?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス: 号外 , 削除 , 雑誌 , 視聴 , 社説 , 週刊 , 周波 , 取材 , 新聞 , 事件 号外
発音:
ごうがい
漢字:号
, 外
キーワード:
メディア
翻訳:Extraausgabe, Extrablatt, Sonderblatt 削除
発音:
さくじょ
漢字:削
, 除
キーワード:
メディア
翻訳:Streichung 削除する: さくじょする: streichen, ausstreichen, wegstreichen 無削除: むさくじょ: unzensiert <<< 無 雑誌
発音:
ざっし
漢字:雑
, 誌
キーワード:
メディア
翻訳:Zeitschrift, Journal, Magazin 雑誌を出す: ざっしをだす: eine Zeitschrift herausgeben <<< 出 雑誌を取る: ざっしをとる: eine Zeitschrift halten (abonnieren) <<< 取 雑誌社: ざっししゃ: Magazinverlag <<< 社 雑誌記者: ざっしきしゃ: Journalist, Tagesschriftsteller, Schriftleiter, Schriftleitung <<< 記者 雑誌記事: ざっしきじ: Zeitschriftenartikel <<< 記事 月刊雑誌: げっかんざっし: Monatsschrift, Monatsheft <<< 月刊 季刊雑誌: きかんざっし: Vierteljahrsschrift <<< 季刊 評論雑誌: ひょうろんざっし: Revue, Rundschau <<< 評論 回覧雑誌: かいらんざっし: Leihbibliothek <<< 回覧 機関雑誌: きかんざっし: Organ, als Sprachrohr dienende Zeitschrift <<< 機関 総合雑誌: そうごうざっし: kulturpolitische Zeitschrift <<< 総合 同人雑誌: どうにんざっし, どうじんざっし: Privatzeitschrift <<< 同人 少年雑誌: しょうねんざっし: Zeitschrift für Jungen <<< 少年 娯楽雑誌: ごらくざっし: Unterhaltungszeitschrift <<< 娯楽 婦人雑誌: ふじんざっし: Zeitschrift für Frauen <<< 婦人 モード雑誌: もーどざっし: Modejournal <<< モード ポルノ雑誌: ぽるのざっし: Pornozeitschrift, Pornomagazin <<< ポルノ ファッション雑誌: ふぁっしょんざっし: Modemagazin, Modenzeitung, Modezeitschrift <<< ファッション 視聴
発音:
しちょう
漢字:視
, 聴
キーワード:
メディア
翻訳:Aufmerksamkeit, Interesse 視聴率: しちょうりつ: Einschaltquote, Zuschauerquote <<< 率 視聴料: しちょうりょう: Fernsehgebühren <<< 料 視聴者: しちょうしゃ: Zuschauer <<< 者
社説
発音:
しゃせつ
漢字:社
, 説
キーワード:
メディア
翻訳:Leitartikel 社説で論じる: しゃせつでろんじる: in einem Leitartikel besprechen <<< 論 社説欄: しゃせつらん: Leitartikelspalte <<< 欄 社説執筆者: しゃせつしっぴつしゃ: Leitartikler 週刊
発音:
しゅうかん
漢字:週
, 刊
キーワード:
メディア
翻訳:wöchentliche Publikation [Herausgabe] 週刊の: しゅうかんの: wöchentlich, Wochen- 週刊誌: しゅうかんし: Wochenschrift, Wochenblatt <<< 誌 週刊新聞: しゅうかんしんぶん: Wochenzeitung <<< 新聞 次もチェック: 月刊 , 季刊 , 週間 周波
発音:
しゅうは
漢字:周
, 波
キーワード:
テクノロジー
,
メディア
翻訳:Schwingungszahl 周波数: しゅうはすう: Frequenz <<< 数 周波数帯: しゅうはすうたい: Frequenzband <<< 帯 周波計: しゅうはけい: Frequenzmesser <<< 計 高周波: こうしゅうは: Hochfrequenz <<< 高 低周波: ていしゅうは: Niederfrequenz <<< 低 取材
発音:
しゅざい
漢字:取
, 材
キーワード:
メディア
翻訳:Wahl des Stoffes, Reportage, Berichterstattung 取材する: しゅざいする: Stoff suchen (sammeln), den Stoff wählen, interviewen, ein Interview führen 取材源: しゅざいげん: Informationsquelle, Nachrichtenquelle <<< 源 取材訪問: しゅざいほうもん: Besuch für ein Interview <<< 訪問 取材記者: しゅざいきしゃ: Reporter <<< 記者 次もチェック: レポート 新聞
