?

オンライン仏和辞典：キーワード：音楽

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6

直接アクセス： テンポ , テーマ , ディスコ , トリオ , ハミング , ハーモニー , バンド , パンク , ヒット , ピアニスト

テンポ

語源：tempo (it.)   キーワード： 音楽 , スポーツ   
翻訳：tempo, mouvement, mesure, rythme, vitesse, allure
テンポが合わない: てんぽがあわない: Le tempo ne s'accorde pas <<< 合
テンポを速める: てんぽをはやめる: presser le tempo, accélérer l'allure <<< 速
テンポを落とす: てんぽをおとす: ralentir le mouvement [l'allure] <<< 落
テンポを守る: てんぽをまもる: garder le rythme, maintenir son allure <<< 守
テンポの速い: てんぽのはやい: à un tempo rapide <<< 速
テンポの遅い: てんぽのおそい: à un tempo lent <<< 遅
次もチェック: 速度 , スピード , ペース , ピッチ

テーマ

語源：Thema (de.)   キーワード： 音楽   
翻訳：thème, sujet
テーマ音楽: てーまおんがく: indicatif musical, générique <<< 音楽
テーマ遊園地: てーまゆうえんち: parc d'attractions
テーマパーク: てーまぱーく <<< パーク
テーマソング: てーまそんぐ: chanson principale
次もチェック: 課題

ディスコ

違う綴り： ディスコテック, ディスコテーク   語源：discothèque (fr.)   キーワード： 音楽   
翻訳：discothèque, disco
ディスコ・ミュージック: でぃすこ・みゅーじっく: musique disco <<< ミュージック

トリオ

語源：trio (it.)   キーワード： 音楽   
翻訳：trio
トリオ・ソナタ: とりお・そなた: sonate en trio <<< ソナタ

ハミング

語源：humming (eg.)   キーワード： 音楽   
翻訳：fredonnement
ハミングで歌う: はみんぐでうたう: fredonner (un air) <<< 歌

ハーモニー

語源：harmony (eg.)   キーワード： 音楽   
翻訳：harmonie
次もチェック: 調和

バンド

語源：band (eg.)   キーワード： アクセサリー , 音楽   
翻訳：bande, strap, ceinture, bracelet, bandeau, brassard, ensemble musique [de musiciens]
バンドを締める: ばんどをしめる: ceinturer, serrer sa ceinture <<< 締
バンドを緩める: ばんどをゆるめる: desserrer sa ceinture <<< 緩
バンド・マン: ばんど・まん: musiciens
バンド・マスター: ばんど・ますたー: chef de [formation, musique, fanfare] <<< マスター
バンド・エイド: ばんど・えいど: pansement adhésif
ジャズバンド: じゃずばんど: orchestre de jazz <<< ジャズ
ロックバンド: ろっくばんど: groupe de rock <<< ロック
次もチェック: ベルト , 帯

パンク

語源：puncture (eg.), punk (eg.)   キーワード： 交通 , 音楽   
翻訳：crevaison, éclatement, punk
パンクする: ぱんくする: se crever, s'éclater
パンク修理: ぱんくしゅうり: réparation d'une crevaison <<< 修理
タイヤがパンクする: たいやがぱんくする: le pneu est crevé <<< タイヤ

ヒット

語源：hit (eg.)   キーワード： 野球 , 音楽   
翻訳：coup, succès
ヒットする: ひっとする: frapper, réussir
ヒット商品: ひっとしょうひん: produit à succès <<< 商品
ヒット・ソング: ひっと・そんぐ: chanson à succès
ヒット・パレード: ひっと・ぱれーど: hit-parade <<< パレード
ヒットマン: ひっとまん: tureur en gage

ピアニスト

語源：pianist (eg.)   キーワード： 音楽   
翻訳：pianiste
次もチェック: ピアノ

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから59個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します