?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス: 学割 , 奇観 , 帰還 , 帰京 , 紀行 , 帰国 , 帰省 , 汽船 , 切符 , 休止 学割
発音:
がくわり
漢字:学
, 割
キーワード:
旅行
翻訳:Rabatt für Schüler und Studenten, Fahrgeldermäßigung für Schüler und Studenten 学割証明: がくわりしょうめい: Antrag auf Fahrgeldermäßigung für Schüler und Studenten <<< 証明 学割証明書: がくわりしょうめいしょ <<< 書 奇観
発音:
きかん
漢字:奇
, 観
キーワード:
旅行
翻訳:wundervolle Schauspiel, wunderlicher Anblick 奇観を呈する: きかんをていする: einen wunderbaren Anblick präsentieren <<< 呈 帰還
発音:
きかん
漢字:帰
, 還
キーワード:
旅行
翻訳:Rückkehr, Heimkehr, Wiederkehr, Rückkunft, Heimkunft 帰還する: きかんする: zurückkehren, heimkehren, wiederkehren 帰還者: きかんしゃ: Heimkehrer <<< 者 帰還兵: きかんへい: heimgekehrter Soldat <<< 兵 帰還本能: きかんほんのう: Heimfindevermögen <<< 本能 帰還コイル: きかんこいる: Rückkopplungsspule, Stromstärkeregler <<< コイル 帰京
発音:
ききょう
漢字:帰
, 京
キーワード:
旅行
翻訳:Rückkehr nach der Hauptstadt [Tokio] 帰京する: ききょうする: nach der Hauptstadt [Tokio] zurückkehren 次もチェック: 帰省
紀行
発音:
きこう
漢字:紀
, 行
キーワード:
文学
,
旅行
翻訳:Reisebeschreibung, Reisebericht, Reisetagebuch 紀行文: きこうぶん <<< 文 帰国
発音:
きこく
漢字:帰
, 国
キーワード:
旅行
翻訳:Heimkehr, Heimkunft 帰国する: きこくする: zurückkehren, zurückkommen, heimkehren, heimkommen 帰国者: きこくしゃ: Heimkehrer, Heimgekehrte <<< 者 帰省
発音:
きせい
漢字:帰
, 省
キーワード:
旅行
翻訳:Heimkehr 帰省する: きせいする: heimkehren, heimfahren, in die Heimat zurückkehren 帰省中: きせいちゅう: Heimat sein (für) <<< 中 帰省列車: きせいれっしゃ: Zug der Heimkehr <<< 列車 次もチェック: 帰京 汽船
発音:
きせん
漢字:汽
, 船
キーワード:
交通
,
旅行
翻訳:Dampfschiff, Dampfboot, Dampfer 汽船で: きせんで: mit einem Dampfschiff, Dampfer 汽船会社: きせんがいしゃ: Dampfschiffgesellschaft, Dampfergesellschaft <<< 会社 切符
発音:
きっぷ
漢字:切
, 符
キーワード:
旅行
,
ショー
翻訳:Fahrkarte, Fahrschein, Gepäckschein, Lieferschein, Schein, Billet, Eintrittskarte, Einlasskarte 切符を買う: きっぷをかう: eine Fahrkarte lösen [nehmen] <<< 買 切符を調べる: きっぷをしらべる: die Fahrkarten kontrollieren [nachprüfen] <<< 調 切符を切る: きっぷをきる: eine Fahrkarte lochen [knipsen] <<< 切 切符切り: きっぷきり: Lochzange, Knipszange, Bahnsteigschaffner 切符売り: きっぷうり: Kartenhändler, Mitarbeiter am Abfertigungsschalter <<< 売 切符売場: きっぷうりば: Fahrkartenschalter, Fahrkartenausgabe, Theaterkasse <<< 売場 片道切符: かたみちきっぷ: einfache Fahrkarte <<< 片道 往復切符: おうふくきっぷ: Rückfahrkarte <<< 往復 遊覧切符: ゆうらんきっぷ: Rundreisekarte <<< 遊覧 一等切符: いっとうきっぷ: Fahrkarte erster Klasse <<< 一等 連絡切符: れんらくきっぷ: durchgehende Fahrkarte <<< 連絡 無効切符: むこうきっぷ: ungültiger [unbrauchbarer] Fahrschein, ungültige [unbrauchbare] Fahrkarte <<< 無効 乗換切符: のりかえきっぷ: Umsteigekarte, Umsteigefahrkarte <<< 乗換 観戦切符: かんせんきっぷ: Eintrittskarte (eines Spiels) <<< 観戦 反則切符: はんそくきっぷ: Strafzettel <<< 反則 共通切符: きょうつうきっぷ: gemeinsame Fahrkarte, gemeinsamer Schein <<< 共通 同意語: チケット , クーポン 休止
発音:
きゅうし
漢字:休
, 止
キーワード:
旅行
,
音楽
翻訳:Pause, Unterbrechung, Einstellung, Aussetzung, Halt, Einhalt 休止する: きゅうしする: eine Pause machen, innehalten (mit), unterbrechen, einstellen, aussetzen (mit), haltmachen 休止符: きゅうしふ: Pausenzeichen <<< 符 小休止: しょうきゅうし: eine Pause <<< 小 , 一休み 操業休止: そうぎょうきゅうし: Betriebseinstellung <<< 操業 運転休止: うんてんきゅうし: Diensteinstellung, Dienstunterbrechung <<< 運転 次もチェック: 中止 , 停止
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから139個の記事を抽出しました。 | |
|