|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Direkter Zugang:
無罪
,
無残
,
無視
,
虫歯
,
虫干
,
武者
,
蒸焼
,
無償
,
無職
,
無色
Aussprache:
muzai
Kanji Buchstabe: 無
, 罪
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Unschuld, Schuldlosigkeit
無罪の: muzaino: unschuldig, schuldlos, frei von Schuld
無罪とする: muzaitosuru: freisprechen [lossprechen] (jn.), von einer Strafe befreien (jn.), eine Strafe erlassen (jm.)
無罪に成る: muzaininaru: freigesprochen [losgesprochen] werden, von einer Strafe befreit werden <<< 成
無罪を申立てる: muzaiomoushitateru: seine Unschuld behaupten, eine Tat [ein Verbrechen] leugnen <<< 申立
無罪宣告: muzaisenkoku: Urteil auf unschuldig
無罪判決: muzaihanketsu <<< 判決
無罪放免: muzaihoumen: Freispruch, Freisprechung, Unschuldserklärung (und Entlassung)
Aussprache:
muzan
Kanji Buchstabe: 無
, 残
andere Orthographien:
無惨
Übersetzung: Erbarmungslosigkeit, Mitleidlosigkeit, Unbarmherzigkeit
無残な: muzannna: grausam (a.), erbarmungslos, mitleidslos, kaltblütig, unbarmherzig, herzzerreißend, bejammernswert, mitleiderregend, rührend
無残にも: muzannnimo: grausam (adv.), erbarmungslos, mitleidslos, kaltblütig, unbarmherzig, herzzerreißend, bejammernswert, mitleiderregend, rührend
無残な最期を遂げる: muzannnasaigootogeru: einen jämmerlichen Tod [eines jämmerlichen Todes] sterben, ein tragisches Ende finden
auch zu prüfen:
悲惨
,
残酷
Aussprache:
mushi
Kanji Buchstabe: 無
, 視
Übersetzung: Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Ignoranz
無視する: mushisuru: nicht beachten, außer Acht (unbeachtet) lassen, die kalte Schulter zeigen, ignorieren, keine Notiz nehmen, links liegen lassen, über die Achsel (die Schulter) ansehen, übergehen, übersehen, wie Luft behandeln
人格を無視する: jinkakuomushisuru: js. Persönlichkeit nicht beachten [außer Acht lassen] <<< 人格
Aussprache:
mushiba
Kanji Buchstabe: 虫
, 歯
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: fauler [hohler] Zahn, Zahnfäule, Zahnfäulnis, Karies
虫歯の: mushibano: kariös
虫歯に成る: mushibaninaru: Karies haben <<< 成
Aussprache:
mushiboshi
Kanji Buchstabe: 虫
, 干
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Sommerlüftung
虫干する: mushiboshisuru: lüften
Aussprache:
musha
Kanji Buchstabe: 武
, 者
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Samurai, Krieger, Ritter
武者震いする: mushaburuisuru: vor Begierde zittern <<< 震
武者修行: mushashugyou: fahrendes Rittertum <<< 修行
武者修行者: mushashugyousha: fahrender [abenteuernder] Ritter <<< 者
武者人形: mushaningyou: Kriegerpuppe, Ritterpuppe <<< 人形
影武者: kagemusha: Double eines Generals <<< 影
Synonyme:
武士
Aussprache:
mushiyaki
Kanji Buchstabe: 蒸
, 焼
andere Orthographien:
蒸し焼
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: geröstetes Fleisch, gerösteter Fisch
蒸焼の: mushiyakino: geröstet, gebacken, gebräunt
蒸焼にする: mushiyakinisuru: rösten, backen, bräunen
auch zu prüfen:
ロースト
Aussprache:
mushou
Kanji Buchstabe: 無
, 償
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Unentgeltlichkeit
無償で: mushoude: unentgeltlich, für nichts, gratis, um Gottes Lohn, umsonst
無償株: mushoukabu: Berichtigungsaktie, Gratisaktie <<< 株
無償貸付: mushoukashitsuke: zinsloses [unverzinsliches] Darlehen <<< 貸付
無償契約: mushoukeiyaku: Gratisvertrag <<< 契約
無償行為: mushoukoui: unentgeltliche Tat, unmotivierte Handlung <<< 行為
無償交付: mushoukouhu: Lieferung ohne Ausgleich <<< 交付
auch zu prüfen:
無料
Aussprache:
mushoku
Kanji Buchstabe: 無
, 職
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeitslosigkeit, Erwerbslosigkeit
無職の: mushokuno: berufslos, arbeitslos, beschäftigungslos, erwerbslos
auch zu prüfen:
失業
Aussprache:
mushoku
Kanji Buchstabe: 無
, 色
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Farblosigkeit, Achromatismus
無色の: mushokuno: farblos, farbenfrei, ohne Farbe, achromatisch
無色透明の: mushokutoumeino: farblos und transparent [durchsichtig] <<< 透明
454 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
