|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Direkter Zugang:
定食
,
提示
,
定数
,
訂正
,
貞操
,
停滞
,
邸宅
,
低地
,
定着
,
丁重
Aussprache:
teishoku
Kanji Buchstabe: 定
, 食
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Gedeck, Menü
auch zu prüfen:
メニュー
Aussprache:
teiji
Kanji Buchstabe: 提
, 示
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Vorschlag
提示する: teijisuru: vorschlagen
提示部: teijibu: Exposition (Einleitung in Musik) <<< 部
auch zu prüfen:
提案
Aussprache:
teisuu
Kanji Buchstabe: 定
, 数
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: feste [festgesetzte] Zahl, Vollzähligkeit, beschlussfähige Anzahl (von Mitgliedern), Quorum, Mindestanzahl, Schicksal, Geschick, Los, Verhängnis, Konstant
定数に満ちる: teisuunimichiru: die beschlussfähige Anzahl erreichen, eine beschlussfähige Anzahl ausmachen, vollzählig werden <<< 満
定数を越す: teisuuokosu: die beschlussfähige Anzahl überschreiten <<< 越
回路定数: kairoteisuu: Schaltungskonstante <<< 回路
解離定数: kairiteisuu: Dissoziationskonstante <<< 解離
Synonyme:
コンスタント
Aussprache:
teisei
Kanji Buchstabe: 訂
, 正
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Verbesserung, Berichtigung, Korrektur, Revision, Richtigstellung
訂正する: teiseisuru: verbessern, berichtigen, korrigieren, revidieren, richtig stellen, retuschieren
訂正を加える: teiseiokuwaeru: nachbessern <<< 加
訂正版: teiseiban: bereinigte Edition, überarbeitete Auflage <<< 版
auch zu prüfen:
修正
Aussprache:
teisou
Kanji Buchstabe: 貞
, 操
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Keuschheit, weibliche Ehre, Jungfräulichkeit, Sittenreinheit, Unbeflecktheit, Unschuld
貞操の正しい: teisounotadashii: keusch, sittsam, rein, jungfräulich, unbefleckt, unschuldig <<< 正
貞操の無い: teisounonai: unkeusch, unehrlich <<< 無
貞操を守る: teisouomamoru: keusch [sittlich rein, jungfräulich, unbefleckt, unschuldig] bleiben, sich die Keuschheit [Sittenreinheit, Jungfräulichkeit, Unbeflecktheit, Unschuld] bewahren <<< 守
貞操を重んじる: teisouoomonjiru: viel auf Keuschheit [Sittenreinheit, Jungfräulichkeit, Unbeflecktheit, Unschuld] halten <<< 重
貞操を破る: teisouoyaburu: sich preisgeben <<< 破
貞操を汚す: teisouokegasu: Keuschheit beflecken <<< 汚
貞操帯: teisoutai: Keuschheitsgürtel <<< 帯
貞操を蹂躙する: teisouojuurinsuru: die Keuschheit vergewaltigen [rauben], entjungfern (eine Frau), die Ehre rauben (einer Frau), um die Ehre bringen (eine Frau)
貞操蹂躙: teisoujuurin: Vergewaltigung der Raub [Keuschheit], Entjungferung
auch zu prüfen:
処女
,
節操
Aussprache:
teitai
Kanji Buchstabe: 停
, 滞
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Stockung, Stauung, Verstopfung, Verzögerung, Anhäufung, Rückstand, Stagnation, Stillstand
停滞する: teitaisuru: stocken, ins Stocken geraten (kommen), sich verstopfen, sich verzögern, sich anhäufen, rückständig sein, stagnieren, stillstehen
停滞前線: teitaizensen: stationäre Front <<< 前線
Aussprache:
teitaku
Kanji Buchstabe: 邸
, 宅
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Villa, Villen, großes Wohnhaus
大邸宅: daiteitaku: Herrenhaus, herrschaftlicher Wohnsitz, herrschaftliches Wohnhaus <<< 大
auch zu prüfen:
屋敷
,
マンション
Aussprache:
teichi
Kanji Buchstabe: 低
, 地
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Tiefland, Unterland, Niederung, Tiefebene, Vertiefung
Antonyme:
高地
Aussprache:
teichaku
Kanji Buchstabe: 定
, 着
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Fixation
定着する: teichakusuru: fixieren, siedeln, sich niederlassen
定着液: teichakueki: Fixierflüssigkeit <<< 液
定着剤: teichakuzai: Fixiermittel, Fixativ <<< 剤
Aussprache:
teichou
Kanji Buchstabe: 丁
, 重
andere Orthographien:
鄭重
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Höflichkeit, Vornehmheit , Galanterie
丁重な: teichouna: höflich (a.), vornehm, galant
丁重に: teichouni: höflich (adv.), vornehm, galant
Synonyme:
丁寧
660 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
