftig <<< 的
活動中: かつどうちゅう: in Tätigkeit, im Einsatz [Züge] <<< 中
活動家: かつどうか: tätiger, aktiver, energischer, tatkräftiger Mensch <<< 家
活動力: かつどうりょく: Energie, Tatkraft, Lebenskraft <<< 力
活動範囲: かつどうはんい: Bereich der Tätigkeit <<< 範囲
活動分野: かつどうぶんや <<< 分野
活動方針: かつどうほうしん: politische Tätigkeit <<< 方針
救援活動: きゅうえんかつどう: Hilfsaktion <<< 救援
組合活動: くみあいかつどう: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 組合
諜報活動: ちょうほうかつどう: Spionageaktivität <<< 諜報
破壊活動: はかいかつどう: Wühlarbeit, staatsfeindliche Bestrebungen <<< 破壊
医療活動: いりょうかつどう: ärztliche Aktivität <<< 医療
日常活動: にちじょうかつどう: tägliche Aktivitäten <<< 日常
宣教活動: せんきょうかつどう <<< 宣教
就職活動: しゅうしょくかつどう: Stellenjagd, Ämterjagd <<< 就職
治安活動: ちあんかつどう: polizeiliches Eingreifen <<< 治安
地下活動: ちかかつどう: geheime Unternehmung, Geheimaktivität <<< 地下
ボランティア活動: ぼらんてぃあかつどう: freiwillige Aktivitäten <<< ボランティア
スパイ活動: すぱいかつどう: Spionageaktivitäten <<< スパイ
サークル活動: さーくるかつどう: Zirkel-Aktivitäten <<< サークル
クラブ活動: くらぶかつどう: Klubaktivitäten <<< クラブ
次もチェック:
活躍
発音：
かつやく
漢字：活
, 躍
キーワード：
生活
翻訳：Tätigkeit, Wirksamkeit, Aktivität, Geschäftigkeit
活躍する: かつやくする: eine aktive [wichtige] Rolle spielen (in), sehr tätig [wirksam] sein
次もチェック:
活動
発音：
かつよう
漢字：活
, 用
キーワード：
文法
翻訳：Nutzanwendung, Verwendung, Gebrauch, Verwertung, Auswertung, Flexion, Beugung, Deklination
活用する: かつようする: praktisch [nützlich] gebrauchen, nützlich verwenden, verwerten, flektieren, beugen, deklinieren, konjugieren
活用語: かつようご: beugbare Wörter <<< 語
発音：
かつりょく
漢字：活
, 力
翻訳：Lebenskraft, Lebensdrang, Lebenstrieb, Lebensenergie
活力に溢れる: かつりょくにあふれる: voller Leben, lebhaft, energisch <<< 溢
次もチェック:
エネルギー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
