|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス：
仮装
,
火葬
,
仮想
,
加速
,
華族
,
家族
,
片足
,
片思
,
片親
,
肩掛
発音：
かそう
漢字：仮
, 装
キーワード：
娯楽
翻訳：Verkleidung, Verkappung, Vermummung, Kostümierung
仮装する: かそうする: sich verkleiden, sich verkappen, sich vermummen, sich kostümieren
仮装して: かそうして: in Verkleidung, verkleidet
仮装会: かそうかい: Mummenspiel, Mummenschanz, Maskerade <<< 会
仮装服: かそうふく: Maskenanzug <<< 服
仮装行列: かそうぎょうれつ: Maskenzug, Maskenparade <<< 行列
仮装舞踏会: かそうぶとうかい: Maskenball, Maskenfest, Maskerade
仮装巡洋艦: かそうじゅんようかん: Hilfskreuzer <<< 巡洋艦
発音：
かそう
漢字：火
, 葬
キーワード：
生活
翻訳：Leichenverbrennung, Einäscherung, Feuerbestattung, Kremation
火葬の: かそうの: Verbrennung-
火葬する: かそうする: verbrennen, einäschern, kremieren
火葬場: かそうば: Verbrennungshalle, Einäscherungshalle, Krematorium <<< 場
火葬所: かそうじょ <<< 所
火葬炉: かそうろ: Krematoriumsofen <<< 炉
発音：
かそう
漢字：仮
, 想
キーワード：
コンピューター
翻訳：Virtualität, virtuelle Realität, Vermutung, Annahme, Hypothese
仮想する: かそうする: vermuten, sich vorstellen, annehmen, über etw. mutmaßen
仮想の: かそうの: angenommen, fiktiv, imaginär, mutmaßlich, vermutlich, hypothetisch
仮想的: かそうてき <<< 的
仮想敵: かそうてき: angenommener [imaginärer, vermutlicher] Feind <<< 敵
仮想敵国: かそうてきこく <<< 国
仮想現実: かそうげんじつ: virtuelle Realität <<< 現実
仮想通貨: かそうつうか: virtuelle [digitale] Währung, Kryptowährung <<< 通貨
仮想メモリー: かそうめもりー: virtueller Arbeitsspeicher, virtueller Speicher <<< メモリー
同意語:
バーチャル
発音：
かそく
漢字：加
, 速
キーワード：
交通
,
テクノロジー
翻訳：Beschleunigung, zunehmende Geschwindigkeit
加速する: かそくする: beschleunigen, Gas geben
加速度: かそくど: Beschleunigung, Akzeleration <<< 度
加速度の: かそくどの: beschleunigend
加速的: かそくてき <<< 的
加速的に: かそくてきに: immer beschleunigender
加速器: かそくき: Beschleuniger, Akzelerator <<< 器
加速装置: かそくそうち <<< 装置
次もチェック:
減速
発音：
かぞく
漢字：華
, 族
キーワード：
歴史
翻訳：Adel, Adliger
華族に列せられる: かぞくにれっせられる: in den Adelsstand erhoben werden <<< 列
華族階級: かぞくかいきゅう: Adelsstand, Aristokratie <<< 階級
次もチェック:
貴族
発音：
かぞく
漢字：家
, 族
キーワード：
家族
翻訳：Familie, Mitglieder der Familie
家族の: かぞくの: familiär, Familien-, innerhalb einer Familie
家族連れ: かぞくづれ: familiäre Gruppe <<< 連
家族連れで: かぞくづれで: zusammen mit der Familie
家族が多い: かぞくがおおい: eine große Familie haben <<< 多
家族が少ない: かぞくがすくない: eine kleine Familie haben <<< 少
家族を養う: かぞくをやしなう: eine Familie ernähren <<< 養
家族の一員: かぞくのいちいん: Familienmitglied
家族会議: かぞくかいぎ: Familienrat <<< 会議
家族計画: かぞくけいかく: Familienplanung <<< 計画
家族制度: かぞくせいど: Familiensystem <<< 制度
家族手当: かぞくてあて: Familienzuschuss <<< 手当
家族構成: かぞくこうせい: Familienzusammenstellung <<< 構成
核家族: かくかぞく: Kernfamilie <<< 核
大家族: だいかぞく: Großfamilie, große Familie <<< 大
小家族: しょうかぞく: Kleinfamilie, kleine Familie <<< 小
大勢の家族: おおぜいのかぞく: zahlreiche Familie <<< 大勢
扶養家族: ふようかぞく: Familie zu unterhalten <<< 扶養
万引家族: まんびきかぞく: Shoplifters (ein japanischer Film, 2018) <<< 万引
次もチェック:
家庭
,
一家
,
ファミリー
発音：
かたあし
漢字：片
, 足
翻訳：der eine Fuß, das eine Bein
片足の: かたあしの: einbeinig
片足の人: かたあしのひと: Einbeiniger <<< 人
片足で: かたあしで: mit einem Fuß, auf einem Bein
片足で立つ: かたあしでたつ: auf einem Beim stehen <<< 立
片足で跳ぶ: かたあしでとぶ: auf einem Beim springen [hopsen, hüpfen] <<< 跳
片足スケート: かたあしすけーと: Tretroller <<< スケート
次もチェック:
片手
発音：
かたおもい
漢字：片
, 思
違う綴り：
片想
キーワード：
愛
翻訳：unerwiderte [einseitige] Liebe, unglückliche Liebe
片思いする: かたおもいする: js. Liebe wird nicht erwidert [bleibt unerwidert]
発音：
かたおや
漢字：片
, 親
キーワード：
家族
翻訳：eins [einer] der Eltern
片親の無い: かたおやのない: vaterlos, mutterlos <<< 無
次もチェック:
両親
発音：
かたかけ
漢字：肩
, 掛
キーワード：
アクセサリー
翻訳：Schal, Schultertuch, Umhängetuch
肩掛を掛る: かたかけをかける: einen Schal umlegen <<< 掛
肩掛をする: かたかけをする
肩掛をしている: かたかけをしている: einen Schal tragen
同意語:
ショール
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
