|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Direkter Zugang:
胸焼
,
無念
,
無能
,
無法
,
謀叛
,
無謀
,
無名
,
無闇
,
夢遊病
,
無用
Aussprache:
muneyake
Kanji Buchstabe: 胸
, 焼
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Sodbrennen, Magenbrennen
胸焼がする: muneyakegasuru: Sodbrennen haben
Aussprache:
munen
Kanji Buchstabe: 無
, 念
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Gram, Groll, Bitterkeit, Missmut, Verdrießlichkeit
無念に思う: munennniomou: Gram [Groll] empfinden, bedauern, sich gekränkt fühlen <<< 思
無念を晴らす: munennoharasu: sich rächen (an jm.), sein Mütchen kühlen, sich Genugtuung verschaffen <<< 晴
無念無想: munenmusou: Auflösung aller Gedanken ins Nichts, Abgelöstsein von allem Gedanklichen, absolute Gemütsruhe
auch zu prüfen:
残念
Aussprache:
munou
Kanji Buchstabe: 無
, 能
Übersetzung: Unvermögen, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Unfähigkeit, Untauglichkeit, Untüchtigkeit
無能力: munouryoku <<< 力
無能力者: munouryokusha: Unvermögender, Nichtskönner <<< 者
無能な: munouna: unvermögend, machtlos, ohnmächtig, unfähig, untauglich, untüchtig
auch zu prüfen:
不能
Aussprache:
muhou
Kanji Buchstabe: 無
, 法
Stichwort:
Gesetz
,
Verbrechen
Übersetzung: Gesetzwidrigkeit, Rechtswidrigkeit, Unrecht, Gewaltsamkeit, Gewalttätigkeit
無法な: muhouna: gesetzwidrig, rechtswirdrig, unrechtmäßig, unrechtlich, unbefugt, verbrecherisch, frevelhaft, gewaltsam, illegal
無法者: muhoumono: Bandit, Gesetzloser, Verbrecher <<< 者
Aussprache:
muhon
Kanji Buchstabe: 謀
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Verrat, Verschwörung, Treubruch, Empörung, Aufruhr, Aufstand, Putsch
謀叛を企てる: muhonnokuwadateru: sich verschwören (gegen, mit), Ränke schmieden [anzetteln] (gegen) <<< 企
謀叛を起こす: muhonnookosu: sich empören (gegen), sich erheben (gegen), aufstehen (gegen), revolutieren (gegen) <<< 起
謀叛をする: muhonnosuru
謀叛人: muhonnnin: Verräter, Verschwörer, Empörer, Rebell <<< 人
Synonyme:
陰謀
Aussprache:
mubou
Kanji Buchstabe: 無
, 謀
Übersetzung: Draufgängertum, Wagemut, Gedankenlosigkeit, Unbesonnenheit
無謀な: mubouna: draufgängerisch, tollkühn, wagehalsig, verwegen, unbesonnen
無謀にも: mubounimo: so unzumutbar wie
Aussprache:
mumei
Kanji Buchstabe: 無
, 名
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Anonymität, Namenlosigkeit
無名の: mumeino: namenlos, anonym, ohne Namensnennung, unbenannt, ungenannt, unbekannt, dunkel, obskur, ruhmlos
無名氏: mumeishi: Herr Ungenannt <<< 氏
無名作家: mumeisakka: unbekannter [unberühmter] Schriftsteller <<< 作家
無名戦士: mumeisenshi: unbekannter Soldat <<< 戦士
無名戦士の墓: mumeisenshinohaka: Grabmal des unbekannten Soldaten <<< 墓
Antonyme:
有名
Aussprache:
muyami
Kanji Buchstabe: 無
, 闇
Übersetzung: Leichtsinn, Leichtfertigkeit, Rücksichtslosigkeit, Leichtsinnigkeit, Übermaß
無闇に: muyamini: leichtsinnig, blind, übereilt, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, übermäßig, unmäßig, ausschweifend, maßlos, unterschiedslos
無闇に働く: muyaminihataraku: wie ein Pferd arbeiten <<< 働
Aussprache:
muyuubyou
Kanji Buchstabe: 夢
, 遊
, 病
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Nachtwandeln, Somnambulismus, Mondsucht
夢遊病者: muyuubyousha: Schlafwandler, Nachtwandler, Somnambulist, Mondsüchtiger <<< 者
Aussprache:
muyou
Kanji Buchstabe: 無
, 用
Übersetzung: Überflüssigkeit, Nutzlosigkeit
無用の: muyouno: unnötig, entbehrlich, überflüssig, nutzlos, sinnlos, zwecklos, unbrauchbar, unnutz, nichts zu tun habend, unbeteiligt
無用の長物: muyounochoubutsu: Nichtsnutz, Taugenichts
天地無用: tenchimuyou: Nicht stürzen <<< 天地
454 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
