|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
直接アクセス：
蹄鉄
,
停電
,
抵当
,
提督
,
程度
,
丁寧
,
定年
,
停泊
,
定番
,
堤防
発音：
ていてつ
漢字：蹄
, 鉄
キーワード：
動物
翻訳：Hufeisen
蹄鉄工: ていてつこう: Hufschmied <<< 工
蹄鉄工場: ていてつこうじょう: Hufschmiede <<< 工場
馬に蹄鉄を打つ: うまにていてつをうつ: einem Pferd die Hufeisen auflegen, den Pferdehuf [das Pferd] beschlagen
馬に蹄鉄を着ける: うまにていてつをつける
発音：
ていでん
漢字：停
, 電
キーワード：
電気
翻訳：Versagen der Elektrizität, Stromausfall, Stromsperre
停電する: ていでんする: Die Elektrizität versagt, Der Strom ist gesperrt
停電だ: ていでんだ: Es ist kein Strom da, Der Strom bleibt weg
停電してる: ていでんしてる
計画停電: けいかくていでん: geplanter Stromausfall <<< 計画
発音：
ていとう
漢字：抵
, 当
キーワード：
金融
,
不動産
翻訳：Sicherheitspfand, Garantie, Hypothek, Sicherheit
抵当に入れる: ていとうにいれる: verpfänden, als zum Pfand geben, lombardieren <<< 入
抵当流れ: ていとうながれ: Verfallspfand <<< 流
抵当貸: ていとうがし: Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen <<< 貸
抵当金: ていとうきん: Hypothekenbetrag <<< 金
抵当権: ていとうけん: Hypothek, Pfandrecht <<< 権
抵当権者: ていとうけんしゃ: Hypothekengläubiger, Pfandgläubiger <<< 者
抵当権設定者: ていとうけんせっていしゃ: Pfandgeber
抵当物: ていとうぶつ: verpfändetes Gut, Pfand, Sicherheit <<< 物
抵当物を流す: ていとうぶつをながす: ein Pfand für verfallen erklären <<< 流
抵当証書: ていとうしょうしょ: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 証書
抵当債務: ていとうさいむ: Hypothekenschuld <<< 債務
一番抵当: いちばんていとう: erste [erstrangige] Hypothek <<< 一番
次もチェック:
質
,
担保
発音：
ていとく
漢字：提
, 督
キーワード：
軍階級
翻訳：Admiral, Flottenführer, Geschwaderführer, Kommodore
発音：
ていど
漢字：程
, 度
キーワード：
教育
翻訳：Grad, Ausmaß, Ausdehnung, Format, Grenze, Größe, Kaliber, Maßstab, Stärke, Stufe
程度の高い: ていどのたかい: von hohem Grad, von hohem Niveau <<< 高
程度の低い: ていどのひくい: von niedrigem Grad, von tiefem Niveau <<< 低
程度を上げる: ていどをあげる: den Standard heben, die Norm erhöhen <<< 上
程度を下げる: ていどをさげる: den Standard mindern <<< 下
程度を越える: ていどをこえる: das Limit überschreiten <<< 越
在る程度: あるていど: ein gewisser Grad <<< 在
次もチェック:
基準
,
標準
,
レベル
,
スタンダード
発音：
ていねい
漢字：丁
, 寧
キーワード：
挨拶
翻訳：Höflichkeit, Artigkeit, Zuvorkommenheit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Bedacht, Behutsamkeit, Genauigkeit, Gründlichkeit
丁寧な: ていねいな: höflich (a.), artig, zuvorkommend, sorgfältig, bedächtig, behutsam, genau, gründlich, vorsichtig
丁寧に: ていねいに: höflich (adv.), zuvorkommend, sorgfältig
丁寧に扱う: ていねいにあつかう: höflich [mit Höflichkeit, zuvorkommend] behandeln [handhaben], sorgfältig [mit Sorgfalt] behandeln [handhaben] <<< 扱
丁寧に調べる: ていねいにしらべる: sorgfältig [genau, gründlich] untersuchen [erforschen] <<< 調
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: übermäßig zu höflich, überlautes Lachen <<< 馬鹿
同意語:
丁重
発音：
ていねん
漢字：定
, 年
キーワード：
仕事
,
生活
翻訳：Altersgrenze, Dienstaltersgrenze
定年に達する: ていねんにたっする: die Dienstaltersgrenze erreichen <<< 達
定年制: ていねん: System der Dienstaltersgrenze <<< 制
発音：
ていはく
漢字：停
, 泊
キーワード：
船
翻訳：Verankern, Vorankerliegen, Verankerung
停泊する: ていはくする: ankern, vor Anker gehen, sich vor Anker legen
停泊地: ていはくち: Ankerplatz, Ankergrund, Ankerstelle, Liegeplatz, Reede <<< 地
停泊所: ていはくしょ <<< 所
停泊港: ていはくこう: Ankerhafen <<< 港
停泊税: ていはくぜい: Ankerzoll <<< 税
停泊料: ていはくりょう: Ankergebühr, Hafengebühr <<< 料
同意語:
寄港
発音：
ていばん
漢字：定
, 番
キーワード：
商業
翻訳：klassischer Artikel, klassisches Gericht
発音：
ていぼう
漢字：堤
, 防
キーワード：
建築
翻訳：Deich, Damm
堤防を築く: ていぼうをきずく: einen Deich [Damm] bauen [aufführen, errichten], eindämmen <<< 築
堤防が切れる: ていぼうがきれる: Der Deich bricht <<< 切
堤防が決壊する: ていぼうがけっかいする
次もチェック:
ダム
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから660個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "蹄鉄の画像"){kind=small}