|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Direkter Zugang:
命日
,
名物
,
名目
,
名誉
,
命令
,
迷惑
,
目上
,
女神
,
目薬
,
目先
Aussprache:
meinichi
Kanji Buchstabe: 命
, 日
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Todestag
Aussprache:
meibutsu
Kanji Buchstabe: 名
, 物
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Sonderprodukt, Spezialprodukt, Sondererzeugnis, Spezialerzeugnis, charakteristisches Produkt (Erzeugnis) einer Gegend
名物男: meibutsuotoko: berühmter Mensch, Man von Ruf <<< 男
Aussprache:
meimoku
Kanji Buchstabe: 名
, 目
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Titel, Bezeichnung, Name, Vorwand, Ausflucht, Vorschützung
名目上の: meimokujouno: 'unter dem Vorwand, dass', etw. vorschützend <<< 上
名目賃金: meimokuchingin: Bruttoeinkommen <<< 賃金
Aussprache:
meiyo
Kanji Buchstabe: 名
, 誉
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ehre, Ruhm, Glorie, guter Name, guter Ruf
名誉な: meiyona: ehrenhaft, ehrenwert, honorig
名誉有る: meiyoaru <<< 有
名誉を汚す: meiyookegasu: jn. um seine Ehre bringen, Schande machen <<< 汚
名誉を貶める: meiyoootoshimeru <<< 貶
名誉を重んじる: meiyooomonjiru: auf Ehre halten, auf Ehre halten, auf seine Ehre bedacht sein <<< 重
名誉に思う: meiyoniomou: sich durch etw. geehrt fühlen <<< 思
名誉心: meiyoshin: Ehrbegierde, Ehrgeiz, Geltungsbedürfnis <<< 心
名誉欲: meiyoyoku <<< 欲
名誉毀損: meiyokison: Ehrverletzung, Verleumdung <<< 毀損
名誉市民: meiyoshimin: Ehrenbürger <<< 市民
名誉学位: meiyogakui: ehrenhafter Abschluss <<< 学位
名誉教授: meiyokyouju: emeritierter Professor <<< 教授
不名誉: humeiyo: Ehrlosigkeit, Schimpf <<< 不
, 汚名
Synonyme:
栄誉
Aussprache:
meirei
Kanji Buchstabe: 命
, 令
Stichwort:
Krieg
,
Grammatik
Übersetzung: Befehl, Anordnung, Anweisung, Dekret, Einschärfung, Gebot, Geheiß, Instruktion, Order, Verordnung, Weisung
命令する: meireisuru: befehlen, anordnen, anweisen, diktieren, einschärfen, gebieten, instruieren, verordnen, weisen, beordern, beordern, heißen
命令を発する: meireiohassuru: einen Befehl erlassen [erteilen, geben] <<< 発
命令を出す: meireiodasu <<< 出
命令で: meireide: auf Befehl [Anordnung, Anweisung, Einschärfung, Instruktion, Order, Weisung], aufs Dekret [Gebot, Geheiß]
命令通りにする: meireidoorinisuru: einem Befehl gehorchen [nachkommen] <<< 通
命令に従う: meireinishitagau <<< 従
命令に背く: meireinisomuku: sich einem Befehl entziehen <<< 背
命令的: meireiteki: unerlässlich, zwingend, peremptorisch <<< 的
命令法: meireihou: Imperativ, Befehlsform <<< 法
命令を実行する: meireiojikkousuru: den Befehlen folgen <<< 実行
業務命令: gyoumumeirei: Betriebsauftrag <<< 業務
行政命令: gyouseimeirei: Exekutivorder <<< 行政
休戦命令: kyuusenmeirei: Waffenstillstandsbefehl <<< 休戦
撤退命令: tettaimeirei: Evakuierungsbefehl <<< 撤退
至上命令: shijoumeirei: höchst, oberst <<< 至上
退去命令: taikyomeirei: Ausweisungsbefehl <<< 退去
避難命令: hinanmeirei: Evakuierungsanordnung <<< 避難
裁判所命令: saibanshomeirei: gerichtliche [Anordnung , Mahnung, Verfügung], Gerichtsbeschluss <<< 裁判所
執行命令: shikkoumeirei: Vollstreckungsbefehl <<< 執行
auch zu prüfen:
指令
,
指図
Aussprache:
meiwaku
Kanji Buchstabe: 迷
, 惑
Übersetzung: Belästigung, Lästigkeit, Unannehmlichkeit
迷惑な: meiwakuna: belästigend, lästig, unangenehm
迷惑を掛ける: meiwakuokakeru: belästigen, lästig fallen, Unannehmlichkeiten bereiten <<< 掛
迷惑する: meiwakusuru: Unannehmlichkeiten bekommen
迷惑を被る: meiwakuokoumuru <<< 被
迷惑メール: meiwakumeeru: Spam <<< メール
, スパム
近所迷惑: kinjomeiwaku: Nachbarbelästigung <<< 近所
Synonyme:
厄介
Aussprache:
meue
Kanji Buchstabe: 目
, 上
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Älterer, Vorgesetzter
目上の: meueno: älter, vorgesetzt
目上の者: meuenomono: Älterer, Vorgesetzter <<< 者
Synonyme:
年上
,
上司
Antonyme:
目下
Aussprache:
megami
Kanji Buchstabe: 女
, 神
Stichwort:
Religion
,
Fantasie
Übersetzung: Göttin
自由の女神: jiyuunomegami: Freiheitsstatue <<< 自由
運命の女神: unmeinomegami: Schicksalsgöttin <<< 運命
Aussprache:
megusuri
Kanji Buchstabe: 目
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Augenmittel, Augenarznei, Augentropfen, Augenwasser
目薬を注す: megusuriosasu: ein Augenmittel geben [anwenden] <<< 注
Aussprache:
mesaki
Kanji Buchstabe: 目
, 先
Übersetzung: vor js. Augen, jn. vor der Nase
目先に: mesakini
目先が利く: mesakigakiku: weitblickend [weitsichtig] sein <<< 利
目先の見えない: mesakinomienai: kurzsichtig sein <<< 見
目先の変わった: mesakinokawatta: neuartig, ungewöhnlich <<< 変
454 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