発音:
しんぶん
漢字:新
, 聞
キーワード:
メディア
翻訳:Zeitung, Zeitungsblatt, Presse 新聞に出る: しんぶんにでる: in der Zeitung stehen <<< 出 新聞に載せる: しんぶんにのせる: in die Zeitung bringen <<< 載 新聞社: しんぷんしゃ: Zeitungsverlag <<< 社 新聞屋: しんぶんや: Zeitungsverkäufer <<< 屋 新聞種: しんぶんだね: Stoff der Zeitungen <<< 種 新聞界: しんぶんかい: Zeitungswelt, Presse <<< 界 新聞紙: しんぶんがみ: Zeitungspapier <<< 紙 新聞を発行する: しんぶんをはっこうする: eine Zeitung herausgeben <<< 発行 新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: eine Zeitung redigieren <<< 編集 新聞記事: しんぷんきじ: Zeitungsartikel, Zeitungsnotiz <<< 記事 新聞記者: しんぷんきしゃ: Zeitungsschreiber, Journalist <<< 記者 新聞配達: しんぷんはいたつ: Zeitungszustellung <<< 配達 新聞広告: しんぷんこうこく: Zeitungsanzeige, Zeitungsannonce, Inserat <<< 広告 新聞切抜: しんぶんきりぬき: Zeitungsausschnitt 新聞売場: しんぶんうりば: Zeitungskiosk, Zeitungsstand <<< 売場 日経新聞: にっけいしんぶん <<< 日経 週刊新聞: しゅうかんしんぶん: Wochenzeitung <<< 週刊 朝日新聞: あさひしんぶん: Asahi Shimbun (eine japanische Zeitung) <<< 朝日 学校新聞: がっこうしんぶん: Schulzeitung <<< 学校 悪徳新聞: あくとくしんぶん: Schundblatt, Skandalblatt <<< 悪徳 毎日新聞: まいにちしんぶん: Mainichi Shimbun (eine japanische Zeitung) <<< 毎日 地方新聞: ちほうしんぶん: Lokalblatt, Provinzialblatt, Lokalzeitung, Provinzialzeitung <<< 地方 業界新聞: ぎょうかいしんぶん: Fachzeitschrift, Handelsblatt <<< 業界 ローカル新聞: ろーかるしんぶん: Lokalzeitung, Regionalzeitung <<< ローカル 事件
発音:
じけん
漢字:事
, 件
キーワード:
メディア
翻訳:Vorfall, Angelegenheit, Begebenheit, Ereignis, Geschehnis, Prozess, Rechtsfall, Sache, Skandal, Unannehmlichkeit, Vorkommnis, Zwischenfall 事件が起きる: じけんがおきる: Ein Ereignis [Ein Vorfall] ereignet sich <<< 起 事件記者: じけんきしゃ: Kriminalberichterstatter <<< 記者 拉致事件: らちじけん: Verschleppungsfall <<< 拉致 恋愛事件: れんあいじけん: Liebesangelegenheit, Liebeshandel <<< 恋愛 盗難事件: とうなんじけん: Diebstahlsfall <<< 盗難 誘拐事件: ゆうかいじけん: Fall eines Kindesraubes <<< 誘拐 不正事件: ふせいじけん: Unregelmäßigkeiten, Unterschlagung, Bestechung <<< 不正 贈賄事件: ぞうわいじけん: Bestechungsaffäre <<< 贈賄 訴訟事件: そしょうじけん: Prozesssache, Streitsache <<< 訴訟 汚職事件: おしょくじけん: Korruptionsaffäre, Bestechungsaffäre <<< 汚職 大津事件: おおつじけん: Ereignis Otsu (ein Ermordungsversuch des russischen Prinzen, Nikolaus II in 1891) <<< 大津 刑事事件: けいじじけん: Kriminalsache <<< 刑事 重大事件: じゅうだいじけん: schlimmer Fall <<< 重大 殺人事件: さつじんじけん: Mord, Fall der Mordtat <<< 殺人 南京事件: なんきんじけん: Ereignis Nanjing <<< 南京
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから63個の記事を抽出しました。 | |
|