|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
大義
,
退屈
,
待遇
,
体型
,
体系
,
対決
,
体験
,
体現
,
太鼓
,
対抗
Aussprache:
taigi
Kanji Buchstabe: 大
, 義
Stichwort:
Moral
Übersetzung: heilige Pflicht, Loyalität
大義名分: taigimeibun: gerechte Sache, triftiger Grund
Synonyme:
正義
Aussprache:
taikutsu
Kanji Buchstabe: 退
, 屈
Übersetzung: Langweile, Langeweile, Langweiligkeit, Ennui
退屈な: taikuna: langweilig, ennuyant, eintönig
退屈する: taikutsusuru: sich langweilen, sich ennuyieren
退屈させる: taikutsusaseru: langweilen, ennuyieren
退屈そう: taikutsusou: gelangweilt aussehen
退屈を紛らす: taikutsuomagirasu: die Zeit vertreiben [totschlagen] <<< 紛
退屈を凌ぐ: taikutsuoshinogu <<< 凌
退屈凌ぎに: taikutsushinogini: um sich damit die Zeit zu vertreiben, zum Zeitvertreib
Synonyme:
倦怠
Aussprache:
taiguu
Kanji Buchstabe: 待
, 遇
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Behandlung, Aufnahme, Empfang, Bewirtung, Bedienung, Besoldung, Lohn
待遇する: taiguusuru: behandeln, bedienen, empfangen, bezahlen
待遇が悪い: taiguugawarui: kühl behandelt werden, schlecht bezahlt werden <<< 悪
待遇が良い: taiguugaii, taiguugayoi: herzlich behandelt werden, gut bezahlt werden <<< 良
待遇の良い: taiguunoii, taiguunoyoi: gastfreundlich, gut bezahlt
差別待遇: sabetsutaiguu: unterschiedliche Behandlung, Diskriminierung, Apartheit <<< 差別
auch zu prüfen:
応接
,
応対
,
給料
,
給与
,
サービス
Aussprache:
taikei
Kanji Buchstabe: 体
, 型
andere Orthographien:
体形
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Körperfülle, Korpulenz
Aussprache:
taikei
Kanji Buchstabe: 体
, 系
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: System
体系的: taikeiteki: systematisch (a.) <<< 的
体系的に: taikeitekini: systematisch (adv.)
体系付ける: taikeiZukeru: systematisieren <<< 付
体系化する: taikeikasuru <<< 化
体系を作る: taikeiotsukuru: ein System formulieren [aufbauen] <<< 作
価値体系: kachitaikei: Wertesystem <<< 価値
給与体系: kyuuyotaikei: Lohnsystem <<< 給与
auch zu prüfen:
システム
Aussprache:
taiketsu
Kanji Buchstabe: 対
, 決
Stichwort:
Sport
,
Gesetz
Übersetzung: Gegenüberstellung, Konfrontation, Auseinandersetzung
対決する: taiketsusuru: sich gegenüberstellen, sich mit jm. auseinander setzen
対決させる: taiketsusaseru: gegenüberstellen, gegeneinander stellen, konfrontieren
力の対決: chikaranotaiketsu: Konfrontation der Kräfte <<< 力
Aussprache:
taiken
Kanji Buchstabe: 体
, 験
Stichwort:
Leben
,
Computer
Übersetzung: Erfahrung, Erlebnis
体験する: taikensuru: erfahren, erleben
体験談: taikendan: Erfahrungsgeschichte <<< 談
体験版: taikenban: Demoversion <<< 版
auch zu prüfen:
経験
Aussprache:
taigen
Kanji Buchstabe: 体
, 現
Übersetzung: Verkörperung, Inkarnation
体現する: taigensuru: verkörpern, inkarnieren
Synonyme:
具現
Aussprache:
taiko
Kanji Buchstabe: 太
, 鼓
Stichwort:
Musikinstrument
Übersetzung: Trommel, Kesselpauke
太鼓を叩く: taikootataku: einen Trommel schlagen [rühren], jm. schmeicheln <<< 叩
太鼓の音: taikonooto: Trommelschlag <<< 音
太鼓腹: taikobara: Dickbauch <<< 腹
太鼓橋: taikobashi: Bogenbrücke <<< 橋
太鼓判: taikoban: Echtheitsstempel, Feingehaltstempel, starke Garantie <<< 判
太鼓判を押す: taikobannoosu: versichern (jm. etw., jn. etw.) <<< 押
大太鼓: oodaiko: große Trommel <<< 大
小太鼓: kodaiko: kleine Trommel <<< 小
auch zu prüfen:
ドラム
,
Wadaiko
Aussprache:
taikou
Kanji Buchstabe: 対
, 抗
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Gegeneinanderstehen, Widerstand
対抗する: taikousuru: gegeneinander stehen, widerstehen
対抗させる: taikousaseru: entgegensetzen lassen
対抗馬: taikouba: Gegner, Opponent <<< 馬
対抗策: taikousaku: Gegenplan, Gegenanschlag <<< 策
対抗試合: taikoushiai: Wettkampf <<< 試合
対抗手段: taikoushudan: Gegenmittel <<< 手段
対抗処置: taikoushochi: Gegenmaßnahme <<< 処置
auch zu prüfen:
対立
221 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Trommel' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Trommel' #2"){kind=small}